04-2024 | Gut Barbarastein

DER GASTGEBER Ich freue mich, Sie vom 13. bis 15. September auf Gut Barbarastein zusammen mit meiner Familie begrüßen zu dürfen! Die Veranstal- tungsﬁrma Schloss Gödens Entertainment hat zur Landpartie eine exzellente Auswahl von 120 Ausstellern aus den Bereichen Garten, Wohnen, Mode, Lebensart und Kulinarik zusammenge- stellt. Genießen Sie die Spei- sen bei den Sternerestau- rants im Innenhof, lassen Sie sich im Park von den Winzern verwöhnen und probieren Sie bei den zahlreichen Caterern rund um das An- wesen köstliche Spezialitäten. Auf Gut Barbarastein kann man in schönster Spätsom- merkulisse an den drei Tagen bei den zahlreichen Mode- ausstellern, Goldschmieden, Juwelieren und Interior Designern auf Shoppingtour gehen oder sich von dem beeindruckenden Angebot an Kunst, Musik und schnel- len Sportwagen begeistern lassen. Ich verspreche Ihnen, es gibt viel zu entdecken und zu erleben. Herzlichst Ihr Lothar Weitz 2

DER VERANSTALTER Unsere Veranstaltungsfirma Schloss Gödens Entertain- ment ist seit 25 Jahren Garant für erstklassige Life- stylemessen auf Burgen und Schlössern im Nordwesten Deutschlands. Der historische Vierkanthof Gut Barba- rastein zwischen Köln und Düsseldorf ist unser jüngster Veranstaltungsort. Er zeich- net sich insbesondere durch seine schönen Alleen und Parkwege aus und ist daher auch eine beliebte Kulisse für Film- und Fernsehproduktio- nen. Viele Stammgäste, die auch unsere Landpartien auf Burg Adendorf im Rhein- Sieg-Kreis südlich von Bonn sowie auf Schloss Lembeck im Kreis Recklinghausen kennen, schätzen die ent- schleunigende Ruhe auf Gut Barbarastein. Lassen Sie sich von diesem Landpartie- Magazin inspirieren. Es gibt einen Vorgeschmack auf die zu erwartenden Beson- derheiten. Alle weiteren Informationen sowie die Eintrittskarten erhalten Sie unter www.landpartie.com. Besuchen Sie uns auf Gut Barbarastein und genießen Sie schöne Stunden! Herzlichst Ihr Maximilian Graf von Wedel 3

AUF ZUR LANDPARTIE WILLKOMMEN AUF DER L ANDPARTIE GUT BARBAR ASTEIN ENTDECKEN, ERLEBEN UND GENIESSEN: VOM 13. BIS 15. SEPTEMBER 2024 IST LANDPARTIE AUF GUT BARBARASTEIN. DIE EXKLUSIVE SPÄTSOMMERLICHE LIFESTYLEVERANSTALTUNG, AUF HALBER STRECKE ZWISCHEN KÖLN UND DÜSSELDORF IM RHEIN-KREIS NEUSS, IST FÜR VIELE MENSCHEN EIN BELIEBTER AUSFLUG AN DEN „ORT DES GUTEN GESCHMACKS“. DIESES LANDPARTIE-MAGAZIN GIBT EINEN AUSBLICK AUF DIE ZU ERWARTENDEN BESON- DERHEITEN AUS DEN BEREICHEN GARTEN, WOHNEN, MODE, LEBENSART UND KULINARIK. Verbringen Sie schöne Stunden mit Freunden und Familie: Auf der Landpartie Gut Barbarastein gibt es vom 13. bis 15. September 2024 das Angebot zahlreicher Aussteller aus den Bereichen Garten, Wohnen, Mode, Lebensart und Kulinarik zu entdecken. Zusätzlich erwartet Sie ein kurzweiliges Be- gleitprogramm voller Kunst, Kultur und einmaliger Erlebnisse und es gibt viele wunderschöne Momente zu genießen. 4 LANDPARTIE GUT BARBARASTEIN VOM 13. - 15. SEPTEMBER 2024

AUF ZUR LANDPARTIE UNSERE THEMEN 2024 8 – Programm 12 – Garten 24 – Kulinarik 34 – Wohnen 48 – Mode & Schmuck 62 – Lebensart 67 – Termine & Impressum Wir wünschen Ihnen schöne Stunden auf der Landpartie. Outdoorküchen, Saunen und Pools sowie die Ge- staltung ganzjährig nutzbarer Gärten und medi- terranes Flair auf der eigenen Terrasse sind die aktuellen Gartenthemen. Thomas Bolte, der Ex- perte für große mediterrane Pﬂanzen, bringt eine beeindruckende Auswahl an winterfesten Palmen und Olivenbäumen mit. Staudengärtnerin Brigitte Kebrich hat ein Blütenmeer aus bienenfreundlichen Stauden dabei, Kräutergärtnerei Zierleyn erklärt die Welt der schmeckenden und heilenden Kräuter, während andere Gärtner seltene Exoten, Blumen- zwiebeln und erlesene Gartenaccessoires anbieten. Zusätzlich werden hochwertige Outdoormöbel, vom platzsparenden Klappstuhl bis zur ausladen- den Terrassenlounge, stilvolle Gartenbeleuchtungen sowie einmalige Kunstobjekte für den Garten an- geboten. Es gibt viele kulinarische Angebote auf Gut Barba- rastein zu entdecken und zu genießen: Im Innenhof verwöhnen die Sternerestaurants Gut Lärchenhof und La Société sowie die japanischen Restaurants ITO und Shima, während im Schatten der mäch- tigen Parkbäume Eventcaterer Traber aus Düssel- dorf alles anbietet, was zu einer guten Gartenparty gehört, von Flammlachs und Scampis, über Grill- spezialitäten bis zu köstlichen Salatbowls und kühlen Getränken. Dazu gibt es von den Landpartie-Win- zern Champagner, Wein und Sommerklassiker, wie Lillet und Aperol Spritz. Kennen Sie schon Trauben- rausch, das junge Kölner Unternehmen mit exzellen- ten Weinen in kultigen Flaschen und Waldgold, das Start-up aus Rheinland-Pfalz, das mit seinen Pro- dukten aus heimischen Bucheckern 200 Sterneköche in ganz Europa begeistert? Nehmen Sie sich Zeit für den Shoppingausﬂug aufs Land – es gibt viel zu entdecken und zu erleben! LANDPARTIE GUT BARBARASTEIN VOM 13. - 15. SEPTEMBER 2024 5 5

AUF ZUR LANDPARTIE GUT BARBARASTEIN: ORT DER SCHÖNEN DINGE KUNST, REISEN ODER DOCH LIEBER EIN SCHICKER SPORTWA- GEN? AUF DER LANDPARTIE GIBT ES DIE SCHÖNSTEN DINGE AUS DEN BEREICHEN MODE, SCHMUCK, WOHNEN UND LEBENSART ZU ENTDECKEN. VON EDELSTEINEN, DIE WERT- VOLLER SIND ALS DIAMANTEN, ÜBER ANTIKE LUXUS- UHREN, BIS HIN ZU EINMALIGEN MANUFAKTURPRODUKTEN. 6 LANDPARTIE GUT BARBARASTEIN VOM 13. - 15. SEPTEMBER 2024

AUF ZUR LANDPARTIE DIE ÖFFNUNGS- ZEITEN Die „Landpartie Gut Barbarastein“ (Navi-Anschrift: Gut Barbarastein, Am weissen Stein 1, 41569 Rommerskirchen) ist vom 13. - 15. September 2024 Fr. - Sa. 10 - 19 Uhr und So. 10 - 18 Uhr geöffnet. TICKETS & EINL ASS Tickets gibt es ab dem Tickets gibt es ab dem 30. August 2024 als ver- 30. August 2024 als ver- günstigtes Online-Ticket auf günstigtes Online-Ticket auf www.landpartie.com www.landpartie.com sowie an der Tageskasse. sowie an der Tageskasse. Zusätzlich gibt es ab dem 30. August montags bis freitags von 10 - 15 Uhr die Möglichkeit der telefonischen Ticketbestellung unter Telefon 04422-6739898. Jeder Besucher muss ein tagesgebundenes Ticket haben. Die großen Alleen, die zum Verweilen einladenden malerischen Orte im Gutspark sowie die entschleunigende Ruhe am kleinen Karpfenteich lassen selbst Stammgäste der Landpartie Burg Adendorf und Landpartie Schloss Lembeck – beide Events in Nordrhein-Westfalen werden ebenfalls von der Schloss Gödens Entertainment GmbH veranstaltet – beim Besuch von Gut Barbarastein ins Schwärmen geraten. Die Besucher schätzen die erlesene Auswahl an Einrichtungsideen: Von kleinen Manu- fakturen, die der WDR-Dekorationsexperte Björn Kroner vorstellt, bis zu den großen Premiummarken des Interior Designs, die das Einrichtungshaus Bartels aus dem Düssel- dorfer Stilwerk präsentiert. Peter Kuchler III. ist Glaskünstler aus Österreich. Er stellt seine imposanten Skulpturen den Gästen persönlich vor. Herausragende Kunst und exzellente Beratung gibt es auch bei der Art Edition-Fils. Der Spezialist für besondere Kunst-Editionen, wie Original-Grafiken und Multiples, genießt als ältester Kunstverlag Europas ein herausragendes Renommee. Begeistern werden auch die Angebote der Modeaussteller: Sie reichen von internationalen Marken, bis zu kleinen Fashion-Labels und werden von den Angeboten der Goldschmiede und Juweliere ergänzt. Abgerundet wird der Landpartie-Tag mit einem Begleitprogramm voller Kunst, Kultur und schöner Momente. Kunst im Gutshof wechselt sich mit der Musik der Akustischen Vier im Park ab. Nach einem Erinnerungsfoto im über 50 Jahre alten Fotobulli-Oldti- mer gibt es als krönenden Abschluss noch ein Glas Champagner beim Rotary Club Düsseldorf-International. Viel Spaß auf der Landpartie Gut Barbarastein! LANDPARTIE GUT BARBARASTEIN VOM 13. - 15. SEPTEMBER 2024 7 7

WORKSHOPS UND PROGR AMM VERGOLDUNG: SO FUNKTIONIERT ES! Sa. und So. | 15 Uhr Manufaktur Conzen: Die Kunst der Vergoldung von Rahmen und Objekten. RESTAURATIONS-TALK Fr. und So. | 11 bis 14 Uhr Manufaktur Conzen: Sonja-Helena Fröhlich M.A., Restauratorin für Gemälde und Skulpturen, zeigt ihre Arbeit an Objekten. BENEFIZ-TOMBOLA Der Rotary Club Düsseldorf-International lädt täglich in die Champagnerbar zur Beneﬁz-Tombola ein. Mehr Workshops und Programm auf den folgenden Seiten sowie unseren Social-Media- Kanälen oder auf unserer Website. 9 Der European Drivers Club veranstaltet für Sportwagenenthusi- asten europaweit saisonal passende und individuelle Touren! Wer sich für den European Drivers Club entscheidet, der entscheidet sich für ein unvergessliches Erlebnis auf freundschaftlicher Basis und professionellster Ebene. Die nächste Tour startet am 20. September: Kitzbühel, Gardasee, Monaco, weiter entlang der Côte d’Azur nach Nizza, per Helikopter in den berühmten Beachclub 55, bevor es weiter in die Modemetro- pole Mailand geht. Geschäftsführer Lucas Kaiser verspricht: „Mit uns entdeckt Ihr die schönsten Routen unseres Kontinents, die be- eindruckendsten Küstenlandschaften, idyllischsten Landstriche und aufregendsten Serpentinen.” www.european-drivers-club.de

PROGRAMM DAS RASCHELN DER BLÄTTER NATUR UND KULTUR MIT IHREM NEUEN KONZEP „TEE & TINTE“ VEREINT EMILIA GRÄFIN ZU REVENTLOW SINN- LICHEN UND GEISTIGEN GENUSS. AUSGEWÄHLTE BÜCHER UND AUSGEWÄHLTE TEES KOMMEN IN DER REISENDEN BUCHHANDLUNG ZUSAMMEN. GRÄFIN ZU REVENTLOW: „ZWEI MEINER LIEBSTEN DINGE, DIE PERFEKT HAND IN HAND GEHEN!“ Am knisternden Kamin oder in der Hängematte im Gar- ten: Bücher und Natur gehören einfach zusammen. Und so sind die Buchvorstellungen von Emilia Gräﬁ n zu Reventlow in den täglichen Literatur-Quickies auf der Landpartie diesmal etwas für Gartenliebhaber sowie für literarische Entspannungssuchende gleichermaßen. Geschichten zum Träumen und Nachdenken, Inspirationen und handfeste Berichte. Dazu gibt es Bio-Kräutertees von der Kräuter- ziegelei, die alle von Hand im Fläming in Brandenburg angebaut, geerntet und verarbeitet werden. EIN GARTEN ÜBER DER ELBE EIN GARTEN ÜBER DER ELBE MARION LAGODA | C. BERTELSMANN | HISTORISCHER ROMAN MARION LAGODA | C. BERTELSMANN | HISTORISCHER ROMAN Hamburg, 1913: Als Hedda ihre Stelle als Obergärtnerin bei einer jüdischen Bankiersfamilie antritt, hat sie es nicht leicht. Auf dem parkähnlichen An- wesen oberhalb der Elbe ist sie die erste Frau auf diesem Posten. Lebendig und mit faszinierenden Pﬂ anzenbeschreibungen erzählt Marion Lagoda das Leben der Frau nach, deren wahrer Name Else Hoffa lautete und die als Obergärtnerin der Familie Warburg den berühmten Römischen Garten in Hamburg-Blankenese anlegte. EIN GARTEN OFFENBART SICH EIN GARTEN OFFENBART SICH KATRIN DE VRIES | DTV | NATURE WRITING KATRIN DE VRIES | DTV | NATURE WRITING Als Katrin de Vries nach Jahren in der Großstadt zurück in ihre Heimat zieht, in ein Backsteinhaus in Ostfriesland mit großem Garten, ist sie noch überzeugt: Rasen gehört gemäht, Unkraut gejätet und morsche Bäume sollten gefällt werden. Doch nach und nach ändert sich ihre Vorstellung von Naturschönheit und sie wagt einen neuen Ansatz: Sie lässt den Bäumen, Gräsern, Büschen und Blumen vor ihrer Haustür freien Lauf. Und während es um sie herum wächst, wimmelt und sprießt, beobachtet sie und lernt – und muss dabei unweigerlich an ihre Großeltern denken, für die der Garten noch eine ganz andere Bedeutung hatte. KATRIN DE VRIES EIN GARTEN OFFENBART SICH Erzählung von einem anderen Leben GÄRTEN, GIFT UND GROSSE LIEBE GÄRTEN, GIFT UND GROSSE LIEBE KLAUDIA BLASL | EMONS VERLAG | KRIMINALROMAN KLAUDIA BLASL | EMONS VERLAG | KRIMINALROMAN Weg mit dem Speck! Das sagt sich auch die Oberdistelbrunner Seniorenrun- de und begibt sich zum Basenfasten in ein Wellnessresort. Doch statt Fal- ten und Fettzellen verlieren zwei Teilnehmer ihr Leben, heimtückisch getötet durch Pﬂ anzengift. Ein Fall für Berta und Pauline, die Hobbygärtnerinnen mit Miss-Marple-Gen. Gemeinsam verfolgen sie die mörderischen Spuren der mysteriösen “Liga zum Schutz pﬂ anzlicher Gefühle” – und erkennen bei- nahe zu spät, dass die große Liebe oft ein Todesurteil ist. Ein Gartenkrimi, der die Lachmuskeln trainiert. LITERATUR-QUICKIES AM KARPFENTEICH. TÄGLICH UM 14 UHR LITERATUR-QUICKIES AM KARPFENTEICH. TÄGLICH UM 14 UHR 10 LANDPARTIE GUT BARBARASTEIN VOM 13. - 15. SEPTEMBER 2024 BUCHHANDLUNGTEE & TINTEGRÄFIN REVENTLOWGRÄFIN REVENTLOWIt is a truth universallyacknowledged that asingle man in possesionof a good fortune mustbe in want of a wife.However little knownthe feelings or views ofsuch a man may be onhis first entering aneighbourhood, thistruth is so well fixed inthe minds of the surroundingfamilies, that he isconsidered as therightful property ofsome one or other oftheir daughters. My dear Mr. Bennet saidhis Lady to him one day,Have you heard thatNetherfield Park is let atlast?

PROGRAMM DIE AKUSTISCHEN VIER Komplett unplugged, ohne Mikrofon und Verstärker, dafür aber mit Kontrabass, Gitarre, Saxofon und Gesang. Die Akustischen Vier sind musikalische Weltenbummler. Sie spielten schon im St. Michael’s Cave im Fels von Gibraltar, den Konzertsälen vieler Luxusliner und immer wieder auf den Landpartien der Schloss Gödens Entertainment GmbH. Ihre Leidenschaft ist das Dreiminutenlied: Von den Beatles, über Elvis bis zu Oasis. www.dieakustischenvier.de MIT SCHIRM, CHARME UND MELONE „James“ alias Stefan Koller ist der feingeistige Butler der Landpartie. Mit seiner charmanten Art begrüßt er die Besucher und sorgt für kurzweilige Pläuschchen rund ums Gut Barbarastein. Viel Vergnügen. www.moderner-hofnarr.de VINTAGE FOTOBULLI Was haben ein Hippie-Bus und eine Fotobox gemeinsam? Ganz viel! Beide sind Geschichtenerzähler, bringen jeden zum Strahlen und sind für jeden Spaß zu haben. Der Vintage Fotobulli ist zwar retro und seit 50 Jahren auf der Straße, im Inneren allerdings high-tech! Ausgestattet mit einer DSLR-Kamera, Studio-Blitz, Touchscreen und einem super-modernen Fotodrucker sorgt er für den perfekten Shooting-Spaß. Die Landpartie-Besucher teilen ihre Bilder direkt nach jeder Fotosession über eine Online-Galerie per Facebook, Insta- gram, WhatsApp, Twitter und E-Mail oder können sie ganz klassisch ausgedruckt mitnehmen. Viel Spaß! www.vintagefotobulli.de LANDPARTIE GUT BARBARASTEIN VOM 13. - 15. SEPTEMBER 2024 1111 11

D I E W E LT D E R K R ÄU T E R AU F D E R L A N D PA R T I E E N T D E C K E N Zur Outdoorküche gehören auch die Kräuter aus dem eigenen Garten. Schon mal was vom Pfeffersalbei gehört? Das Kraut mit den essbaren Blüten und Blättern hat ein pfeffriges Aroma und liebt feuchte Standorte in voller Sonne. Eine echte Besonderheit ist auch der Tasmanische Bergpfeffer. Seine Blätter und Beeren wer- den in der Küche zu Fleisch, Gemüse, Reispfannen oder Käsegerichten genutzt. Bei Insektenstichen kann die südafrikanische Katzenschwanzpﬂanze helfen. Die Blätter der Heilpﬂanze enthalten einen gelartigen, antibakteriellen Saft, der dem der Aloe vera sehr ähnlich ist. Ein Tee aus den Blättern hilft zudem bei Erkältungen. Zum äu- ßerlichen Einreiben und Inhalieren bei Erkältungskrankheiten ist auch die Japanische Heilölminze gut. Dieses Kräuterwissen sowie die dazugehörigen Pﬂanzen einiger hundert weiterer Arten gibt es bei der Kräutergärtnerei Zierleyn auf der Landpar- tie zu erleben oder unter www.kraeuterfuerdiesinne.de. 1212

Mehr zu Garten auf den folgenden Seiten sowie unseren Social-Media-Kanälen oder auf unserer Website. D E R GA R T E N W I R D Z U R K Ü C H E Kochen an der frischen Luft liegt im Trend und dabei geht es längst nicht mehr nur ums Grillen. Beim Klassiker - dem Holzkohlegrill - reicht die Bandbreite vom Fünf-Euro-Einweggrill bis zur Designfeuer- stelle. Unzählige Varianten, vom Rundgrill, über Kugelgrill, Kamingrill, Säulen- oder Schwenkgrill, gibt es von dem Klassiker. Die Palette der Smoker und edlen Feuerstellen, wie dem Feuerring, mit stählernen Grillplatten noch nicht mitgerechnet. Bei den Gasgrills ist die Aus- wahl selbst bei den hochwertigen Modellen schier überwältigend. Die Landpartie informiert über ausgewählte Premium-Modelle der einzelnen Rubriken und geht sogar noch einen Schritt weiter, denn diesmal stehen die Outdoor-Küchen im Fokus, deren Grillsaison auf das ganze Jahr ausgedehnt wurde und in denen man auch kochen und backen kann. Die Modellpalette reicht von der minimalistischen mobilen Variante Marke DRAUSSEN, bis zur Einbauküche für den Garten. N E T R A G 13

ENDLICH DRAUSSEN! ...KOCHEN! WIR SIND DEN ANFORDERUNGEN GEFOLGT, WIR STANDEN DRAUSSEN UND WOLL- TEN KOCHEN: DAFÜR HAT DRAUSSEN, DAS 2023 GEGRÜNDETE UNTERNEHMEN AUS BERLIN, EINE MODULARE UND FLEXIBLE OUTDOORKÜCHE FÜR GARTEN, TERRASSE UND BALKON ENTWORFEN. IM DESIGN REDUZIERT, FÜR DIE VIELSEITIGKEIT GEBAUT UND GEMACHT, UM SIE ZU VERERBEN. Da ist eine Freiheit in der Anwendung entstanden, die viel zulässt. Da ist Finesse in den smarten Details und es hat eine Kompromisslosigkeit, die dem rauen Draussen würdig ist. Modelle in ver- schiedenen Ausführungen für vielseitige Anforderungen, immer erweiterbar, ﬂ exibel gestaltbar und erfreulich mobil. Mit Einsatz von robusten Materialien, vom seewasserfesten Edelstahl bis zur Hochgebirgslärche mit superengen Jahresringen. Am interessantesten ﬁ nden die DRAUS- SEN-Macher aber die Geselligkeit, die um die Küche herum entsteht. Kochen und Zubereiten von beiden Seiten lässt ein geschmeidiges Gemeinschaftserlebnis entstehen. Kinder verlieren alle Hemmungen und kochen wie die Großen und kochscheue Erwachsene trauen sich endlich freiwillig an das Schneidebrett. Quintessenz: „Die besten Partys ﬁ nden ... an der DRAUSSEN-Küche statt“. Gebaut in Europa, mit Leidenschaft und Anspruch auf Qualität: Design aus Berlin, Stahlgestelle aus Sachsen, Holz aus Osttirol, Verarbeitung in Brandenburg, Grills von Thüros, Kocher von Ba- razza, Armaturen von GEKA, … Und in der Zukunft wird es von und bei DRAUSSEN noch mehr smarte Produkte geben, die glücklich machen können. Schaut vorbei ... bleibt neugierig! www.draussen.eu 14

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | GARTEN Der bekannte und erfolgreiche Florist, der nicht zuletzt durch das TV-Format „Garten & Lecker“ im WDR bekannt wurde, ist ein dekorierendes Multitalent. Als Florist gewann er zahlreiche nationale und internationale Preise und ist ein gern gesehe- ner Juror auf internationalen Veranstaltungen, wie den Welt- meisterschaften der Floristen. Außerdem ist er erfolgreicher Publizist von Werken, wie dem Dekorationsführer „Tischkultur“, Eventdekorateur und Multiplikator für das eigene Label sowie Produkte bekannter Marken und traditionsreicher Manufaktu- ren. Zur Landpartie bringt er seine schrille Kollektion mit: Von den praktischen Plaids und Picknick-Decken von Eagle, über kunterbuntes Frottee von Farbenfreunde, in Form von Kissen, Auﬂ agen, Beach Bags, Hüten und Handtüchern. Für die Gärtner unter den Landpartie-Besuchern hat er zwei besonders renommierte Marken deutscher Manufakturen im Gepäck: Gartenscheren von Löwe und Werkzeuge von Krump- holz. Alles Made in Germany natürlich. Ein Highlight seiner Kollektion ist allerdings die wunderschöne Lichterkette von Weltevree mit mundgeblasenen Lampen aus Glas, die mit ei- nem ganz zarten, wunderschönen Licht jeden Sommerabend verzaubern. Viel Spaß beim Shoppen! www.bjoernkroner.de 17

SEELEN WIEGE Vollendetes Holz-Handwerk und ein- zigartiges Design aus Meisterhand. Lernen Sie auf der Landpartie die Schwebeliege Seelen Wiege® kennen. Alle luxuriösen Liegen aus der kleinen Manufaktur sind reine Handarbeit, hochwertig und einzigartig in einem aufwendigen Spezialverfahren verleimt und wetterfest bei Regen, Sonne und Schnee. Sie sind dank des einheimi- schen Lärchenholzes und des konstruk- tiven Holzschutzes extrem witterungs- beständig. Die ergonomisch geformte Liegeﬂ äche aus längsverleimtem Holz bietet durch clevere Aufhängung stu- fenlos einstellbare Liegepositionen und federt durch die elegante Ein-Punkt- Befestigung wie schwerelos im Raum. www.seelen-wiege.de GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE PETIT JARDIN Die Werkstatt für kreative Bonsai- Glasgärten aus dem niedersächsischen Lilienthal. Handgefertigte, pﬂ egeleichte kleine Biotope, die langfristig viel Freude bereiten. www.petitjardin.de 18

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | GARTEN SYMBOL DES SÜDENS LIEBHABER MEDITERRANER PFLANZEN BEKOMMEN AUF DER LANDPARTIE EXPERTENRAT UND EINE PREMIUMAUSWAHL. Olivenbäume sind der Inbegriff des Südens, mit Zitrus- und Orangenbäumen holt man sich das Urlaubs- feeling nach Hause und der aromatische Duft von Lavendel und Rosmarin lässt einen spontan an den Mittelmeerurlaub denken. Südländische Pﬂ anzen sind ein Trendartikel geworden. Den Unterschied macht nur die Qualität, wie Mediterrane Pﬂ anzen.eu GmbH auf der Landpartie zeigt. „Wir fangen da an, wo der normale Fachhandel qualitativ aufhört“, sagt Firmenchef Thomas Bolte. Uralte Olivenbäume, mäch- tige winterharte Palmen sowie üppige fruchttragende Zitruspﬂ anzen hat der Experte für südländische Gewächse auf der Landpartie dabei. Mediterrane Pﬂ anzen.eu GmbH Rautendorfer Landstr. 27 a · 28879 Grasberg Tel. 0173-9266220 www.mediterrane-pﬂ anzen.eu 19

GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE KUNST AUS TON, LICHT & SCHATTEN Konisch, zylindrisch oder kugelförmig - Peter Hansen Ceramic Design hat das jahrhundertealte Töpferhandwerk mit seinen perforierten Objekten neu interpretiert. Außergewöhnliche und exklusive Leuchtobjekte, wie Kugeln, Kegel und Säulen für den Innen- und Außenbereich, haben ihn europaweit bekannt ge- macht. Peter Hansen Ceramic Design Töpferstr. 26 · 53343 Wachtberg · Tel. 0177-6424744 www.phcd.de FLORALES VON STIL & BLÜTE Eventﬂ oristin Stephanie Schmitz begeistert auf der Landpartie mit ihren Kreationen. Die Spezialistin für private und geschäft- liche Events sorgt von Düsseldorf, über Köln, die Eifel bis nach Aachen für Blumenkreationen mit dem gewissen Extra. Eine Besonderheit sind ihre Workshops für Gruppen, Einzeltermine sowie die kreativen Teamevents. www.stilundbluete-eventﬂ oristik.de IMMERBLÜHENDE BIENENFREUDE Prächtig blühende Herbstastern, Anemonen-Dahlien sowie die unter- schiedlichsten Sorten des Sonnenhuts und eine große Auswahl an verschie- denen Gräsern. Staudengärtnerin Brigitte Kebrich aus Jülich berät Gartenenthusiasten auf der Landpartie und sorgt für ein ganzjähriges bienen- freundliches Blütenmeer im Blumenbeet. Gärtnerei Brigitte Kebrich Wolfshovener Str. 101 · 52428 Jülich Tel. 0171 2636451 20

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | GARTEN W O H L F Ü H L O R T E IN HAUS & GARTEN EINFACH ENTSPANNEN, DIE BEINE HOCHLEGEN, DEM STRESS ENTFLIEHEN UND SICH WOHLFÜHLEN. KLEINE AUSZEITEN SIND WICHTIG FÜR KÖRPER UND GEIST. Entspannte Menschen sind glücklicher, gesünder und zufriedener. Um einfach zu entspannen, muss es aber nicht immer zwingend ein Kurz- oder Langzeiturlaub sein. Schon regelmäßige Saunabesuche stärken Körper und Geist. Wer es noch komfortabler mag, der kann in seiner eigenen heimischen Sauna und seinem privaten Whirlpool entspannen. Genießen Sie den Badeurlaub zu Hause. Gemütlich allei- ne, romantisch zu zweit oder mit der ganzen Familie – in Ihrem neuen Whirlpool erleben Sie Badespaß im Garten ganz nach Ihrem Geschmack. Die Whirlpool & Living GmbH ist Europas großer Fachhandel für Whirl- pool und Sauna. © Whirlpool & Living GmbH Sie wünschen sich eine Wohlfühloase für zu Hause? Whirlpool & Living zeigt Ihnen, wie Ihre Träume Wirklichkeit werden können. Die Außensaunen der Marke Wärmegrad GmbH über- zeugen durch ihr Design, ihre exklusive Verarbeitung sowie die besondere Kompaktheit. Sauna- und Ruhebereich sind in einem Komplex, der fertig eingerichtet geliefert wird. Neben den Außensaunen bietet Wärmegrad auch maßgeschneiderte Saunen für den Innenbereich an. Whirlpool & Living GmbH Herbert-Ludwig-Str. 2 · 28832 Achim · Tel. 04202-511990 www.whirlpool-living.de 21

GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE Gartentisch Riviera, Cannes Sitzbank & Nizza Gartenstühlen in rot Sonnenliege Toulouse mit Beistelltisch und Auﬂ age Garten-Loungesofa Monaco, Auﬂ agen & Louge- tisch Monaco sowie zwei Toulouse Beistelltischen ZEITLOSE, ELEGANTE EDELSTAHL-GARTENMÖBEL Programm. Das zeitlos, elegante Design, welches ausschließlich Kein Rost und kein Verwittern, einmal für immer. Genießen Sie in Deutschland gefertigt wird, sorgt für ein relaxtes Sitzerlebnis im Sommer wie im Winter charmante Unvergänglichkeit! auf Terrasse, Balkon und im Garten. Die ganzjährig witterungs- beständigen Edelstahlmöbel sind pulverbeschichtet und in allen RAL-Farben erhältlich. Auf der Landpartie zeigt La Sedia home & gardenstyle die aktuellen Modelle aus dem eigenen Edelstahl-Gartenmöbel- www.lasedia.de WASSERDICHTE OUTDOOR- MÖBEL Die Lounge-Gartenmöbel von april fur- niture werden in Deutschland produziert und können das ganze Jahr über drau- ßen stehen bleiben. Dank der modularen Bauweise können die Möbel individuell zusammengestellt werden. Der ver- wendete Stoff ist äußerst pﬂ egeleicht und bleibt über viele Jahre farbecht. Einzigartig exklusives Möbeldesign – made in Germany. www.april-furniture.de 22

DER WEG ZUM EIGENEN TRAUM- GARTEN! GARTEN- UND LANDSCHAFTSGESTALTER DIPL.-ING. HUBERTUS NAGELSCHMITZ GIBT AUF DER LANDPARTIE INSPIRIERENDE EIN- BLICKE IN DIE GARTENTRENDS UND ZEIGT, WIE DIESE UMGESETZT WERDEN KÖNNEN. Der Weg zum eigenen Traumgarten, egal ob Landhausidyll oder lieber puristischer Design- garten, beginnt auf Gut Barbarastein. Auf dem üppig blühenden Landpartie-Stand der Garten- planer werden die Besucher neben einzigartigen Gehölzen auch die Themen Freiluftküche und Schwimmbad im eigenen Garten erleben. Dipl.-Ing. Hubertus Nagelschmitz Garten- und Landschaftsgestaltung Kalrather Str. 4 · 50181 Bedburg Tel. 02463-998166 www.garten-im-mittelpunkt.de 23

T R AU B E N R AU S C H : E I N FAC H M A L E I N G U T E R W E I N Rebsorte, Region, Jahrgang, Terrain, Ausbau – what? Die Weinwelt ist für viele ganz schön kompliziert. Doch sind wir mal ehrlich: Am Ende greifen wir sowieso zur Flasche mit dem schönsten Etikett - und dann wird’s zum Glücksspiel, ob der Wein auch wirklich schmeckt. Schluss damit! Die drei Kölner Freunde Vivi, Vince und Nils sind die kreativen Köpfe hinter Traubenrausch. Sie machen aus Wein keine Wissenschaft. Bei ihnen zählt nur der Geschmack! Statt sich in Fachbegriffen zu verlieren, haben sie ihre Weine in sechs Geschmackskategorien unterteilt. Von No. 1 für „Unkompliziert“ bis No. 6 für „Kräftig“ – so ﬁndet sich jeder schnell zurecht. Und das Beste: Die Flaschen sehen auch noch gut aus! Mit Traubenrausch wird Weingenuss unkompliziert. Kein unnötiges Weinjargon, keine Verwirrung – einfach richtig guter Wein für jede Gelegenheit. Unbedingt auf der Landpartie probieren. Prost! 2424

Mehr zu Kulinarik auf den folgenden Seiten sowie unseren Social-Media-Kanälen oder auf unserer Website. D I E W I L D E N U S S I N D E R S T E R N E K Ü C H E Waldgold erobert die internationale Sterneküche so- wie die Herde der begeisterten Hobbyköche im Sturm. Das Start-up aus Münstermaifeld, einem 3500-Seelen- Dorf im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz, hat Bucheckern als Quelle für leckere Speiseöle wiede- rentdeckt. „Wir beliefern über 200 Sternerestaurants in Europa. Darunter sind 40 Prozent der 3-Sterne-Köche in Deutschland, wie Thomas Schanz aus Piesport an der Mosel, sowie zehn Prozent der weltweiten 3-Sterne-Kö- che“, sagt Dr. Johannes Frankenfeld. Auf der Land- partie stellt der Start-up-Chef seine Spezialitäten vor. y h p a r g o t o h P r e s s a g h c r i K : o t o F I K R A N I L U K 25

GENUSS & AMBIENTE FÜR GOLFER & GOURMETS DER GOLFCLUB GUT LÄRCHENHOF GEHÖRT ZU DEN SPANNENDSTEN UND BEKANNTESTEN GOLFPLÄTZEN IN GANZ DEUTSCHLAND. DESIGNT VON JACK NICKLAUS, DEM ERFOLGREICHSTEN GOLFER ALLER ZEITEN UND HEUTZUTAGE EIN BEGEHRTER PLATZDESIGNER, BEGEISTERT ER ROUTINIERS WIE PROFIS GLEICHERMASSEN. PERFEKT ERGÄNZT WIRD ER DURCH DAS GLEICHNAMIGE RESTAURANT GUT LÄRCHENHOF, AUSGEZEICHNET MIT EINEM MICHELIN-STERN UND DREI HAUBEN IM GAULT & MILLAU UND SEIT VIELEN JAHREN PARTNER DER LANDPARTIE GUT BARBARASTEIN. Nur wenige Minuten entfernt von Gut Barbarastein begeistert der von Sportlegende Jack Nicklaus gestaltete Golfclub Gut Lärchenhof als grüne Oase zwischen Köln und Düsseldorf. Das angeschlossene Restaurant ist nicht nur eine der besten Clubgastronomien Deutschlands, sondern darüber hinaus die Einzige, die mit einem Michelin-Stern prämiert ist. Gastgeber sind hier neben Patron Peter Hesseler seine beiden Geschäfts- partner Christoph Barciaga und Torben Schuster. Letzterer wurde im ver- gangenen Jahr vom Gusto Gourmetführer zum „Koch des Jahres" gekürt. Aktuell trägt das Restaurant Gut Lärchenhof neben seinem Michelin-Stern, zehn von zehn Pfannen im Gusto Gourmet-Führer und hat drei Hauben vom 26

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | KULINARIK Gault & Millau verliehen bekommen. Auf der Landpartie wird Schusters Team die Gäste kulinarisch verwöhnen. Bereits 1987 eröffnete Peter Hesseler mit dem La Société mitten im Kwartier Latäng, dem pulsierenden Studentenviertel Kölns, eine kulinarische Institution, die bis heute begeistert und mit ei- nem Michelin-Stern und drei Hauben zu den besten Restaurants der Stadt gehört. 2020 wiederum haben Hesseler, Barciaga und Schuster gemein- sam mit Kengo Nishimi, der Schuster seinerzeit in den Lärchenhof gefolgt war, mit dem ITO die hohe Kulinarik Japans ins Belgische Viertel nach Köln geholt. Nishimi präsentiert hier authentisch die Küche seiner Heimat, immer bedacht auf Produkte der Spitzen- klasse. Eine Straße weiter wurde das jüngste Restaurant der Unterneh- mensgruppe eröffnet. Im Shima, der kleinen Schwester des ITO, gibt es japanische Klassiker im #Shimastyle. Jung und internati- onal wie das Team, in bester Qualität, frisch und überraschend. Auf Wunsch gibt es alle Speisen auch als take-away. Für noch mehr Genuss zu Hause bietet das Trio unter dem Fir- mennamen HBS Catering ein vielfältiges Angebot für Ihren ganz persönlichen Anlass - vom engsten Kreis über die rauschende Feier bis zur festlichen Gala. Besuchen Sie demnächst eines der vier Restaurants und lassen Sie sich für einen ersten Eindruck auf der Landpartie Gut Barbara- stein verwöhnen! www.restaurant-gutlaerchenhof.de www. restaurant-lasociete.de www.shima-by-ito.de www.ito-restaurant.de 27

KULINARIK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE EINFACH KÖSTLICH Gabriellas Salatsauce wird nach einem alten Familienrezept aus den 1920er Jah- ren hergestellt. Köstlich zu allen Salaten, Gemüsen, Grillﬂ eisch, Pellkartoffeln oder Fisch. Cremig, senﬁ g-pikant, hergestellt aus besten, natürlichen Inhaltsstoffen. Und neu: Jetzt auf Wunsch auch laktosefrei. Gabriellas Saucen Manufaktur Burg Gudenau 1 · Vorburg 2 53343 Wachtberg-Villip Tel. 0228-85034416 www. gabriellas.de 28 GENUSSMOMENTE Das erste Produkt, die Original Tessiner Senfsauce Grüne Feige, wurde von Firmengründer und Genuss-Pionier Wolfram Berge vor über 50 Jahren im sonnigen Süden der Schweiz, im Kanton Tessin, kreiert. Seitdem hat das in zweiter Generation agie- rende Familienunternehmen zahlreiche Produktgruppen hinzu- bekommen. Voller Leidenschaft inspiriert das Unternehmen um Geschäftsführerin Janet Berge-Birghan die Delikatessenwelt mit einzigartigen Geschmacksrafﬁ nessen. Eine Auswahl aus dem hochwertigen Produktsortiment, wie das hausgemachte Paprika-Gelee oder die neuen Grill & Dip Saucen, präsentiert Wolfram Berge Delikatessen an seinem Stand. Viel Spaß beim Stöbern & Probieren auf der Landpartie! www.delikatessen-berge.de Hochzeitstorten, Cupcakes, Cakepops, Cookies oder die üp- pige Candybar – die Tortenmanufaktur von Konditorin Katja Schätzle aus Köln-Vingst präsentiert auf der Landpartie Gut Barbarastein neben Kaffee und Kuchen allerlei süße Kunstwer- ke. Unbedingt probieren! Im Heidkamp 22 · 51107 Köln · Tel. 0221-42369246 www.torten-schaetzle.de

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | KULINARIK In Buchenwäldern, in denen ein Mastjahr ansteht, werden die Bucheckern in ausgelegten Netzen aufgefangen. LECKER, NACHHALTIG UND GESUND „Fein-nussig, ohne zu dominant zu sein“ - so beschreiben Sterneköche das Bucheckernaroma. Sie schätzen das Öl der Nuss aus deutschen Wäldern, das reich an Omega-3- Fettsäuren ist, und ihren Kreationen eine nussige Note verleiht, ohne andere Aromen auf dem Teller zu überde- cken. Dr. Johannes Frankenfeld, Chef des Start-ups WS Waldfrüchte und Saat GmbH sowie Erﬁ nder der Marke Waldgold, beliefert mit seinen Bucheckernprodukten über 200 Sternerestaurants in Europa. „Durch moderne Tech- nologie, insbesondere Laserfarbselektion, schaffen wir die hohen Qualitätskriterien und können aus einem einfachen Waldrohstoff, der früher in Notzeiten das Überleben ge- sichert hat, eine Delikatesse aus heimischen Wäldern er- zeugen.“ Geerntet wird deutschlandweit, je nach Mast, in den 80 Jahre und älteren Buchenbeständen. 2024 sieht es laut Frankenfeld danach aus, als wenn in Schleswig-Hol- stein, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern seine zahlreichen Helfer ausrücken werden. Pro Hektar kommen zwischen ein und zwei Tonnen Bucheckern zusammen – ab- seits der Wege ist dies größtenteils reine Handarbeit mit Netzen. www.waldgold.com 29

KULINARIK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE ROYAL PARTY-SERVICE Ursprünglich, authentisch, begeisternd – das Feuerring-Cate- ring verspricht Genuss mit allen Sinnen. Carlos Engbert, Chef des Royal Party-Service, ist Feuerring-Botschafter für die vom Schweizer Stahlplastiker Andreas Reichlin entwickelten und de- signten Feuerringe in ganz Deutschland. Er ist begeistert: „Ge- sellige Abende am Feuerring sind einmalig.“ Erleben Sie auf der Landpartie das besondere Live Cooking-Event. Royal Party-Service Im Schülert 17 · 56651 Niederzissen · Tel. 02636-6884 www.royal-party-service.de No – Gin-Freunde sollten ihn nicht verpassen: Premium London Dry Gin mit dem Namen N° 224 Gin. In reiner Handarbeit herge- stellter intensiver London Dry Gin. Vollmun- dig im Geschmack, mit harmonischer Ba- lance in den Aromen. Und ganz neu: Der N° 224 Rum sowie der N° 224 Whisky, der nach 10 Jahren Reifezeit in einem französi- schen Eichenfass sein Finish in einem Tawny Portfass erhielt. Unbedingt probieren! www.224spirits.com SNOEPJES UIT NEDERLAND Fruchtgummis, Lakritz und Pfefferminz - auf Niederländisch heißen die süßen Verführungen ganz einfach Snoep. Remmelt S. Smid vertreibt „Snoepjes“ aus jahrhundertealten Familien- betrieben. Seine Spezialitäten: Köstliche Himbeerbonbons, wei- ches gesalzenes Lakritz und traditionelle Pfefferminzpastillen. Remmelt S. Smid Traditionele Waren & Manufacturen Nieuwe Schoolweg 1 · NL-9756 BA Glimmen Tel. 0031-653224842 Versand nach Deutschland: www.hethanzehuis-webstore.nl 30

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | KULINARIK KULINARIK IM PARK Auf der Landpartie Gut Barbarastein lädt der Düsseldorfer Event-Caterer Traber zu frischen Salatbowls, schonend am Brett gegartem Flammlachs, Grillspezialitäten sowie Rosmarinkartoffeln, Scampi und verschiedenen Sandwiches ein. An der unter malerischen Bäu men gelegenen Bar gibt es vom Kultgetränk Lillet Wild Berry, über den Sommerklassiker Aperol Spritz bis zu köstlichen Wei nen vieles zu entdecken. Abgerundet wird das Angebot mit Kaffeespezialitäten und luftig-leicht gefüllten Eclairs. www.event-catering-traber.com HAUTE COUTURE IN DER PATISSERIE Entdecken Sie die süßen Kreationen der Düsseldorfer Patisse- rie Duchess Pralinenmanufaktur. „Unsere Spezialität ist es, zu jedem ihrer besonderen Momente die passenden Köstlichkei- ten zu kreieren”, sagt Ulrike Neumann, Expertin für die Haute Couture in der Patisserie. Neben außergewöhnlichen Pralinen gibt es Macarons, Financiers oder andere süße Werke. Jede Süßigkeit wird mit viel Liebe und Hingabe hergestellt und be- sticht durch außergewöhnliche Aromen. www.duchess-manufaktur.de 31

KULINARIK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE DAS SÜSSE ERLEBNIS Das Familienunternehmen Mallek´s Gourmetträume hat seinen Fokus auf traditionelle, mediterrane Süßspeisen, wie Nougat, Cannoli und Pasta di Mandorla gelegt. Neben exzellenten Zu- taten und daraus resultierender bester Qualität wurde bei der Auswahl des Produktsortiments zudem auf Eigenschaften wie gluten- und laktosefrei sowie vegan geachtet. Der internatio- nale Vertrieb richtet sich hauptsächlich an die gehobene Gas- tronomie, Gourmet- und Delikatessenläden sowie Kaffeehäu- ser. Zusätzlich sind die handgefertigten Spezialitäten auch auf der Landpartie sowie im Online-Shop erhältlich. www.gourmettraeume.com UNCLE’S PEPPERFARM Roter Kampot Pfeffer, weißer Kampot Pfeffer oder schwarzer Kampot Pfeffer - alle Sorten kommen direkt von Uncle´s Pep- perfarm in Kambodscha. Das Start-up unterstützt die Farm von Pfefferbauer Sopha Phal direkt vor Ort und garantiert, dass der Kampot Pfeffer traditionell, fair und ohne chemischen Dünger angebaut wird. Zudem wird dieser Premium-Pfeffer von Hand geerntet, sonnengetrocknet und anschließend hand- verlesen. Daneben gibt es auf der Landpartie Gewürzmischun- gen und hochwertige Pfeffermühlen aus Holz sowie Mörser. www.unclespepper.com GOUFRAIS DER KÜHLE GENUSS Ein Gaumenschmaus in Form eines Gugelhupfes in ausgezeich- neter Qualität: Nicht nur im Geschmack ist das Kakaokonfekt einzigartig und allseits beliebt, sondern auch die Form erinnert an die „gute alte Zeit”. Ganz ohne Alkohol, Konservierungs- stoffe, Gluten, Nüsse, Geschmacksverstärker und Transfette entfalten die hochwertigen Zutaten nach anfänglicher Festig- keit in zartem Schmelz ein unvergessliches und lang anhalten- des Geschmackserlebnis. Unser Tipp: Im Kühlschrank aufbe- wahren und vor dem Verzehr drei bis vier Minuten vorher bei Raumtemperatur den Geschmack entfalten lassen - köstlich! Goufrais – Der kühle Genuss Eimeldinger Weg 38 · 79576 Weil am Rhein Tel. 07621-550260 · www.goufrais.com 32

WIR TREFFEN UNS AN DER C H A M PA G N E R B A R ! WILLKOMMEN BEIM ROTARY CLUB DÜSSELDORF-INTERNATIONAL: GENIESSEN SIE AUF DER LANDPARTIE EINE VERWEILPAUSE MIT CHAMPAGNER, WEIN, KÜHLEM WASSER UND LECKEREN SNACKS IN DER CHAMPAGNERBAR AM KARPFENTEICH VON GUT BARBARASTEIN. WER MÖCHTE, KANN MIT DER TEILNAHME AN DER TOMBOLA ETWAS GUTES FÜR SICH UND FÜR EINEN GUTEN ZWECK TUN. ALLE REINERLÖSE DES ROTARY-STANDES WERDEN ANSCHLIESSEND GESPENDET. Die Mitglieder des Rotary Club Düsseldorf- International sind international tätig und im Großraum Düsseldorf ansässig. „Gemeinsam mit über 46.000 Rotary Clubs weltweit haben wir das Ziel, eine Welt aufzubauen, in der sich Menschen zusammenﬁ nden und aktiv werden, um dauerhaft positive Veränderungen zu be- wirken“, sagt Demet Deniz, Präsidentin des Ro- tary Club Düsseldorf-International. Hilfe bei der sprachlichen Integration“, so De- niz. Seit Sommer 2015 sind über 400 Ehrenamt- liche dort engagiert, Flüchtlingen die deutsche Sprache zu vermitteln. Hispi gestaltet täglich kostenfreie Kurse und gibt Nachhilfe für Schü- lerinnen und Schüler aus verschiedensten Kul- turen, Ländern und Gesellschaften. Unter den Lernenden sind alle Kenntnisstufen dabei, von Analphabeten bis hin zu Fortgeschrittenen. Die Schwerpunktbereiche von Rotary Projekten sind Friedensarbeit, Krankheitsbekämpfung, Wasser- und Hygieneprobleme, Fürsorge für Mutter und Kind, Bildungsförderung, Wirt- schaftsförderung und Umweltschutz. „Uns, dem Rotary Club Düsseldorf-International, liegt Hispi sehr am Herzen. Hispi, aus einer Düssel- dorfer Bürgerinitiative entstanden, steht für „Das Erlernen unserer Sprache ist der Schlüssel dafür, Deutschland zu verstehen, unsere Wer- te zu vermitteln und miteinander zu helfen, mit uns zu kommunizieren und letztendlich bei uns anzukommen“, sagt Deniz und fügt hinzu: „Seit Bestehen unseres Clubs engagieren wir uns für Hispi und hoffen sehr, dass Sie uns dabei unter- stützen und uns an unserem Stand besuchen!“ www.duesseldorf-international.rotary.de 33

FA R B E U N D L I C H T Ein perfekt abgestimmtes Zusammenspiel von Hell und Dunkel, von diffusem und gerichtetem, von direktem und indirektem Licht verleiht Räumen Charakter und Atmosphäre. Die perfekte Beleuchtung zu ﬁn- den, ist aber nicht leicht – jeder Raum stellt andere Anforderungen. Welche Leuchten sind also die richtigen für Flur, Homeofﬁce, Wohn- bereich und Schlafzimmer? Auf der Landpartie ﬁnden Sie die Exper- ten, die Sie beim Interior Design sowie der Lichtgestaltung beraten. Generell kommt das Thema Wandgestaltung bei der Inneneinrichtung meistens zu kurz. Lassen Sie sich auf der Landpartie inspirieren, von Farrow & Ball, einer der weltweit führenden Luxusmarken für dekorati- ve Farben und Tapeten, bis zum passenden Kunstwerk. 3434

Mehr zu Wohnen auf den folgenden Seiten sowie unseren Social-Media-Kanälen oder auf unserer Website. S T I LW E R K D Ü S S E L D O R F AU F D E R L A N D PA R T I E Als Plattform für Design, Kunst, Kultur und Leben kreiert stilwerk seit mehr als 25 Jahren Interior-Erlebnisse. Das stilwerk Düsseldorf präsentiert eine exklusive Designvielfalt und verbindet alles zum Thema Einrichtung, Wohndesign und Lifestyle unter einem Dach: vom Klassiker bis zur Avantgarde, von der Küche bis zum Arbeitszimmer. Kulturelle Ver- anstaltungen und wechselnde Ausstellungen runden das individuelle Shopping-Erlebnis an der Kö ab. In diesem Jahr sind mit der Art Edition Fils sowie dem Einrichtungshaus Bartels gleich zwei bedeutende Institutionen aus dem stilwerk Düsseldorf zu Gast auf der Landpartie Gut Barbarastein. Mehr dazu auf den folgenden Seiten des Landpartie- Magazins. N E N H O W 35

Foto: BW Bielefelder Werkstätten ERSTKLASSIGE WOHNKULTUR SEIT ÜBER 100 JAHREN: DAS EIN- RICHTUNGSHAUS BARTELS BEGLEITET SEIT 1889 MENSCHEN, DIE WERT AUF EINE INDIVIDUELLE EINRICHTUNG LEGEN. AUF DER LANDPARTIE GUT BARBARASTEIN PRÄSENTIERT DAS DÜSSEL- DORFER FAMILIENUNTERNEHMEN EINE ERLESENE AUSWAHL AN PREMIUMMARKEN. Das Einrichtungshaus Bartels ist ein traditionsreiches Familienunternehmen, das von Hans Josef Bartels in der vierten Generation geführt wird. Exklu- sivität und Indivi dualität im Bereich hoch wertiger Möbel sind die maßgeb- lichen Eigen schaften, die seit der Gründung der Schreinerei 1889 in Dort- mund die Firmengeschichte begleitet haben. So zählen zu den auf der Landpartie gezeigten Premiummarken selbst- verständlich die deutsche Manufaktur Bielefelder Werkstätten der JAB Anstoetz Group mit zeitlosen Klassikern renommierter Designer sowie die frischen und vielseitigen Möbel- und Einrichtungskonzepte von Interlübke aus Rheda-Wiedenbrück. Zusätzlich zeigt Bartels Möbel des kontinuierlich wachsenden Unternehmens Scholtissek aus Niedersachsen sowie die fran- zösische Marke Tréca, mit ihrem umfassenden handwerklichen Know-how in der Herstellung hochwertigster Betten. Darüber hinaus präsentiert das Ein- richtungshaus mit der internationalen Designmarke Rolf Benz wegweisende Wohnkultur, legendärer Sitzkomfort und höchste Premium-Qualität „Made in Germany“. Ob nun kühler Minimalismus oder roman tischer Landhausstil, stimmige Wohn kultur hat viele Facetten. Das Einrichtungshaus Bartels, das inzwischen seit über 20 Jahren im Design-Center „stilwerk a.d. Kö“ beheimatet ist, bietet seinen Kunden geschmack volle Einrichtungen, harmonische Lebens- räume, beständige Qualität, hochwertige Materialien, Liebe zum Detail, Individualität und Ästhetik. Einrichtungshaus Bartels GmbH im Stilwerk Grünstr. 15 · 40212 Düsseldorf · Tel. 0211-86228510 www.bartels-einrichtungshaus.de 37

WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE JR: Women are Heroes, 28 Millimètres, Brazil Lithographie, handsigniert Maße: 100 x 70cm Auflage: 250 FILS. FINE ART KUNST SEIT 1870 Herausragende Kunst und exzellente Beratung zu einem guten Preis bekommen Sie bei der Art Edition-Fils. Sie ist mit ihrer Marke Fils. Fine Arts der Spezialist für besondere Kunst-Editionen wie Original-Graﬁ ken und Multiples und genießt als ältester Kunstverlag Europas ein herausragendes Renommee. Für Sammler sind Editionen eine Möglichkeit, gute Kunst zu erwerben, die von Museen gesammelt wird und auf Auktionen weltweit zu verkaufen sind. Die jahrelange Erfahrung, in Zusammenarbeit mit den Künstlerinnen und Künstlern hochwertige Editionen heraus- zugeben, zahlt sich hier aus. Viele Kunden haben in den letzten Jahren erlebt, dass die Original-Graﬁ ken der Art Edition-Fils sich bis zum 10-fachen im Wert erhöht haben. Das Team der Art Edition-Fils bietet mit seinen breit aufgestellten Qualiﬁ kationen die Beratung, die sich die Kunden wünschen. Sie können die Standorte in Düsseldorf u. a. im stilwerk und die Ausstellungshalle bei Bremen sowie die Messeauftritte der Art Editi- on-Fils nutzen, um die Werke persönlich in Augenschein zu nehmen. KUNST IST PASSION: SEIT 25 JAHREN IST DIE DÜSSEL- DORFER GALERIE DER ART EDITION-FILS TEIL DES STILWERK. ZUSAMMEN MIT DEM EINRICH- TUNGSHAUS BARTELS SIND DAMIT GLEICH ZWEI HOCHKARÄTER DES STILWERK DÜSSELDORF, DIESER PLATTFORM FÜR DESIGN, KUNST, KULTUR UND LEBEN, IN DIESEM JAHR ZU GAST AUF DER LANDPARTIE GUT BARBARASTEIN. „Unser Schwerpunkt lag schon immer auf einer Mischung aus sehr etablierten Künstlern und jüngeren Generationen, die noch auf dem Weg sind", sagt Inhaber Dr. Alexander Fils. 38

Christo: Wrapped Automobile, Project for Studebaker Collage, Lithografie, Stoff, Schnur, signiert, nummeriert Maße: 43 x 53cm, Auflage: 200 Günther Uecker: Ouroboros 2018, 05 Terragrafik auf Leinwand, handsigniert, nummeriert Maße: 95 x 95cm, Auflage: 36 Die Art Edition-Fils hat das Vergnügen, die wichtigsten Künst- ler der Zero-Gruppe, wie Günther Uecker, Otto Piene, Heinz Mack, Christian Megert oder Almir Mavingnier sowie die neu- en ﬁ gurativen Maler wie Jörg Immendorff, A.R. Penck, Ste- fan Szczesny oder Norbert Tadeusz zu verlegen. Internationa- le Stars wie Victor Vasarely, Sam Francis, Pat Steir oder Bel Borba waren immer wieder Teil des Programms. Und es gab eine fast familiäre Beziehung zu Christo und Jeanne-Claude, deren Editionen unser Düsseldorfer Verlag seit fast 40 Jahren herausgibt. Mit dem Ziel, neue und jüngere Künstler zu int- egrieren, gelang es schon früh, einige der heute gefeierten Maler wie Karin Kneffel, Jan Kolata und Sabine Liebchen zu veröffentlichen. Neben den klassischen Techniken wie Radierung, Lithogra- ﬁ e, Holzschnitt und Siebdruck hat die Art Edition-Fils in den letzten Jahren auch immer mehr Fotograﬁ e-Editionen reali- siert und ebenso den Bereich mit Editionen von Skulpturen mit Top-Künstlern wie rosalie, Christoph Pöggeler und 3D-Drucken von Jürgen Mayer H. entwickelt. Dr. Alexander Fils: „Wir sind auch sehr froh, dass wir Editionen des international gefragten französischen Stars der Street-Art vertreiben dürfen: JR, der mit seinen spektakulären Installatio- nen in aller Welt für Aufsehen sorgt. Seit 1870 stehen wir immer für die beste Kunst der Gegenwart." www.ﬁ ls-ﬁ ne-arts.de 39

WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE RABE VON PAPPENHEIM EMOTIONEN KANN MAN DRUCKEN Drucksachen individuell gestaltet und gedruckt. Anders als bei anderen Online-Druckereien übernimmt das erfahrene Graﬁ k- team von Pappenheim Druck die Gestaltung für Sie. Sie be- kommen von den Designern einen unverbindlichen individuellen Entwurf, prüfen diesen und teilen die Änderungswünsche mit. Wenn Sie mit dem Entwurf zufrieden sind, wird in der Manu- faktur gedruckt, veredelt und vier Tage nach Druckfreigabe ein liebevoll gepackter Karton an Sie verschickt. Zusätzlich gibt es personalisierte Stempel und Gästebücher und Veredelungen, wie Blindprägung, Stahlstich, Schleifchen und vieles mehr an. Keine Zeit? Kein Problem. Im Online-Shop und auf der Landpartie gibt es fertig gestaltete und gedruckte Karten oder Papeterie. www.von-pappenheim-druck.de 40 WIESENTRÄUME Brigitte Michalke ist gelernte Fotograﬁ n und seit fast zwei Jahrzehnten in Linol- schnitttechnik, Papierkunst und plas- tischen Papierobjekten freischaffend künstlerisch tätig. In diesem Jahr stellt sie erstmalig ihre Kunst auf der Land- partie aus. Eine kleine Welt hinter Glas, die zum Betrachten, Staunen und Träu- men einlädt. BRIGITTE MICHALKE PAPIERKUNST www.weisse-bilder.de FRANZÖSISCHE DEKOSTOFFE Solenzara Mühlenstr. 11 · 25335 Elmshorn Tel. 04121-7016387 · www.solenzara.de

Das Design-Produkt ganz nach Ihren Wünschen made in Hamburg - damit selbst das Post holen zum Vergnügen wird. Das Leuchtwunder mit einer Naturliane ist ein richtiger Hingucker. Jedes Stück ein Unikat. DESIGN AUF HÖCHSTEM NIVEAU „MADE IN HAMBURG“ Die Dwenger Design Manufaktur aus Hamburg hat nicht nur die schönsten Design-Briefkästen aus Edelstahl in den unterschiedlichsten Farb- gebungen, Dwenger entwirft und fertigt auch atemberaubende Skulpturen für den Wohn- und Gartenbereich. Ob stehend oder wand- hängend, in Standardgrößen oder auf indi- viduellen Wunsch abgestimmt. Neu ist auch die Möglichkeit, Ihre eigenen Ge- sichter als Silhouette bei Dwenger in Stahl oder Edelstahl anfertigen zu lassen. Lassen Sie sich überraschen von den Ideen und Möglichkeiten, die Dwenger Ihnen bieten kann. Darüber hinaus ﬁ nden Sie viele weitere, hochwertige Design- Objekte bei Dwenger auf der Landpartie: Von der Tischleuchte bis zum Barwagen, sowie auch zahlreiche Kleinigkeiten, die Ihr Herz be- rühren oder zum Schmunzeln anregen. Lassen Sie sich verführen! Dwenger Design Manufaktur GmbH Dwengerkamp 9 · 21035 Hamburg Tel. 040-737470261 · www.dwenger.hamburg 41

WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE HANDGEFERTIGTE MEISTERWERKE Eine Oase der handgefertigten Teppiche, die die Sinne verzaubern und die Augen mit ihrer Schönheit festhalten, präsentiert seit vielen Jahren Ullmann Wohnen Betonen auf der Landpartie. Von traditionellen persi- schen pﬂ anzengefärbten Unikaten der „Natural Art“- Kollektion bis hin zu den modernen, ﬂ achgeknüpften Teppichen der „Modern Art“-Kol- lektion aus Pakistan - jede Kreation ist einzigartig und atemberaubend in ihrer Handwerkskunst. – R E P A R A T U R W Ä S C H E S E R V I C E P R O B E L E G E N – Modern Art, ca. 275 x 358 cm Natural Art, ca. 175 x 245 cm Ullmann. Wohnen Betonen · Heiligengeiststr. 31/32 · 26121 Oldenburg · Tel. 0441-92345 · www.ullmann.de BRILLANTER S O U N D Für eine perfekte Box braucht man ein schweres Gehäuse und ein Chas- sis mit Membranen, die keine Partial- schwingungen erzeugen. Die aus edlen Steinsorten gefertigten Lautsprecher von Bernd Vroemen vereinen beides. „Seit 1995 stellen wir in reiner Hand- arbeit Lautsprecher aus Schiefer, Marmor und Granit bis hin zum Lab- radoriten oder auch Onyx her“, sagt Bernd Vroemen. Die schlanken Skulp- turen sind edel bestückt: Hochwertigs- te Chassis von Accuton und Seas sor- gen für die exzellente Umsetzung von elektrischen Signalen in Schallenergie. Eine Hörprobe gibt es auf der Land- partie! www.vroemen.de 42

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | WOHNEN AUS WOLLE. AUS FRIESLAND. AUS ÜBERZEUGUNG. COASTLAND IST DIE ERSTE NEUGRÜNDUNG EINER WOLLDECKEN- UND TUCHFABRIK IN DEUTSCHLAND SEIT 50 JAHREN. DIE HOCHWERTIGEN PRODUKTE SIND VOM CHARAKTER DER NORDDEUTSCHEN KÜSTE INSPIRIERT. VON IHREN FARBEN, DER ENDLOSEN WEITE UND DEM LEBEN AM MEER. ALLE TEXTILIEN WERDEN ZU 100 PROZENT AUS REINER SCHURWOLLE GEWEBT. GANZ BEHUTSAM AUF ANALOGEN MASCHINEN, MIT HÖCHSTEN ANSPRÜCHEN AN QUALITÄT, FUNKTION UND DESIGN. Die Textilindustrie ist bereits weitgehend aus Deutschland verschwunden. Auch der Anteil von Schurwolle am weltweiten Verbrauch aller Textilfasern sinkt und liegt mittlerweile bei nur noch einem Prozent. Stattdessen dominiert die Massen- produktion von Textilien mit Kunstfasern aus Billiglohnländern. Umso erfreulicher, dass in Zetel in einer alten Textilgemeinde mit ehemals drei großen Webereien heute wieder die Web- maschinen rattern und hochwertige Wollprodukte entste- hen. In der Manufaktur fertigen 15 Spezialisten in exzellenter Handarbeit und auf analogen Maschinen außergewöhnliche Textilien - von der Wolle bis zum fertigen Produkt. Unter der Marke Coastland webt, veredelt und konfektioniert das Team in aufwendiger Detailarbeit klassische Wolldecken - wärmend weich und naturbelassen. Aber auch Leichtdecken und Kissen mit den Farben der norddeutschen Landschaft und des weiten Horizonts werden in Zetel entworfen und gefer- tigt. Mit ihrem weichen Griff und der Vielfalt der Muster sind sie ein Genuss für Hand und Auge. Doch die Coastland-Decken aus reiner Schafwolle weisen noch weitere Eigenschaften auf. Sie schützen bei Wind und Wetter. Sie wärmen Körper und Seele. Sie nehmen keinen Geruch oder Schmutz an und sind von Natur aus antibakte- riell. Die langlebigen Wollprodukte von Coastland werden ganz ohne Kunststoff oder Chemie gefertigt - deshalb sind sie besonders natürlich und nachhaltig. Coastland - Natur pur von der Friesischen Wollweberei an der norddeutschen Küste. Mitglied im Verein Deutsche Manufakturen Handmade in Germany made in germany by friesische wollweberei www.coastlandwool.de 43

WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE DARLING LITTLE PLACE Die Gründerinnen Constanze und Vanessa Frank haben es sich zur Aufgabe gemacht, ein ergonomisches und umweltfreund- liches Hundebett für alle Hundegrößen zu entwickeln. Entstan- den ist ein innovatives Sortiment für die ganze Familie. Die Besitzerinnen zweier Irischer Wolfshunde, der größten Hunde- rasse der Welt, kommen aus den Bereichen Unternehmens- führung und Architektur. Da sie für ihre eigenen Hunde kein Hundebett gefunden haben, das groß, stylisch, orthopädisch, strapazierfähig und zudem noch komplett waschbar war, ha- ben sie es kurzerhand selbst erfunden. Die innovativen Kissen sind multifunktional, ergonomisch und einfach nur schön, sodass nicht nur Hunde die kuscheligen Ruheplätze lieben. Das junge Label bietet auch Katzenkissen sowie Boden- und Couchkis- sen für Frauchen und Herrchen an. DARLING LITTLE PLACE fertigt mit einem nachhaltigen Anspruch und verwendet zu rund 90 Prozent recycelte Rohstoffe. www.darlinglittleplace.com 44 ISLE OF DOGS DESIGN Isle of Dogs DESIGN wurde vor über 25 Jahren als Marke für hochwertige, langlebige und funktionale Kindermö- bel gegründet. Alle Möbel werden aus massivem Buchenholz gefertigt und ver- zaubern jedes Kinderzimmer durch ihren klassisch zeitlosen Stil. Jedes Möbelstück kann auf Wunsch handbemalt werden und mit einem persönlichen Motiv und dem Namen des Kindes versehen wer- den, wodurch es zu einem unverwech- selbaren Lieblingsstück und Unikat wird. Unsere hochwertige Textil-Serie ergänzt unsere Kindermöbel harmonisch. www.isleofdogs.de

TISCHKULTUR PAR EXCELLENCE Feine Küchen- und Tischwäsche, Homefashion und edle Tischaccessoires: Auf der Landpartie gibt es bei Leaving the Nest eine große Auswahl an Produk ten der Marken Le Jacquard Français, Busatti, Klatt Objects, Paveau Wasserﬂ aschen und Gläser, Bordallo Pinheiro sowie Engels Kerzen. Leaving the Nest, das ist Tischkultur par excellence - traditionell, nachhaltig und detailverliebt. Leaving the Nest In der Sürst 9 · 53111 Bonn · Tel. 01512-7007608 www.leaving-the-nest.shop 45

Glaskünstler Peter Kuchler gibt dem 1.200 Grad heißen Material den allerletzten Schliff mit der Glasschere. AUSSTELLER DER LANDPARTIE | WOHNEN LICHT UND GLAS – EINE ATEMBERAUBENDE SYMBIOSE. DER PRÄMIERTE ÖSTERREICHISCHE GLASKÜNSTLER PETER KUCHLER III. ZEIGT AUF DER LANDPARTIE GUT BARBARASTEIN, WIE MAN JEDEN WOHNRAUM MIT ELEGANTER GLASKUNST AUFWERTET. DIE INTERNATIONAL GESCHÄTZTEN KUNSTWERKE BEEINDRUCKEN ALLESAMT DURCH IHR FARBSPIEL, DEN GLANZ UND DIE ZEITLOSE ELEGANZ. Grelle Lichter oder abgestimmte kunstvolle, indirekte Beleuchtung: Das richtige Ambiente macht das perfekte Wohngefühl aus. Die international anerkannten, zeitge- nössischen Kunstwerke beleuchten nicht nur Galerien und Museen, sondern erobern im Sturm die Herzen in den Pri- vathaushalten. Die Liebe und Leidenschaft zu Glas kann man bei jedem handgefertigten Unikat spüren. In dritter Generation treibt Peter Kuchler III. sein Heiß- glas-Atelier mit Herzblut voran. „Kunst für die Ewigkeit“, lautet das Credo des 33-jährigen Künstlers, welcher seine weltweit einzigartige Handschrift entwarf, um die nicht-kopierbaren Kunstobjekte zu erschaffen. Original Kuchler-Kunstwerke sind nicht nur an der Farbpracht, sondern auch an der feinen, dreidimensionalen Muster- gestaltung mit Endlos-Spiralen zu erkennen. „Elegante Glaskunst, der zeitlose Materialmix aus Glas und Edelstahl lässt sich nahtlos in die übrige Einrichtung integrieren“, sagt Peter Kuchler III. Die Kunstwerke wur- den so kreiert, dass sie sich in jeden Einrichtungsstil und jede Wohnraumgröße perfekt einfügen lassen und das mit einem ganz geringen Platzbedarf. Die richtige Form, die optischen Reﬂ exionen in den überﬂ ossenen Glaskan- ten und die intensive Farbgestaltung tragen als wesent- licher Faktor zum magischen Wohngefühl bei. Das neue Raumklima erstrahlt besonders am Abend in einem neu- en Glanz und spendet nicht nur künstlerischen Charme, sondern auch eine magische Ambiente-Beleuchtung! Die tauschbaren und sparsamen LED-Leuchtmittel bekom- men glückliche Käufer als Garantie ein Leben lang vom Künstler geschenkt! Denn diese Kunstwerke wurden kreiert zum Leuchten für die Ewigkeit! www.kuchlerpeter.com 47

MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE FARBE K ANN TOTE ZUM LEBEN ERWECKEN Zitat von Iris Apfel Iris Apfel starb im März dieses Jahres im Alter von 102 Jahren in ihrem Zuhause in Palm Beach. Die New Yorker Stilikone war eine Legende in Mode-, Textil- und Interior-Design sowie ein Vorbild für Millionen Frauen jeder Altersklasse. Als Hommage an die Künstlerin stellt die Landpartie ihr bereits 2019 erschienenes Buch „Stil ist keine Frage des Alters“ vor. Das Werk erschien in dem Jahr, als die selbsterklärte „zufällige Ikone“ mit markanter Brille Titelmodel der VOGUE war, Mattel eine silberhaa- rige Barbie in ihrem Namen herstellte und sie einen Modelvertrag mit IMG unterzeichnete. Das Buch versammelt Lebensweisheiten, Anekdoten aus Kindertagen bis ins hohe Alter, Aufsätze über Stil und verschiedene andere Themen – vom Verfall der Manieren bis zum Risiko, das einzuge- hen sich lohnt. Ein freches und farbenfrohes Design begleitet die Texte ebenso wie Zeichnungen, lebendige Bilder aus dem privaten Umfeld und aus Werbekampagnen, dazu exklusive Illustrationen und Modefotos von renommierten Künstlern. 48 48

Mehr zu Mode & Schmuck auf den folgenden Seiten sowie unseren Social-Media-Kanälen oder auf unserer Website. W E R T V O L L E R A L S E I N D I A M A N T Der Paraiba Turmalin wurde erstmals 1989 im brasilianischen Bundesstaat Paraiba ge- funden. Seitdem hat er dem gemmologischen Weltmarkt den Kopf verdreht, denn kein anderer Edelstein hat eine so strahlend-blaue, türkise bis grüne Farbgebung. „Geschlif- fen und facettiert funkelt dieser Edelstein in einem unglaublichen Feuer. Er scheint in sich zu glühen, auch wenn nur wenig Licht vorhanden ist“, sagt Edelsteinexperte Andreas Juchem. Seine beeindruckende Farbintensität verdankt er den Elementen Kupfer und Mangan, die vorher noch in keinem Turmalin entdeckt wurden. Einfach gesagt: je höher der Kupferanteil, umso leuchtender der Edelstein. Und die geologische Rarität hat ihren Preis: Die brasilianischen Fundorte sind erschöpft und auch die afrikanischen Abbau- gebiete geben nur wenige Steine preis. Der Paraiba Turmalin gehört inzwischen zu den gesuchtesten und wertvollsten Edelsteinen der Welt. Sein Karatpreis kann weit über dem lupenreiner, perfekter Diamanten liegen. Bei Juchem in Idar-Oberstein werden die Stei- ne auf Echtheit geprüft, perfekt geschliffen und zu Schmuckstücken verarbeitet. Mehr Informationen gibt es auf der Landpartie bei Juchem. E D O M & SCHMUCK 49

K L A S S I K E R I N D E R M O D E SCHLICHTE, ZEITLOSE UND ELEGANTE MODE: DER LANDPARTIESHOP ZEIGT, WAS IM HERBST UND WINTER GETRAGEN WIRD. EIN MUST-HAVE SIND DIE KLASSIKER VON BARBOUR SOWIE IRISCHER STRICK VON IRELANDS EYE. Barbour gelingt es immer wieder, den typisch britischen Stil besonders cool zu interpretieren. „Modern Heritage“ heißt das in South Shields. Hier, im Nordosten Englands, ist der Sitz des Familienunternehmens. Zur breit gefächerten Kollektion gehören seit über 100 Jahren die klassischen Wachsjacken sowie ihre modernen Interpretationen. Ein Must-have in der kalten Jahreszeit, genauso wie das Thema Strick. Vogue, Elle oder Cosmopolitan loben unisono die wollene Haute Couture genauso wie zahllose Hobbystricker das alte Handwerk und die entspannende Wirkung von Wolle und Nadeln für sich entdecken. Eines der bekanntesten Beispiele ist der britische Turmspringer und frisch gebackene Olympiamedaillengewinner Tom Da- ley, der während der Wettkampfpausen auf der Tribüne seinen Olympia-Pullover strickte. Auf der Landpartie gibt es aber nicht Daleys „Paris 24"-Pullover mit Eiffelturm, Namenszug und den Farben von Trikolore und Union Jack, sondern die elegante Strickmode des irischen Familienunternehmens Irelands Eye. Der moderne Strick ist inspiriert von der felsigen, windgepeitschten Landschaft der kleinen Insel vor der Küste Dublins. Dazu gibt es passend im Landpartieshop Mode weiterer bekannter Marken. Viel Spaß beim Shoppen! Schloss Gödens 1 · 26452 Sande · Tel. 04422-673980 Landpartieshop 51

MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE ZEITLOS SCHÖN - ECHTSCHMUCK VON GRÄFIN ARNIM Seit über 65 Jahren fertigt das Atelier von Gräﬁ n Arnim Schmuck aus Gold, Edelsteinen und Perlen. Alles produziert in Deutschland und Italien und immer unter der Prämisse, dass der Schmuck auch nach Jahrzehnten noch Freude macht! www.graeﬁ n-arnim.de PICCOLILA „Jedes Kind soll sich mit unseren Produkten so geborgen fühlen, als wäre es im warmen Schoß der Mutter”, lautet die Herzens- mission von Piccolila. Mit bedingungsloser Hingabe und Lei- denschaft entwerfen die beiden Kölner Schwestern Iria und Julia Produkte, die nicht nur aus hochwertiger, nachhaltiger und schadstofffreier Bio-Baumwolle bestehen, sondern auch durch ihre bezaubernden Designs und ihre unvergleichliche Sanftheit überzeugen. Lernen Sie das junge Label auf der Landpartie kennen und lieben. www.piccolila.com 52

TIEFSEE SCHATZ Die Perlenvielfalt der Weltmeere als pures Lebenselixier hat es dem Perlen-Label Célia von Barchewitz angetan. Perlen stehen für Stil, Eleganz und Klasse. Das Label steht für die Neuinter- pretation dieses Schmuckklassikers. Die Designerin Célia von Barchewitz kreiert wunderbare Schmuckstücke - zeitlos schön, mit einer modernen Note, die Perle immer im Mittelpunkt. Kommen Sie zur Landpartie und lassen Sie sich begeistern. www.celia-von-barchewitz.de AUSSTELLER DER LANDPARTIE | MODE & SCHMUCK LAGUNA AQUA Diese trendigen, mundgeblasenen Gläser gibt es in 22 unterschiedlichen Farben. Die Laguna Aqua-Gläser sind – bunt gemixt oder farblich aufeinander abgestimmt – durch ihr ästhetisches italienisches Design ein Hingucker auf jedem Tisch. Jedes Glas ist ein Unikat! D A S B ETT - Wohnen noch schöner K33 Kurwickstr. 33 · 26121 Oldenburg Tel. 04402-83047 www.das-bett-rastede.de DER SCHÄFER- KARREN Eine große Auswahl an Schaf- und Lammfellen aus Australien, Neuseeland, Südamerika, Tibet und Island. Rinderfelle aus Argentinien, pﬂ anzlich gegerbte Lederwaren und Naturtextilien. www.der-schaeferkarren.de 53

MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE A M B I E N T E C A R L A – M A R I A Carla-Maria Burri präsentiert seit vielen Jahren auf den Landpartien eine exquisite Auswahl an Mode & Accessoires sowie er- lesene und dekorative Wohnaccessoires. An den Linden 43 · 40667 Meerbusch · Tel. 02132-6859802 · www.ambiente-carla-maria.de FEINSTE ACCESSOIRES Lil Design bietet auf der Landpartie feinste Capes, Schals und Ponchos in vielen Farben. Neue Kaschmir-Hoodies mit individueller Borte gehören auch zum Sortiment. Alles Made in Germany! Lil Design – Feinste Accessoires Tel. 0151-44245750 www.lil-design.info „FÜR MICH SIND DIE GRENZEN ZWISCHEN SCHMUCK UND OBJEKT, OBJEKT UND SCHMUCK, FLIESSEND.“ S C H M U C K ALS S TAT E M E N T Schmuck von Helge Ott besticht durch ein unverwechselbares und einzigartiges De- sign mit hohem Wiedererkennungswert. Jedes Stück aus seiner Kollektion ist ein trag- bares Kunstwerk, ästhetisch ausdrucksstark, zeitlos, in Form und Stil elegant. Durch die klare und reduzierte Formensprache, die schlichte und stilvolle Eleganz, ist sein Schmuck gefertigt für Menschen mit Stil, die das Außergewöhnliche suchen. www.helge-ott.de 54

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | MODE & SCHMUCK SCHMUCK aus der Weltstadt der Edelsteine Seit mehr als 50 Jahren wird bei Juchem Unikatschmuck aus Gold, Platin und Edelsteinen gefertigt. Goldschmiedemeisterin und Schmuckdesignerin Anja Juchem entwirft die Unikate, die von ihren Goldschmieden gefertigt werden. Ihr Bruder, Gemmologe und Diamantengutachter Andreas Juchem, garantiert für die Qualität der Edelsteine. Eine Auswahl der schönsten Stücke „Made in Idar-Oberstein“ gibt es auf der Landpartie zu erleben. Jahre5 Idar-Oberstein Juchem GmbH · Hauptstr. 163 · 55743 Idar-Oberstein · Tel 06781-42211 · Mobil 0172-6807322 · www.juchem-schmuck.de 55

MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE NACHTWÄSCHE- MANUFAKTUR Stylistin Gabriele Claus fertigt in ihrer Manufaktur für klassische Nachtwäsche neben Nachthemden auch Pyjamas und Morgen- mäntel nach Maß für Damen und Herren. INCH BY INCH COMPANY Burg Gudenau · 53343 Wachtberg Tel. 0228-85034417 · www.inch-by-inch.com STYLE & QUALITY-TIME Styling für die Quality-Time – dafür ist das Hamburger Label Stoltenberg spa | street bekannt. Die Kombination aus Design und Material schafft einzigartige Kuschel- und Wellnessmo- mente. Maßgeschneiderter Style für höchste Funktionalität, Be- quemlichkeit und garantierten Kuschelfaktor – zu 100 Prozent in Hamburg gefertigt. Stoltenberg spa | street Mittelweg 19 · 20148 Hamburg · Tel. 0179-1122947 www.stoltenberg.store CHARMANTE SCHÖNHEIT „Die Schönheit der Dinge lebt in der Seele dessen, der sie betrachtet, und Charme ist der unsichtbare Teil der Schönheit, ohne den niemand wirklich schön sein kann“, sagte einmal die Schauspielerin Sophia Loren. Goldschmiedin Sabine Beumer fertigt kostbare Unikate mit wunderbaren Farbsteinen, die die Schönheit der Trägerin auf charmante Weise unterstreichen. Goldschmiede Beumer Allener Str. 10 d · 59457 Werl · Tel. 0171-1730713 www.goldschmiede-beumer.de 56

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | MODE & SCHMUCK S TAT E M E N T OH R R I NG E Unser Tipp: Passend zu den Sommerkleidern Ohrringe, Ohrclips und Ohrstecker von SchwesterSchwester für einen extravaganten Look! Rönsberg GmbH & Co. KG · Mantiusstr. 12 · 23879 Mölln · Tel. 04542-8557550 · www.schwester-schwester.de DESIGNER- MODE AUS PET- FLASCHEN RAFFAUF ist spezialisiert auf innovati- ve Stoffe aus nachhalti gen und fair ge- handelten Materialien. In der aktuellen Kollek tion kommt recyceltes Polyester aus PET-Flaschen zum Einsatz und selbst Knöpfe, Bänder und Etiketten sind aus wiederver wendetem Material. Neben den bewährten Modellen aus recycelten Plastikﬂ aschen gibt es jetzt auch Schalkragenjacken aus impräg- nierter Bio-Baumwolle oder recycelter Wolle und ein Strickprogramm aus pe- ruanischer Baby-Alpakawolle. RAFFAUF – Fair Fashion GmbH Ostpreußendamm 170 A · 12207 Berlin Tel. 030-75442592 · www.raffauf.de 57

MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE GENIESSE DEN SOMMER Blauer Himmel, türkisfarbenes Meer: Der farbintensive Unikatschmuck der Diplom-Designerin Urte Hauck verewigt die Erinnerungen an den Sommer in wundervollen Schmuckstücken. Urte Hauck Schmuckdesign · Kreithwinkel 5 · 30966 Hemmingen · Tel. 0511-423505 · www.hauck-schmuckdesign.de M Y S W E E T D R E A M FAC T O RY Zeitlose Lebensbegleiter: Unique De- cken, Plaids, Tücher, Stolen, Babydecken, Travel-Sets und Kissen aus feinstem mon- golischem Cashmere. „Alle Teile sind auf liebevollste Weise von Hand in unserer Hamburger Manufaktur ausgearbeitet“, sagt Vivian May und fügt hinzu: „Um mehr über mysweetdreamfactory zu erfahren, besuchen Sie uns auf der Landpartie, schauen Sie auf unsere Website oder be- suchen unseren Online-Store.“ · · · · · · · ···· · · · · ···· www.mysweetdreamfactory.com Mysweetdreamfactory Hamburg since 2011 VS Karten 85 x 55/55x85 mm Am Rathenaupark 13 22763 Hamburg Am Rathenaupark 13 22763 Hamburg mysweetdreamfactory e.K. mysweetdreamfactory e.K. www.mysweetdreamfactory.com www.mysweetdreamfactory.com 58

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | MODE & SCHMUCK ELLABEE Die Taschen, Portemonnaies und Geschenkartikel von Ellabee sind eine Hommage an das Lederhandwerk: Wertvoll, handgenäht, zeitlos und langlebig. Tradition und Moderne, Design und Funktionalität aufs Schönste vereint. Ellabee, das ist höchste Qualität, verbunden mit Liebe zum Detail, nachhaltig in Europa produziert - für ein langes Leben geschaffen. Denninger Str. 46 · 81679 München · Tel. 089-88980603 www.ellabee.de AUF FLOTTEN SOHLEN UNTERWEGS Mit den wunderschönen, italienischen Wild- lederschuhen des kleinen Münchener Labels Belle Amie ist man immer ﬂ ott und chic unterwegs. Ob klassisch oder kunterbunt, zur Jeans mit Blazer, zum Rock oder Kleid sowie zur Tracht sind die Schuhe stets ein Eye- catcher. Ihre Belleamie’s werden, wie der Name schon sagt, zum hübschen Freund und treuen Begleiter. Viel Spaß beim Shop- pen auf der Landpartie! www.belle-amie.de SITZ & SACK Das kleine Label von Sophie von Schimpff bringt individualisierbare und personalisierbare Sitzsäcke für Mensch und Hund sowie Taschen mit auf die Landpartie. Etwas Farbe, viel Gemütlichkeit und ein gutes Maß an Funktionalität – so sind die Lieblingsstücke von Sitz & Sack. Oststr. 17 · 40667 Meerbusch · Tel. 02132-7576230 www.sitzundsack.de 59

MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE JUWELEN-LIEBE SEIT 1918 FUNKELNDES, AUFREGENDES, GLÄNZENDES – NOCH NIE SO GESEHENES: IN DER WERKSTATT DER JUWELENGOLDSCHMIEDE RICHARZ ENTSTEHEN SEIT VIER GENERATIONEN EINZIGARTIGE SCHMUCKSTÜCKE. Mit viel Liebe zum Detail, großem Sachverstand und nicht erlöschen wollender Leidenschaft der Goldschmiede werden in Bonn Unikate geschaffen, so einmalig wie ihre glücklichen Be- sitzer. Neben den Individualanfertigungen gibt es im Atelier der Juwelengoldschmiede von Firmencheﬁ n Patricia Richarz hochwertige Kollektionen der besten Manufakturen der Welt zu sehen. Richarz: „Besuchen Sie uns während der Landpartie im Jagdzimmer und lassen Sie sich von unseren wunderschönen Kollektionen inspirieren.“ In der Sürst 9 · 53111 Bonn Tel. 0228-635640 www.juwelier-richarz.de 60

LEBENSART | AUSSTELLER DER LANDPARTIE M A N U FA K T U R E N – D I E Z E I TG E M Ä S S E P R O D U K T K U LT U R SIND MANUFAKTURPRODUKTE AUFGRUND IHRER EXKLUSIVEN HERSTELLUNG UND IHRES HÖHEREN PREISES LUXUS? WAS BEDEUTET LUXUS HEUTE ÜBERHAUPT UND WIE STEHEN MANUFAKTUREN DAZU? NATALIA GERSHEVSKAYA VON DER MANUFAKTUR CONZEN UND HEINZ-JÜRGEN GERDES VON DER MANUFAKTUR FRIESISCHE WOLLWEBEREI COASTLAND, BEIDE MITGLIEDER DES VEREINS DEUT- SCHE MANUFAKTUREN - HANDMADE IN GERMANY E.V., SIND AUSSTELLER AUF DER LANDPARTIE GUT BARBARASTEIN UND ERKLÄREN, WAS SICH HINTER DEM BEGRIFF „NEO LUXURY“ VERBIRGT. 62

Mehr zu Lebensart auf den folgenden Seiten Social-Media-Kanälen oder auf unserer Website. sowie unseren Manufakturen sind wie aus der Zeit gefallene Hoff- nungsträger für eine bes- sere Welt. Sie bewahren das alte und exklusive Wis- sen von Generationen aus Handwerk, Kunst und Erﬁn- dung und sind damit Träger einer gesellschaftlichen Kul- tur, die es zu erhalten gilt. „Manufakturen verbinden das wertvolle handwerkliche Können der Vergangenheit mit den technischen Errungenschaften der Gegenwart und gestalten so unsere gemeinsame Zukunft durch die Her- stellung herausragender Produkte, die für die Würde des Menschen und eine lebenswerte Umwelt unverzichtbar sind“, sagt Heinz-Jürgen Gerdes, geschäftsführender Gesellschafter der Manufaktur Friesische Wollweberei Coastland. Der Begriff „Luxus“ beﬁndet sich jedoch im Wandel und zeigt derzeit ein Gegenkonzept zu einer schnelllebigen Konsumwelt mit irrational niedrigen Prei- sen. Das heutige Verständnis von Luxusprodukten basiert immer mehr auf einem bewussten Umgang mit Produk- tion und Umwelt und weniger auf der Zurschaustellung überteuerter Statussymbole. „Neo Luxury“ vertritt ide- elle Werte! „Manufakturen stehen nicht nur für bewusste Produk- tion, sondern zunehmend auch für bewussten Konsum: Man konsumiert bewusst, weil man die Werte, die das Unternehmen verkörpert, teilt und die Verfolgung dieser Ziele unterstützen möchte“, sagt Natalia Gershevskaya, die für Marketing und Öffentlichkeitsarbeit bei der Ma- nufaktur Conzen zuständig ist. Doch Nachhaltigkeit hat ihren Preis, denn wer eine Mission verfolgt, richtet sich nicht nach bloßen Kosteneinsparungen – insbesondere nicht auf Kosten anderer oder der Umwelt. Neo Luxury steht für die Geschichten hinter den Dingen. Dieser moderne Luxus deﬁniert sich über den tatsächli- chen Mehrwert eines Produktes. Die wesentliche Leistung der Manufakturen ist es, sozial und ökologisch nachhal- tige Produkte herzustellen. Sinnhaftigkeit, Achtsamkeit, Gesundheit und Verantwortung sind die Eigenschaften, Orientierungen und Qualitätsmerkmale der Produkte der Manufakturen. Die Käufer von Manufakturproduk- ten bauen intellektuelle und emotionale Bindungen zu den ausgewählten Produkten auf, und genau dies ist laut Gershevskaya eine der zentralen Deﬁnitionen von Neo Luxury als einer immer stärker werdenden Tendenz auf dem Markt. Immer mehr Manufakturen vermitteln laut Gerdes ihre kulturellen Wurzeln, öffnen ihre Produktion und orga- nisieren sich in einem Verband, um sichtbar und ver- ständlich zu sein. So bewahren sie ihr außergewöhnliches Wissen und Können und beleben einen einzigartigen Kulturschatz. Nicht nur für das Hier und Jetzt, sondern vor allem für die kommenden Generationen. Deshalb machen Manufakturen einen existenziellen Unterschied. Manufakturen geben Sinn und Zukunft. Und deshalb passen sie wieder so gut in unsere Zeit und sind fester Bestandteil der Landpartie! T R A S N E B E L 63

Seit 170 Jahren vergoldet, beizt und tönt die Manufaktur Conzen Rahmen in aufwendiger Handarbeit, die aus hochwertigen Hölzern, wie Ahorn, Linde, Eiche oder Ilomba hergestellt werden. Nach der maschinellen Fertigung der Leisten tragen die Spezialisten nicht nur Grundierungen und Farben auf, sondern in vielen Fällen auch Blattgold in Gelb-, Weiß- und Mondgold oder Blattsilber. Der Gestaltungsvielfalt sind dabei kaum Grenzen gesetzt. Neben modernen Rah- men fertigt Conzen auch Repliken antiker Gemäldeeinfassungen. Jedes Werkstück durchläuft bei Conzen zahlreiche Arbeitsschritte, die höchstes handwerkliches Können erfordern. Die Ornamente für die Modellrahmen stellen die Fachleute in der Manufaktur selbst her. Dazu werden Walzen aus dem über 2.000 Vorlagen umfassenden Musterar- chiv verwendet und über die 100 Jahre alte Walzmaschine auf Kreide- und Harzpaste übertragen. Als Inspirations- quelle dient bei Conzen die hauseigene Sammlung historischer Bilderrahmen, eine der größten der Welt. Natalia Gershevskaya, in der Manufaktur für Marketing und Öffentlichkeitsarbeit zuständig: „Wir arbeiten eng mit Samm- lern, Künstlern, Galeristen, Museen und Privatkunden zusammen. Seit 1854 steht der Name Conzen Manufaktur für Quali- tät und handwerkliche Perfektion.“ www.conzen.de 65 Mitglied im Verein Deutsche Manufakturen Handmade in Germany MANUFAKTUR ZUM ANFASSEN VERGOLDUNG: SO FUNKTIONIERT ES! 15 Uhr | Samstag und Sonntag Manufaktur Conzen zeigt den Landpartie-Gästen die Kunst der Vergoldung. RESTAURATIONS-TALK 11 bis 14 Uhr | Freitag und Sonntag Sonja-Helena Fröhlich M.A., Restauratorin für Gemälde und Skulpturen, zeigt die einzelnen Schritte einer Restauration.

LEBENSART | AUSSTELLER DER LANDPARTIE HERBST- U R L AU B IM PRIVATWALD ABSOLUTE RUHE UND NATUR PUR BIETET DAS FORSTHAUS GÖDENS INMITTEN DES FRIEDEBURGER CARLGEORGSFORSTES. DIE EXKLUSIVE FERIENWOHN- ANLAGE IST DER IDEALE ORT FÜR DEN URLAUB IM NORDEN. SEIT KURZEM KANN MAN NEBEN DEN EXKLUSIVEN FERIENWOHNUNGEN AUCH DIE JAGD- HÜTTE GÖDENS ALS EINMALIGE EVENTLOCATION BUCHEN. Der Herbst in Ostfriesland bietet eine Vielzahl an Ak- tivitäten und Sehenswürdigkeiten, die es zu entdecken gilt. Vom Forsthaus Gödens in Friedeburg aus ist man genauso schnell auf den ostfriesischen Inseln, an den Nordseestränden zwischen Emden und Wilhelmshaven sowie im Oldenburger Land. Ob Golfen, Waldbaden im Carlgeorgsforst, sportliche Aktivitäten oder eines der zahlreichen Wellnessangebote in der Region – es ist für jeden Geschmack etwas dabei. Die Ferienwohnanlage Forsthaus Gödens ist ein wun- derschöner Ort für den entspannten Urlaub. Mit sechs Wohnungen zwischen 33 und 110 qm, an einem eigenen See gelegen, ist es der ideale Ferienort inmitten des 400 Hektar umfassenden Privatwaldes der Grafen von Wedel. Direkt neben dem Forsthaus ist kürzlich die Jagdhütte Gödens fertiggestellt worden, die ab sofort zusätzlich für kleine Feierlichkeiten mit bis zu 25 Personen gebucht werden kann. Ideal für die romantische Hochzeit, ge- mütliche Familienfeier oder die exklusive Location für den Wochenendtrip mit der Clique. Informationen und Urlaubstipps www.forsthaus-goedens.de ANGEBOT ANGEBOT Proﬁ tieren Sie als Landpartie Leser: 15 % auf die Übernachtung (ab 4 Nächten) – Verkürzte Mindest- aufenthaltsdauer von 2 Nächten Aktionscode: HERBST15 HERBST15 66

TERMINE SCHLOSS GÖDENS 28. NOV. - 01. DEZ. 2024 BURG ADENDORF 29. MAI - 01. JUNI 2025 SCHLOSS GÖDENS 05. - 09. JUNI 2025 SCHLOSS LEMBECK 19 - 22. JUNI 2025 GUT BARBARASTEIN 12. - 14. SEPTEMBER 2025 IMPRESSUM HERAUSGEBER: Schloss Gödens Entertainment GmbH, 26452 Sande-Gödens, www.landpartie.com REDAKTION: Schloss Gödens Entertainment GmbH, Karsten Gleich, Tel. 04422-67398-45, k.gleich@landpartie.com LAYOUT: Julia Bremser Brand & Corporate Design, 28719 Bremen, www.juliabremser.de DRUCK: Merkur Druck GmbH, Norderstedt | GEDRUCKTE AUFLAGE: 30.000 Exemplare Dieses Magazin und alle in ihm enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes bedarf der Zustimmung des Herausgebers. Schutzgebühr 5 €. 67

LandpartiE TICKETS & EINLASS VERANSTALTER Tickets gibt es ab dem 30. August als Online-Ticket auf www.landpartie.com. Oder montags bis freitags von 10 - 15 Uhr telefonisch unter 04422-6739898 sowie auch an der Tageskasse. Jeder Besucher muss ein tagesgebundenes Ticket haben. Schloss Gödens Entertainment GmbH 26452 Sande-Gödens · Tel. 04422-6739898 info@landpartie.com www.landpartie.com ÖFFNUNGSZEITEN Fr. – Sa. 10 – 19 Uhr, So. 10 – 18 Uhr Wir empfehlen Ihnen etwas festeres Schuhwerk. Kostenlose Parkplätze.