Landpartie 01-2022 | Burg Adendorf

DER VERANSTALTER Vor über 20 Jahren wurde die Veranstaltungsﬁ rma Schloss Gödens Entertainment GmbH gegründet. Von unserem Firmensitz, dem über 500 Jahre alten Schloss Gödens, das seit Jahrhunderten im Besitz der Grafen von Wedel ist, organisieren wir Landparti- en auf Burgen und Schlössern im Nordwesten Deutschlands. Für einige Tage verwandeln wir die Adelssitze in eine Welt der schönen Dinge aus den Bereichen Garten, Wohnen, Mode, Lebensart und Kulinarik. Eine Landpartie polarisiert, sie ist Genuss und Leidenschaft, ist Erlebnis und Freude und – ist etwas für alle, die das Besondere lieben. Dieses Landpartie-Magazin gibt einen Vorgeschmack auf die zu erwartenden Besonderheiten. Alle Informationen sowie die Eintrittskarten erhalten Sie unter www.landpartie.com. Wir freuen uns wenn Sie schöne Stunden auf der Landpartie Burg Adendorf verbringen. Herzlichst Ihr Maximilian Graf von Wedel 3

AUF ZUR LANDPARTIE Über 180 Aussteller, ein Rahmenprogramm voller Kunst, Kultur neuesten Entdeckungen. Gleich mehrere Rosenzüchter, wie Rosen und einmaliger Erlebnisse sowie viele genussvolle Momente: Das Gerdes und Rosenzentrum Westmünsterland, präsentieren blüh- erwartet die Landpartie-Besucher am Wochenende um Christi freudige Neuzüchtungen auf Burg Adendorf. Zahlreiche andere Himmelfahrt (26. bis 29. Mai) auf dem herrschaftlichen Anwesen Gärtner bieten Stauden, Blumenzwiebeln und erlesene Garten- in der Gemeinde Wachtberg im Bonner Süden. Auf der Wasser- accessoires an. Thomas Bolte ist ein ausgewiesener Experte für burg aus dem 17. Jahrhundert, die in den vergangen Jahren mehr- mediterrane Pﬂanzen. Er bringt eine große Auswahl beeindru- fach auch mit Unterstützung der Deutschen Stiftung Denkmal- ckender Exemplare von Palmen, Olivenbäumen und Granatäp- schutz restauriert wurde, in den majestätischen Pagoden sowie feln mit. im malerischen Park gibt es an vier Tagen Schönes für den Gar- ten, Inspirationen für das Zuhause und Besonderheiten rund um Der Feinschmecker und Gault-Millau vergeben seit Jahrzehnten das geliebte Landleben zu entdecken und zu erwerben. Mehr Höchstnoten und preisen Steinheuers Restaurant als eines der dazu erfahren Sie in diesem Landpartie-Magazin. weltbesten seiner Art. Der Sternekoch aus Heppingen ist einer der Für viele Landpartie-Besucher hat der Garten in den letzten Landpartie. Kochen im Freien ist das Thema des Sommers: Der Jahren nochmal an Bedeutung gewonnen. Beim Sängerhof gibt Feuerring, vom Schweizer Bildhauer Andreas Reichlin, ist nicht ir- es internationale und exklusive Gartenraritäten zu sehen. Im gendein Grill, sondern geselliges und behagliches Beisammensein sommerlichen Park zeigen die Gärtner und Pﬂanzenzüchter ihre in seiner ursprünglichsten, archaischen Form. zahlreichen Caterer und Anbieter kulinarischer Genüsse auf der UNSER E THEMEN 2022 4 | Auf zur Landpartie 50 | Kulinarik 10 | Garten 30 | Wohnen 62 | Mode & Schmuck 86 | Lebensart 99 | 99 | Termine Impressum LANDPARTIE BURG ADENDORF VOM . - . MAI 5

AUF ZUR LANDPARTIE BURG ADENDORF: ORT DER SCHÖNEN DINGE DEUTSCHE MANUFAKTUREN, Aktuelle Einrichtungsströmungen sind bei den renommierten Inneneinrichtern INTERNATIONALE MARKEN UND Heerdt Einrichtungsweisend aus Köln und Wesseling, Freischem - die Wohn- PREISGEKRÖNTE DESIGNER: werkstatt aus Meckenheim sowie Hetkamp aus Raesfeld zu entdecken. Daneben UNTER DEN MEHR ALS 180 gibt es zahlreiche Spezialisten, von Küchenland Gemein, über die Tischkultur- AUSSTELLERN GIBT ES VIEL Experten von Le Cadeau, die einem bei der Ausgestaltung der eigenen vier NEUES ZU ENTDECKEN. Wände helfen. Die Bereiche Wohnen und Mode sind beliebte Landpartie-Themen. So erstreckt sich auch die Auswahl der Fashion-Aussteller von großen internationalen Labels 6 LANDPARTIE BURG ADENDORF VOM . - . MAI

bis zu den kleinen Manufakturen aus der Region, die im Schatten der Burg die Modetrends des Jahres zeigen. Abgerundet wird die Shoppingtour mit den Kostbarkeiten der Juwelengoldschmiede Richarz aus Bonn, den Edelstei- nen aus der Schmuckmanufaktur Juchem aus Idar-Ober- stein sowie den brillanten Kunstwerken der Goldschmiede Christian Becker aus Bad Neuenahr. Wer eine Kostbarkeit auf vier Rädern sucht, der sollte bei den Landpartie-Part- nern Jaguar und Land Rover vorbeischauen. Egal, ob aus- gedehnte Shoppingtour, entspannter Himmelfahrtsaus- ﬂ ug oder ein geselliges Treffen mit Freunden - ein Besuch der Landpartie lohnt sich immer! ÖFFNUNGSZEITEN Die „Landpartie Burg Adendorf“ (Burg Adendorf 1, 53343 Wachtberg-Adendorf) ist vom 26. - 29. Mai 2022 täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. TICKETS & EINLASS Tickets gibt es ab dem 13. Mai 2022 ausschließlich als Online-Ticket auf www.landpartie.com. Zusätzlich gibt es ab dem 16. Mai montags bis freitags von 10 - 15 Uhr die Möglichkeit der telefoni- schen Ticketbestellung unter Telefon 04422-6739898. Jeder Besucher muss ein personalisiertes und tagesgebundenes Ticket haben. WEITERE LANDPARTIEN 2022 IM ÜBERBLICK Landpartie Schloss Gödens 02. - 06. Juni 2022 Landpartie Schloss Lembeck 16. - 19. Juni 2022 Landpartie Gut Barbarastein 08. - 11. Sept. 2022 Landpartie Schloss Gödens 24. - 27. Nov. & 01. - 04. Dez. 2023 LANDPARTIE BURG ADENDORF VOM . - . MAI 7

PROGRAMM KLAVIERKONZERTE IM SAAL Das Netzwerk Ludwig van B. präsentiert den österreichischen Pianisten Philipp Scheucher auf Burg Adendorf. Von Donnerstag bis Samstag (26. - 28. Mai) spielt er jeweils um 15 Uhr im Ah- nensaal. Der Grazer Pianist trat bereits in den bedeutendsten Konzertsälen Europas auf, darunter der Goldene Saal des Wie- ner Musikvereins, das Gewandhaus in Leipzig und die Elbphil- harmonie in Hamburg. Das Netzwerk Ludwig van B. hat sich in den vergangenen Jahren als Motor für die musikalische Nach- wuchsförderung rund um die Beethovenstadt Bonn einen Namen gemacht. www.LudwigvanB.de AKUSTISCHEN DIE VIER Komplett unplugged, ohne Mikrofon und Verstärker, dafür aber mit Kontrabass, Gitarre, Saxofon und Gesang. Die Akus- tischen Vier sind musikalische Welten- bummler. Spielten schon im St. Michael’s Cave im Fels von Gibraltar, den Kon- zertsälen vieler Luxusliner und immer wieder auf den Landpartien der Schloss Gödens Entertainment GmbH. Ihre Lei- denschaft ist das Dreiminutenlied: Von den Beatles, über Elvis bis zu Oasis. www.dieakustischenvier.de F L O R A L E KUNSTWERKE Es ist zur Tradition geworden, dass der Burghof zur Landpartie in ein ﬂ orales Großkunstwerk verwandelt wird. Star- ﬂ orist Mehmet Yilmaz aus Bad Neuenahr wird wieder ein überschäumendes Füll- horn an Formen und Farben über den Innenhof ergießen und mit den ﬂ oralen Kunstwerken zeigen, warum er ein Ge- feierter seines Fachs ist. Telegrafenstr. 9 · 53474 Bad Neuenahr Tel. 02641-7047 www.lersch-ﬂ oraldesign.de 8 LANDPARTIE BURG ADENDORF VOM . - . MAI

A BLEISTIFT F O R E V E R Y O N E SPENDEN, KAUFEN ODER PATE WERDEN A Bleistift FOR EVERYONE unterstützen Spenden: Mit jeder Spende wird die Bildung von Kindern in Entwicklungsländern gefördert. Infos unter: ableistift.de/spenden Spendenkonto: A Bleistift FOR EVERYONE IBAN: DE67 6904 0045 0264 7493 00 BIC: COBADEFFXXX, Commerzbank Konstanz Kaufen: Die bunten Schreibblöcke und farblich passenden Blei- stifte können direkt über ableistift.de/produkte bestellt werden. Sie können auf Anfrage individuell gebranded werden. Pate werden: Für 10 Euro monatlich wird ein Schulkind in den Entwicklungsländern einen Monat lang schultäglich mit einer gesunden warmen Mahlzeit versorgt. Infos dazu unter: ableistift.de/patenschaft Wünsche oder Ideen? Kontakt mit Maren Reisner über info@ableistift.de. DIE LANDPARTIE UNTERSTÜTZT A BLEISTIFT FOR EVERYONE. DIE GEMEINNÜTZIGE ORGANISATION SETZT SICH FÜR DIE SCHULBILDUNG VON KINDERN IN ENTWICKLUNGSLÄNDERN EIN. HELFEN AUCH SIE! Bildung ist der Schlüssel zu einer besseren Welt. Für viele Kinder scheitert es in den ärmsten Ländern aber schon an Stift und Papier. Maren Reisner erlebte diese Armut auf ihren Reisen sowie wäh- rend ihrer sozialen Projekte und so gründete sie 2018 die gemein- nützige Organisation A Bleistift FOR EVERYONE. Mit den Erträ- gen ihrer Organisation werden bestehende gemeinnützige Projekte beim Aufbau, dem Betrieb oder der Sanierung von Schulen in Pakistan, Nepal, Tansania und auf den Philippinen ﬁ nanziell unterstützt oder auch neue Schulen gegründet. Der Verkauf von Bleistiften und Collegeblöcken trägt zur Finanzierung dieser Maß- nahmen bei. Vom Erlös eines Collegeblocks kommt ein US-Dollar einem der Bildungsprojekte zugute. Für jeden verkauften Blei- stift geht ein Bleistift an ein Kind in einem Entwicklungsland. „Ich gehe mit dem Projekt auch an deutsche Schulen und ermutige Schülerinnen und Schüler zum sozialen Engagement. Mit großem Erfolg“, sagt Reisner. Neben dem Verkauf dieser Produkte erfolgt die Finanzierung der Schulprojekte durch soziales Sponsoring von Unternehmen, Patenschaften und Spenden. A Bleistift FOR EVERYONE gGmbH Bertinistr. 15 · 14469 Potsdam · Tel. 0331-2016807 www.ableistift.de 9

Ab in den Garten: Was gibt es Schöneres, als entspannte Stunden auf der Sonnenliege oder rauschende Sommerfeste mit Freunden im Garten? Die Menschen lieben ihre Gärten, wollen sie zu einem Ort mit hoher, ganzjähriger Aufenthaltsqualität machen. Von der kleinen Blumenzwiebel über Gartenaccessoires, Möbel, Saunen und Pools, bis zur großen Garten- planung – die Landpartie ist die ideale Inspirationsquelle für Ihre grüne Wohlfühloase. Für mehr Garten-Themen abonnieren Sie den Landpartie-Newsletter, folgen Sie unseren Social-Media-Kanälen oder besuchen Sie unsere Website. www.facebook.com/landpartie.theﬁnest www.instagram.com/landpartie_theﬁnest www.landpartie.com 11

U R L A U B Z U H A U S E DER SÄNGERHOF LEBT DAS MOTTO AUF DER LANDPARTIE BURG ADENDORF SOWOHL IM MOBILIAR ALS AUCH IN DER PFLANZE. Wir reisen gerne. Warum also nicht den Charme der Ferne in die eigenen vier Wände holen? Wir zeigen Ihnen in diesem Jahr auf der Landpartie wie das gelingt. Warme Farben, kräftige Materialien, aufregende Muster, extravagante Formen und exotische Nuancen. All dies ﬁ ndet in diesem Sommer zusammen. Die Verschmelzung von Haus und Garten steht im Fokus. Fließende Übergänge zwischen Drinnen und Draußen machen den Urlaub zuhause perfekt. Wilhelm Ley GmbH – Der Sängerhof 53340 Meckenheim · Tel. 02225-99310 www.saengerhof.de · www.gartenwebshop.eu 12

GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE einmal für i er GARTENMÖBEL AUS EDELSTAHL La Sedia Gartenmöbel aus pulverbeschichtetem Edelstahl ste- hen für hochwertige Qualität, Wertbeständigkeit sowie Indivi- dualität und Unabhängigkeit von modischen Trends. Das ganze Jahr sind La Sedia Gartenmöbel ein dekoratives Schmuckstück für Terrasse und Garten – zeitlos schön. Auf der Landpartie präsentieren wir Ihnen die aktuellen Modelle unserer hoch- wertigen Kollektion, die ausschließlich in Deutschland gefertigt wird. In Kombination mit edlen Polsterbezügen ergibt sich ein einzigartiges Ambiente auf der Terrasse oder im Garten. www.lasedia.de SINNLICHKEIT, RUHE UND KRAFT DIE ARCHAISCHEN STATUEN VON MARTIN WIESE Martin Wieses Stein- und Bronzeskulpturen sind Überbringer friedlicher Botschaften. Sie sind dem Alltagsstress entrückt und vermitteln Gelassenheit und Ruhe. Bildhauerwerkstatt Martin Wiese Tel. 0170-9634567 · www.skulpturen-wiese.de 14

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | GARTEN BRONZE & S T E I N FILIGRANE FIGUREN, STEINERNE TREPPEN UND DAS SPIEL VON LICHT UND SCHATTEN Bildhauer Franz Josef Vanck zeigt auf der Landpartie eine repräsentative Auswahl seiner manns- hohen Stelen und eindrucksvollen Wandbilder. Die aus Bronze und irischem Blaustein oder Basaltlava aus der Eifel hergestellten Skulpturen sind von ﬁ ligranen, schlanken Bronzegussﬁ guren bevölkert und sprechen den Betrachter an. Sie erzählen die unterschiedlichsten Geschichten, vom Dialog zwischen Metall und Stein, über das Spiel von Licht und Schatten bis hin zu Szenen in torähnlichen Räumen sowie auf den immer wiederkehrenden in Stein gehauenen Treppen. Gatzenstr. 12 · 47802 Krefeld-Verberg Tel. 02151-564561 Im Buchenhain 4 · 49740 Haselünne-Lohe Tel. 0177-2833886 Franz Josef Vanck www.franz-josef-vanck.de 15

GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE SEE YOU Das Ammerland, Deutschlands Baumschulregion Nummer eins, bietet mit seiner Nähe zur Nordseeküste, der hohen Feuchtig- keit und den milden Wintern ideale Bedingungen. Hier wachsen die Rosen der Baumschule Gerdes auf, bevor sie auf der Land- partie mit ihrer Blütenpracht begeistern. In diesem Jahr gibt es eine große Auswahl der persischen SEE YOU® Kollektion zu bewundern, die mit großer und langanhaltender Blütenzahl wochenlang Sonne und Regen trotzen und dabei besonders bienenfreundlich sind. Baumschule Gerdes Neuenkruger Damm 2 a · 26160 Bad Zwischenahn Tel. 0171-2836623 · www.baumschule-gerdes.de 16 STAHL + STEIN Christine und Thomas Prinze setzen auf Kontraste in ihren Ob- jekten: rauh + glatt, schwer + leicht, grob + fein, Stahl + Stein. Das Bildhauerpaar schafft Skulpturen und Installationen, die Haus und Garten bereichern. Als Inspiration dienen die Natur und Strukturen in der Landschaft. Lassen Sie sich auf der Land- partie inspirieren! Stahl + Stein Prinze GbR Warendorfer Weg 33 · 49536 Lienen · Tel. 0175-8377028 www.stahl-stein.de ANTIKE BRUNNEN Wasser plätschert leise in den Sandsteinbrunnen: ein Ruhepol in unserer hektischen Welt. Seit drei Generationen sammelt und verkauft das Familienunternehmen Natursteinantiquitäten, die mehrheitlich aus dem 18. und 19. Jahrhundert stammen. Brunnen sind seit Urzeiten Mittelpunkt des Lebens und haben bis heute nichts von ihrer Anziehung eingebüßt. Zudem weckt das Wasser in den Rundbrunnen und historischen Trögen als lebendige und spielerische Materie Emotionen, begeistert und inspiriert uns. Antike Gartendekoration Peters Biergasse 18 · 53498 Bad Breisig · Tel. 02633-97106 www.bodopeters.de

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | GARTEN „ICH VERSUCHE SICHTBAR ZU MACHEN, WAS UNS AUSMACHT, DABEI BESCHÄFTIGT MICH BESONDERS DER KOPF. ICH MÖCHTE DAS WESENTLICHE DURCH ÜBERSTEIGERUNGEN ODER ABSTRAHIERENDE OBER- FLÄCHEN DEUTLICH MACHEN.“ CHARAKTERKOPF DER HAMBURGER KÜNSTLER JARED BARTZ STEHT IN DER TRADITION DER FIGÜRLICHEN BILDHAUEREI. NEBEN BRONZE, STEIN UND BETON ARBEITET ER BESONDERS GERNE MIT HOLZ. Sägespäne ﬂ iegen durch die Luft, es riecht nach frischem Eichenholz und Ket- tenöl während die kreischende Kettensäge mit scharfer Präzision die Skulptur eines Kopfes aus dem über 100 Jahre alten Eichenstamm schält. Der gebürtige Kölner Jared Bartz lebt und arbeitet in Hamburg. Durch die Bearbeitung mit der Kettensäge sind seine Holzwerke von grobbelassenen Oberﬂ ächen geprägt. Mit diesen Texturen verleiht Bartz seinen Skulpturen eine physische Kraft, mit unver- kennbarem Ausdruck und unverwechselbarer Lebendigkeit. Der Wahlnorddeutsche produziert freie Arbeiten und Auftragsarbeiten. Zu sei- nem Auftragsrepertoire gehören Portraits von privaten und öffentlichen Perso- nen. Bei all seinen Werken orientiert sich der Künstler am Naturvorbild. Er sucht und ﬁ ndet das Besondere eines Menschen – sei es über den präzisen Ausdruck oder die Alltagsgeste. Osdorfer Landstr. 233 · 22549 Hamburg · Tel. 0179-5178878 · www.jaredbartz.de Jared Bartz - Bildhauer 17

GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE EGAL WIE DU WOHNST, EGAL WIE DU LEBST - VANDERHUS MÖBEL SIND FÜR ALLE DA, DIE IN EINEM ORT EIN ZUHAUSE SUCHEN. BEI UNS FINDEST DU KLEINE SERIEN UND SORGFÄLTIG SELEKTIERTE MÖBEL- STÜCKE MIT PERSÖNLICHKEIT - FACETTENREICH UND INDIVIDUELL, GENAU WIE DU SELBST. VANDERHUS MÖBEL MIT PERSÖNLICHKEIT Wir Menschen sind so bunt und vielfältig, geprägt von unterschiedlichen Erlebnissen, Kulturen und Ansichten. Diese Vielfalt spie- gelt sich immer eindeutiger auch in den heutigen Wohntrends wider. Die Mischung aus verschiedenen Stilrichtungen, Materialien und Farben erlaubt uns, unseren vier Wänden einen individuellen Charakter zu verleihen. Genau diese Vielfalt verkörpert unsere erste Sommerkollektion aus sieben einzigartigen Möbelstücken für den Outdoor-Bereich. Für alle, die aus ihrem Zuhause einen Wohlfühlort machen möchten. A H H C A N N A L S G I O RE L T I G UNSER WEG AISONAL www.vanderhus.com SLOWFLOWER BEWEGUNG Viele achten heute darauf, woher ihr Essen kommt und wie es hergestellt wird, doch im Bereich der Schnittblumen und Floristik gibt es ein großes Ungleichgewicht. Die Slowﬂ ower-Bewegung setzt sich für Regionalität, Saisonalität und Nachhaltig- keit im Schnittblumenanbau und -vertrieb ein und inspiriert auf der Landpartie zum Umdenken. Informieren Sie sich, welche 170 Betriebe bereits dazugehören. schaﬀen, uns gegenseitig unterstützen und ken und dabei eine breite Öﬀentlichkeit www.slowﬂ ower-bewegung.de und Vertrauen zu schaﬀen. 18

© www.gartenmetall.de © www.gartenmetall.de L E BE N & KOCHEN I M G A R T E N! GARTEN- UND LANDSCHAFTSGESTALTER DIPL.-ING. HUBERTUS NAGELSCHMITZ GIBT AUF DER LANDPARTIE INSPIRIERENDE EINBLICKE IN DIE GRÜNEN TRENDS UND ZEIGT, WIE DIESE UMGESETZT WERDEN KÖNNEN. Der Weg zum eigenen Traumgarten, egal ob Landhausidyll oder lieber puristischer Designgarten, könnte auf Burg Adendorf be- ginnen. Auf dem üppig blühenden Landpartie-Stand der Garten- planer werden die Besucher neben einzigartigen Gehölzen auch die Themen Freiluftküche und Schwimmbad im eigenen Garten erleben. © www.csidepools.de Dipl.-Ing. Hubertus Nagelschmitz Garten- und Landschaftsgestaltung Kalrather Str. 4 · 50181 Bedburg · Tel. 02463-998166 www.garten-im-mittelpunkt.de 19

GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE MEDITERRANER G A R T E N LIEBHABER SÜDLÄNDISCHER PFLANZEN BEKOMMEN AUF DER LANDPARTIE EXPERTENRAT UND EINE PREMIUMAUSWAHL. Olivenbäume sind der Inbegriff des Sü- dens, mit Zitrus- und Orangenbäumen holt man sich das Urlaubsfeeling nach Hause und der aromatische Duft von Lavendel und Rosmarin lässt einen spontan an den Mittelmeerurlaub denken. Südländische Pﬂ anzen sind ein Trendartikel geworden. Den Unterschied macht nur die Qualität, wie Mediterrane Pﬂ anzen.eu GmbH auf der Landpartie zeigt. „Wir fangen da an, wo der normale Fachhandel qualitativ aufhört“, sagt Firmenchef Thomas Bolte. Uralte Olivenbäume, mächtige winterharte Palmen, üppige fruchttragende Bananen- und Zitruspﬂ anzen sowie den Granatapfel, mit feuerroter Blüte und den markanten aromatischen Früchten in rauer, harter Schale hat der Experte für südländische Gewächse auf der Landpartie dabei. Mediterrane Pﬂ anzen.eu GmbH Rautendorfer Landstr. 27 a · 28879 Grasberg Tel. 0173-9266220 · www.mediterrane-pﬂ anzen.eu 20

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | GARTEN D I E S C H Ö N E N WILDEN SOMMER, SONNE – ROSENDUFT. BEIM ROSEN- ZENTRUM WESTMÜNSTERLAND RIECHT ES AUF DER LANDPARTIE NACH WILDROSEN, DIE EINEN AN DEN LETZTEN DÜNENSPAZIERGANG ERINNERN. DIE STRAUCHROSEN MIT OSTASIATISCHEN URAHNEN BEGEISTERN DERZEIT ALS ANSPRUCHS- LOSE BLÜHWUNDER UNTER DEN NAMEN „STRANDPERLE NORDERNEY" UND „STRANDPERLE AMRUM„ DIE ROSENFANS. Mit ihren purpur gefärbten Blütenschalen setzen sie fan- tastische Farbakzente im Garten, ziehen die Blicke auf sich und sorgen für ein romantisches Wildrosenﬂ air. Bei den Klein-Strauchrosen „Strandperle Norderney" und „Strand- perle Amrum" handelt es sich um nach neuesten Standards veredelte und gezüchtete Rugosa-Rosen. Die Kartoffelrosen, auch bekannt als Apfelrose oder Sylter Rose, kamen Anfang des 19. Jahrhunderts aus Ostasien nach Europa und haben sich vor allem an der Küste in freier Natur ausgebreitet. Die Blüten der Kartoffelrose duf- ten fein, locken magisch Bienen und Hummeln an und um die Hagebutten streiten sich Grünﬁ nken, Dompfaff sowie Feldsperlinge. „Strandperle Norderney" und „Strandperle Amrum" breiten von Juni bis in den Oktober einen leuchtenden Blütentep- pich aus. Exzellente Pﬂ anzpartner sind weiß blühende Stau- den wie Rittersporn oder violett blühender Lavendel. Auch neben Ziergräsern bietet die Pﬂ anze einen wunderbaren Anblick. www.rosenzentrum-westmuensterland.de 21

GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE F E U E R R I N G SKULPTUR & MODERNE FEUERSTELLE DER SCHWEIZER BILDHAUER ANDREAS REICHLIN IST DER ERFINDER DES FEUERRINGS, EINER SKULPTUR, AN DER MAN SICH AM FEUER VERSAMMELN KANN UND DIE GLEICHZEITIG AUCH ALS GRILL DIENT. Im Inneren des Stahlobjekts, das es in verschiedenen Höhen und Formen gibt, lodert ein Feuer. Es erwärmt den Rand des Rings – je näher am Feuer, desto höher die Temperatur. So lässt sich, wie beim japanischen Teppanyaki, das Essen auf einer heißen Stahlplatte garen, während alle drum herum sitzen. Das Innere des Rings hat eine Temperatur von rund 300 Grad, während die Temperatur außen bei nur noch 150 Grad liegt. So können unterschiedliche Lebensmittel gleichzeitig zubereitet werden – je nachdem, wie viel Hitze sie vertragen, entweder nah am Feuer oder weiter von der Hitzequelle entfernt. Im Laufe der Jahre verändert der Feuerring mit dem Gebrauch seine Erscheinung. „Anfangs ist er hell-rostig und wird dann immer dunkler, weil sich die Fette und Öle einbrennen. Er wird immer schöner“, sagt Carlos Engbert. Er ist seit vielen Jahren einer der deutschen Feuerring Botschafter der Schweizer Firma und hat mehrere Feuerring-Modelle in seinem Royal Party-Service im Einsatz. Engbert: „Egal ob Fleisch, Fisch oder Gemüse - das indirekte Grillieren auf dem Feuerring ist etwas ganz Besonderes und Mittelpunkt auf jeder Party.” Royal Party-Service GmbH Im Schülert 17 · 56651 Niederzissen · Tel. 02636-6884 www.royal-party-service.de 22

GARTENMÖBEL, GRILLS & ACCESSOIRES AUSSTELLER DER LANDPARTIE | GARTEN DIE DESIGN-GARTENMÖBEL DER MARKE FERMOB STAMMEN AUS DEM SCHÖNEN FRANKREICH, GENAUSO WIE JARDECO- INHABERIN LÉA MÜLLER-BLOT. Schönes, Praktisches und Außergewöhnli- ches für den privaten Garten sowie die Gastronomie-Terrasse. Bei Jardeco gibt es neben den farbenfrohen Outdoor-Möbeln der Marke fermob auch andere Design- klassiker namhafter Hersteller sowie viele weitere Highlights, die Ihren Garten be- sonders machen. „Neben Accessoires und Gartenmöbeln führen wir auch individuelle Garten- und Saunahäuser sowie ein um- fangreiches Sortiment an Grills und Feuer- stellen”, sagt die Französin, die ihren Firmensitz zehn Minuten entfernt von Burg Adendorf hat. Siebengebirgsblick 2 e 53343 Wachtberg · Tel. 0228-92393030 www.jardeco.de Showroom-Bonn: Fritz-Tillmann-Str. 4 · 53113 Bonn 23

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | GARTEN Einzigartig! Besuchen Sie den größten Terrassenplatten-Indoor-Showroom in NRW mit über 1.900 Quadratmetern im KOLL Vertriebszentrum Langenfeld (Rheinland). SEIT JAHREN PRÄSENTIERT SICH DAS EXPERTEN-NETZWERK AUF DER LANDPARTIE UND AUCH IN DIESEM JAHR FÜHRT KEIN WEG AN DEM STILVOLL GESTALTETEN SCHAUGARTEN VORBEI. AMBIENTE CONCEPT IST EIN ZUSAMMEN- SCHLUSS AUS MEHREREN EXPERTEN RUND UM DIE GARTEN- UND TERRASSENGESTALTUNG. DURCH DIE BÜNDELUNG VON FACHWISSEN, ERFAHRUNG, KREATIVITÄT UND LEIDENSCHAFT GIBT ES HIER PROFESSIONELLE LEISTUNG AUS EINER HAND. Lassen Sie sich von innovativen Ideen und hochwertiger Umset- zung für Garten, Terrasse oder Balkon inspirieren. Sie möch- ten ein ganzheitliches Garten-Konzept? Sie interessieren sich für Gartendekoration und -beleuchtung? Sie spielen mit dem Gedanken, den Garten um einen luxuriösen Whirlpool zu be- reichern? Sie möchten sich über geeignete Gehwegmaterialien, eine Gartenmauer oder ein Wasserbecken informieren? Dann besuchen Sie diese Netzwerk-Partner auf der Landpartie: FACTS 4 EMOTION GMBH & CO. KG Outdoor-Licht-Systeme, Lichtobjekte, Sonnensegel, Schirme, Pergolen, Sitzsäcke, Grillgeräte, saisonale Dekoration und Winzerweine Annaberger Str. 268 · 53175 Bonn Tel. 0228-38761295 · www.im-online-shop.de FASSBENDER TENTEN GMBH & CO. KG Baustoffe für Privat- und Proﬁ kunden, Fachbereich Garten- und Landschaftsbau, hochwertige Bodenbeläge, Wege- und Terrassengestaltung An den Märkten 1-5 · 53359 Rheinbach Tel. 02226-80080 · www.fassbender-tenten.de GARTENBAU JENNRICH Kreative Gartenkonzepte, Beratung, Treppen- und Mauerbau, Pﬂaster, Teichbau und Wasserspiele Hochstaden Str. 1 a · 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 0151-29106159 · www.gartenbaujennrich.de KOLL GMBH & CO. KG Seit 1961 Hersteller von Steinsystemen. Schöne Steine für Garten, Wege und Plätze. Einzigartiger 1.900 m³ Indoor-Showroom in Langenfeld / Rheinland Maarstr. 85-87 · 53227 Bonn Tel. 0228-40064-0 · www.koll-steine.de WELAX Luxuriöse Whirlpools der Marke Hot Spring, Saunen der Firma RUKUManufaktur, Beratung, Planung und Service Kamillenweg 16-18 · 53757 Sankt Augustin Tel. 02241-8799430 · www.welax.de SINNVOLL GRÜN GMBH Leben.Raum.Natur - Die Freiluftgestalter von sinnvoll grün kreieren Traumgärten. Up de Haar 19 · 46325 Borken · Tel. 0160-98989269 www.sinnvollgruen.de 25

GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE URLAUB IM EIGENEN GARTEN Vor 150 Jahren zeichnete Korbmacher Ernst Karl Nikolaus Freese einen „Strandstuhl mit Überdachung aus Weiden und Peddigrohr“ in sein Musterbuch. Mit Ölfarbe und einem „Dach mit starker Leinwand überzogen“ bietet er Schutz gegen Wind und Regen. Das Musterbuch gilt als älteste Aufzeichnung eines Strandkorbs. Mit dem vor rund 100 Jahren einsetzenden Boom der Nord- und Ostseebäder ist er schließlich zum Inbegriff des deutschen Strandurlaubs geworden und heute als Relax-Klassiker aus vielen Gärten nicht mehr wegzudenken. Doch in eineinhalb Jahrhunderten hat sich viel verändert: Qualität, Form, Farbe und die Liebe zum Detail, wie Chrombeschläge, Bullaugen und Sektkühler machen einen Premium-Strandkorb Marke Jentzsch aus und nach dem Pro- besitzen auf der Landpartie schnell zum Lieblingsoutdoormöbel. Strandkorb Jentzsch Papenkamp 17 · 21357 Bardowick · Tel. 04131-6848354 www.strandkorb-jentzsch.de AUS LIEBE ZUM GARTEN In Haus, Garten und Balkon gibt es fast immer etwas zu schnei- den. Wer dafür gutes Werkzeug hat, genießt die halbe Arbeit und doppelte Freude. Die perfekten Helfer für den sauberen und präzisen Schnitt gibt es bei Garten Primus. Wunderschere Buchsbaum- schere Staudenschere Rosen Wunderschere Karl-Heinz-Beckurts-Str. 13 · 52428 Jülich · Tel. 02461-6959981 Garten Primus GmbH www.garten-primus.de Heckenschere Multischnitt Damenschere RAKETEN- OFEN Sowas braucht man im Garten: Ein massiver Stahlofen, der sich anhört wie eine Rakete vor dem Start oder das Rauschen der Nordsee. Zudem sind die Raketenöfen von Robert Frei echte Sau- bermänner. Das Feuer ist durch die Nachverbrennung des Holzgases gänzlich rauchfrei. Die ideale Garten- heizung, aber auch zum Kochen, Braten, Backen und Grillen im Freien geeignet. www.raketenofen.de 26

© Whirlpool & Living GmbH AUSSTELLER DER LANDPARTIE | GARTEN © W h i r l p o o l & L i v i n g G m b H WOHLFÜHLORTE IN HAUS & GARTEN EINFACH ENTSPANNEN, DIE BEINE HOCHLEGEN, DEM STRESS ENTFLIEHEN UND SICH WOHLFÜHLEN. KLEINE AUSZEITEN SIND WICHTIG FÜR KÖRPER UND GEIST. Entspannte Menschen sind glücklicher, gesünder und zufriedener. Um einfach zu entspannen, muss es aber nicht immer zwingend ein Kurz- oder Langzeiturlaub sein. Schon regelmäßige Saunabesuche stärken Körper und Geist. Wer es noch komfortabler mag, der kann in seiner eigenen heimischen Sauna und seinem privaten Whirlpool entspannen. Genießen Sie den Badeurlaub zu Hause. Gemütlich alleine, romantisch zu zweit oder mit der ganzen Familie – in Ihrem neuen Whirlpool erleben Sie Badespaß im Garten ganz nach Ihrem Geschmack. Die Whirlpool & Living GmbH ist Europas großer Fachhandel für Whirlpool und Sauna. Die Außensaunen der Marke Wärmegrad GmbH überzeugen durch ihr Design, ihre exklusive Verarbeitung sowie die besondere Kompaktheit. Sauna- und Ruhebereich sind in einem Komplex, der fertig eingerichtet geliefert wird. Neben den Außensaunen bietet Wärmegrad auch maß- geschneiderte Saunen für den Innenbereich an. © Whirlpool & Living GmbH Whirlpool & Living GmbH Herbert-Ludwig-Str. 2 · 28832 Achim · Tel. 04202-511990 www.whirlpool-living.de 27

GARTEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE DIE WOLLWEBEREI VON DER KÜSTE 2021 neu gegründet, steht die Friesische Wollweberei in Ze- tel für erstklassige Produkte aus reiner Schurwolle. Ob friesi- sches Deichschaf oder mongolisches Merinoschaf, ob Yak oder Lama, die besonderen Eigenschaften von Textilien aus reiner Wolle und feinem Edelhaar werden seit jeher geschätzt. Die Friesische Wollweberei will diese Kulturtechnik erhalten - und neu beleben. Hand in Hand entwickelt das Team außerge- wöhnliche Wollprodukte. Mit der ganzen Kompetenz von der Rohwolle bis zum fertigen Produkt. Ob Wollbeschaffung, We- berei, Veredelung oder Design, alles liegt in einer Hand: „Wir machen die Produkte – kreativ, innovativ, leidenschaftlich und begeistert. Mit höchsten Ansprüchen an Qualität, Funktion und Design. Mit Achtung vor Mensch, Tier und Natur. Und für Men- schen mit besonderen Ansprüchen.“ salted mind amazing wool made in germany by friesische wollweberei www.coastlandwool.de AUFGEBLÜHT „Der Garten ist Lebensraum draußen“, sagen Peter und Franziska Auerbach. Für diesen Lebensraum bietet der Familien- betrieb auf der Landpartie alles von den Pﬂ anzen, über Gartendekorationen bis zu zahlreichen Gestaltungsideen. Auerbach’s Garten Steinerhart 40 53773 Hennef-Greuelsiefen Tel. 02242-3374 www.auerbachsgarten.de 28

REGIONAL SAISONAL U N D DER OBSTHOF CREMERIUS AUS MECKENHEIM IST ZU GAST AUF BURG ADEN- DORF UND BEGEISTERT MIT FRISCHEM OBST UND GEMÜSE VON DEN EIGENEN FELDERN SOWIE KÖSTLICHKEITEN UND SPEZIALITÄTEN VON ZAHLREICHEN REGIONALEN PARTNERN – VON DER EIFEL BIS INS MÜNSTERLAND. „Wir leben mit der Natur, um hochwer- tige, frische und regionale Produkte zu liefern“, sagt Matthias Cremerius. Er ist, wie auch sein Sohn Matthias jr., Gärtner- meister der Fachrichtung Obstbau und Landwirt aus Leidenschaft. Äpfel, Birnen, Erdbeeren, Johannisbeeren, Pflaumen, Sauerkirschen, Quitten und Walnüsse baut der seit 1939 geführte Familienbetrieb an, der in den letzten zehn Jahren um ei- nen weiteren Hof, ein Hofcafé sowie ei- nen Hoﬂ aden mit Floristik erweitert wurde und durch einen Lieferservice den Direkt- vertrieb weiter ausgebaut hat. Bei Obst und Gemüse sind regional und saisonal pro- duzierte Waren mindestens genauso gut wie viele Bio-Produkte, denn sie überzeu- gen durch kurze Transportwege mit einer deutlich besseren Ökobilanz. „Je weniger Kühlmittel, Sprit oder aufwändige Lager- ungsverfahren eingesetzt werden, umso besser“, so Matthias Cremerius. Vom Feld frisch auf den Teller: Auf der Landpartie gibt es neben frischem Obst und Gemü- se auch kleine Snacks aus dem Hofcafé sowie frische Blumendekorationen von Floristmeisterin Julia Cremerius. Sie setzt mit Schnittblumen aus Gärtnereien der Umgebung sowie Pﬁ ngst- und Freilandro- sen aus dem Vorgebirge auf Regionalität. fü r Q u alität u t n n a k e B n d F r i s c h e Obstbau Matthias Cremerius GbR Gerhard-Boeden-Str. 1 · 53340 Meckenheim · Tel. 02225-2886 www.obsthof-cremerius.de 29

„UNSERE KUNDEN BEI DER ENTSCHEIDUNGSFINDUNG ZU UNTERSTÜTZEN IST UNSER ZIEL, SIE GLÜCKLICH ZU MACHEN UNSERE MISSION.“ PETER HEERDT Interior Designer Peter Heerdt präsentiert Neues aus den Bielefel- der Werkstätten, preisgekröntes Design von Interlübke sowie Be- sonderheiten vom italienischen Polstermöbel-Spezialisten Flexform. Zuhause, ein Ort an dem Sie sich wohl fühlen wollen. Ästhetik, Behaglichkeit und persönlicher Komfort haben für Heerdt abso- lute Priorität. Ein Favorit von Peter Heerdt: der Sessel Daron von den Bielefelder Werkstätten. Durch den harten Kern und der sof- tig-weichen Sitzpolsterung gibt er seinem Besitzer ein besonderes Gefühl der Geborgenheit. Die handwerkliche Ausführung des Ses- sels machen ihn zu einem wertvollen Unikat in jedem Wohnbereich. Auf der Landpartie gibt es Sofas und Sessel zu entdecken, die sich in Form, Farbe und Funktion ganz individuel an die persönlichen Wünsche anpassen lassen. Für noch mehr Persönlichkeit lässt das neue just cube System von Interlübcke keine Wünsche offen. Sie können selbst mitgestalten und ein Möbel für Ihre individuellen Bedürfnisse kreieren. Heerdt Einrichtungsweisend steht zudem für klassisches Handwerk und setzt somit den Fokus auf einen ausgeprägten und nachhaltigen Umgang mit Materialien: in den eigenen Polsterwerkstätten wird durch präzise Handarbeit geliebten Möbelstücken ein zweites Le- ben geschenkt. In der hauseigenen Näherei werden Wohnstoffe ganz nach Ihren Vorlieben und Bedürfnissen verarbeitet und kon- ﬁ guriert. Das alles natürlich made in germany. „Wir verstehen uns als textiler Einrichter mit ganzheitlichem Ansatz. Individualität und Nachhaltigkeit stehen für uns im Fokus. Dekorationen, Gardinen oder Wandbepannungen aller Art werden bei uns mit Liebe zur Handarbeit gefertigt“, sagt Heerdt. Auf Burg Adendorf gibt es zudem eine besondere Auswahl an Wohnaccessoires. Zu den Hö- hepunkten zählt Heerdt die Champagnerbecher Sip of Gold von Sieger by Fürstenberg und die Duftkerzen von Baobab. Kommen Sie vorbei und genießen Sie die Ausstellung in der Burg! Flach-Fengler-Str. 93 · 50389 Köln-Wesseling Bonner Wall 118 · 50677 Köln · Tel. 02236-43444 www.heerdt.de PETER HEERDT, EINER DER BESTEN UND BEGEHRTESTEN INNENEINRICHTER DEUTSCHLANDS. 33

URLAUB IM EIGENEN GARTEN Der Sommer ist da: auf der Landpartie wird der Traum vom Outdoor-Wohnzimmer Realität. Unsere Gärten sind so unterschiedlich, wie wir Menschen. Er soll eine persönliche Wohlfühl-Oase sein, in der man Ruhe ﬁ ndet und Kraft tanken kann. Heerdt Einrichtungsweisend möbliert nicht nur das Haus, sondern auch den Garten. Im Mittelpunkt des Themas Outdoorliving stehen in diesem Jahr die beiden deutschen Premium-Marken Gloster und Dedon. Es gibt eine breite Auswahl an leichten Möbeln, die schnell an den sonnigsten Fleck bewegt werden können. Über gemütliche Sessel, bis hin zu individuellen und wetterfesten Loungemöbeln, für lange Sommernächte mit Freunden. Diese besondere Dimension von Outdoor-Luxus wird ergänzt durch eine facettenreiche Auswahl an Kleinmöbeln, Outdoorteppichen, Kissen, Be- leuchtungskonzepten, Gartenaccessoires, außergewöhnlichen Pﬂ anzgefäßen sowie unterschiedlichen Beschattungsformen. Ihre neue Designmarkise schützt Sie optimal gegen UV-Strah- len und zaubert so den neuen Lieblingsplatz unter der Sonne. Und nach dem Sonnenuntergang schafft unsere Outdoor- Beleuchtung eine ganz besondere Atmosphäre. Unsere Spezialisten stehen Ihnen bei der Auswahl Ihrer indivi- duellen Designmarkise mit professioneller Beratung zur Seite. Sprechen Sie uns einfach an. Wir freuen uns auf einen wunderschönen Sommer mit Ihnen! Flach-Fengler-Str. 93 · 50389 Köln-Wesseling Bonner Wall 118 · 50677 Köln · Tel. 02236-43444 www.heerdt.de 34

WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE DAS PRALLE LEBEN PRALLE LEBEN „In meinen Arbeiten verdichtet sich nicht „In meinen Arbeiten verdichtet sich nicht mehr und nicht weniger, als die pralle Vielfalt des Lebens“, charakterisiert Vielfalt des Lebens“, charakterisiert Barbara Hänsel ihre charismatischen Fi- Barbara Hänsel ihre charismatischen Fi- guren, die zum Entdecken, Nachdenken aber am häuﬁ gsten zum Schmunzeln an- regen. Hänsel: „Ich bevorzuge eine Holz- paste, mit der jede meiner Figuren frei Hand modelliert wird. Jede ist ein Uni- kat!” kat!” Dick-Madame · Barbara Hänsel Ludwig-Erhard-Str. 10 B · 48429 Rheine Tel. 05971-7355 · www.dick-madame.de KLICK & FEST KLICK & FEST Handgefertigte Klemmschürzen für Groß Handgefertigte Klemmschürzen für Groß und Klein aus hochwertig beschichteten und Klein aus hochwertig beschichteten Baumwollstoffen. Kein Waschen, kein Bü- Baumwollstoffen. Kein Waschen, kein Bü- geln und das in über 40 verschiedenen De- geln und das in über 40 verschiedenen De- signs aus der eigenen kleinen Manufaktur in signs aus der eigenen kleinen Manufaktur in der Oberpfalz. Abgerundet wird das An- der Oberpfalz. Abgerundet wird das An- gebot an praktischen Geschenken für Kü- gebot an praktischen Geschenken für Kü- che, Tisch und Wohnen durch farbenfrohe, che, Tisch und Wohnen durch farbenfrohe, ausgefallene und nützliche Dinge aus klei- ausgefallene und nützliche Dinge aus klei- nen Manufakturen aus ganz Europa. nen Manufakturen aus ganz Europa. Sidonie von Beckedorff · Schlossstr. 6 Sidonie von Beckedorff · Schlossstr. 6 Sidonie von Beckedorff · Schlossstr. 6 92253 Schnaittenbach · Tel. 09604-9099800 92253 Schnaittenbach · Tel. 09604-9099800 www.sidos-manufaktur.de DER GLANZ GOLDENER ZEITEN Zeitreise in die goldenen Zwanziger: Der Lu- xus der Grandhotels, noblen Reisezüge und vormals modernen Passagierschiffe wird von Coriewa Kunsthandel aus Hamburg nach rund 100 Jahren wieder zum Leben erweckt. Namhafte Designer, wie Bruno Paul und Fritz A. Breuhaus de Groot, entwarfen für den 1.-Klasse-Speise-Service von Luxus-Damp- fern, wie der TS „BREMEN“ (1929) Geschirr und Mobiliar, an denen sich schon Transatlantik-Reisende, wie Nobelpreisträ- ger Albert Einstein und Filmdiva Marlene Dietrich erfreuten. Auf der Landpartie ﬁ nden Besucher bei Coriewa Kunsthan- del Originalstücke aus der Zeit der Zigarettenspitzen und Federboas. www.coriewa-kunsthandel.de 36

KOIKOI-VASEN DER MANUFAKTUR REICHENBACH: JEDES JAHR EIN ANDERES DESIGN. AUSSTELLER DER LANDPARTIE | WOHNEN S T I LV O L L TA F E L N LE CADEAU LE CADEAU STEHT FÜR DIE TRADITIONSREICHEN PORZELLANMANUFAKTUREN MEISSEN, VILLEROY & BOCH UND KPM SOWIE FÜR TISCHKULTUR VON SILBER- SCHMIEDEN, WIE GEORG JENSEN UND ROBBE & BERKING. AUF DER LANDPARTIE PRÄSENTIERT INHABERIN ANNA VON MIRBACH VIEL NEUES! Eine schön gedeckte Tafel, im Sommer am liebsten unter freiem Himmel, ist der Inbegriff der Gastlichkeit. Anna von Mirbach ist für ihre stilvollen Geschirre, Bestecke und Deko-Objekte rund ums Essen bekannt. Neben den traditionsrei- chen Manufakturen zeigt sie auf der Landpartie auch neue Besonderheiten. Die preisgekrönte Vasenkollektion der deutschen Porzellanmanufaktur Reichen- bach, die Koi-Karpfen nachempfunden ist, gilt als beliebtes Sammlerstück und ist in diesem Jahr von der italienischen Designerin Paola Navone in orientali- schen Blautönen gehalten. Eine geniale Idee sind die, wie ein Kerzenleuchter zu benutzenden Akku-Lampen von Sompex. Es gibt sie als Standversion, zum Hängen und sogar als Verschluss für die Weinﬂ a- sche. Auf einen wunderschönen Sommer! Le Cadeau · Udetstr. 13 · 53757 St. Augustin · Tel. 02241-923639 · www.le-cadeau.net 37

WOHNWERKSTATT DES . JAHRHUNDERTS IM JAHR 1890, ALS SICH IN EUROPA DER JUGENDSTIL ALS GEGENBEWEGUNG ZUM ANTI- QUIERTEN HISTORISMUS UND DER – AUCH IN DER INNENEIN- RICHTUNG – ALS SEELENLOS BEZEICHNETEN INDUSTRIALI- SIERUNG BEGINNT ZU ENTWI- CKELN, WIRD IN MECKENHEIM DIE KLEINE SATTLEREI FREISCHEM GEGRÜNDET. ÜBER 130 JAHRE SPÄTER UND MIT VIER GENERATI- ONEN HANDWERKLICHER EXPER- TISE IM RÜCKEN, GEBEN SONJA UND THOMAS FREISCHEM AUF DER LANDPARTIE IDEEN, WIE WIR IM 21. JAHRHUNDERT LEBEN. Retrofans feiern die Siebziger, Puristen leben im multifunktionalen Tiny House und andere richten sich ihr geräumiges Großstadtloft wie ein urbanes Schlösschen ein – schön ist, was gefällt! Die Einrich- tung von Wohnraum war noch nie nur funktional, ist alles andere als zufällig und Spiegelbild der Indivi- dualität seiner Bewohner. Sonja und Thomas Freischem sind Inneneinrichter aus Leidenschaft, helfen bei der Wahl der richtigen Einrichtungs- komponenten und führen fort, was damals begann: erstklassiges Deutsches Handwerk am Puls der Zeit. In der heutigen Wohnwerkstatt werden neben der Restaurierung von Jugendstilsesseln auch maßge- schneiderte Smartofﬁ ces konﬁ guriert oder Teppiche aus recyceltem Polyester für den Kunden ausge- sucht. Auf der Landpartie stellen Sie zusammen mit Handelspartnern, wie Christian Fischbacher, Romo und Dedar bei den Stoffen und Christine Kröncke bei den Möbeln, Einrichtungsideen vor. Dabei folgen Sti- listik und Funktionalität immer mehr dem Megatrend Konnektivität, dem Grundmuster des gesellschaftli- chen Wandels im 21. Jahrhundert. Durch vernetzte Kommunikationstechnologien verändert sich unser Leben, Arbeiten, Wirtschaften und Wohnen grund- legend und führt zu neuen Lebensstilen. Freischem - die Wohnwerkstatt · Hauptstr. 15 · 53340 Meckenheim · Tel. 02225-5083 www.deko-freischem.de 39

WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE MANUFAKTUR FÜR FENSTER UND TÜREN „SCHÖNES WIEDERENTDECKEN UND VERGANGENES BEWAHREN”, LAUTET DIE PHILOSOPHIE DER FENSTER- UND TÜRENMANUFAKTUR M. SCHÖNESEIFEN. Die Entscheidung für die Erneuerung historischer Fenster fällt oft nicht leicht – es ist ein Abwägen zwischen Erhaltung des Originals, dem Wunsch nach modernem Komfort und Sicherheit. Die Fenster- und Türenmanufaktur M. Schöneseifen ist Experte im Bereich der Denkmalpﬂ ege und bietet von der originalgetreuen Fenstererneuerung über fachgerechte Res- taurierung des Bestandes bis hin zu individuellen Sonder- lösungen alles an, um Alt und Neu harmonisch zu verbinden. Über 45 Jahre Erfahrung und die Liebe zum Detail sowie das Streben nach größtmöglicher Authentizität auch über den Türen- und Fensterbau hinaus erleben sie auf der Landpartie in der großen Scheune der Burg. Fenster- und Türenmanufaktur · Germanenstr. 1 · 53332 Bornheim · Tel. 02236-5560 · www.schreinerei-schoeneseifen.de M. Schöneseifen Holzbearbeitung GmbH EXKLUSIV WOHNEN & DEKORIEREN Möbel aus Edelhölzern, vorwiegend aus England, Frankreich und Belgien, erlesenes Sterlingsilber aus drei Jahrhunderten, ausgefallene sowie klassische Ledermöbel aus verschiedenen Ländern und hochwertige Dekorationsobjekte gehören zum Portfolio von Carus exklusiv. Carus exklusiv Ebertstr. 39 · 59557 Lippstadt · Tel. 0171-8177625 www.carus-exklusiv.de 40

KUNST A U S TON, LICHT & SCHATTEN PETER HANSEN CERAMIC DESIGN – MASTER OF CERAMICS IN 4TH GENERATION. Konisch, zylindrisch oder kugelförmig - Peter Hansen Ceramic Design hat das jahrhundertealte Töpferhandwerk mit seinen perforierten Objekten neu inter- pretiert. Außergewöhnliche und exklusive Leuchtobjekte, wie Kugeln, Kegel und Säulen für den Innen- und Außenbereich, haben ihn europaweit bekannt gemacht. Das Lichtobjekt „The Eye“, eine extrava- gante Aluminiumscheibe mit vergoldeter Tonhalbkugel, hat es bereits in die Liga der Designklassiker geschafft und wird ebenso in Kleinstserie produziert, wie die schalenförmige Plastik „Urban Hemi- sphere“ mit Gold- oder Platinveredelung. Peter Hansen Ceramic Design Töpferstr. 26 · 53343 Wachtberg Tel. 0177-6424744 www.phcd.de 41

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | WOHNEN DIE KÜCHE – MEIN LEBENSRAUM KÜCHENLAND – DAS SIND HARALD GEMEIN UND SEIN TEAM. WIR ARBEITEN LEIDENSCHAFTLICH AN DER PLA- NUNG INDIVIDUELLER KÜCHENEINRICHTUNGEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU. QUALITÄT UND PERFEKTION SIND DABEI UNSER STETIGES MASS. WIR GLAUBEN DARAN, DASS GUTE KÜCHENARCHITEKTUR UNSER TÄGLICHES LEBEN BEREICHERT. Küchenland Harald Gemein steht seit 1984 für hochwertige und exklusive Kücheneinrichtungen. Wir verstehen uns als Spezialist für den Lebensraum Küche. Im Fokus unserer Arbeit steht der An- spruch an Design, Qualität und Individualität im Einklang mit der Lebenssituation des Kunden sowie der Architektur des Raumes. Unsere Küchen folgen nicht dem Zeitgeist, sondern insbesondere der Persönlichkeit und Lebensart ihres Besitzers. Eine maßgeschneiderte Küche ist das Ziel der Planung. Ein bis ins Detail durchdachter innenarchitektonischer Küchenentwurf setzt vermeintliche Einschränkungen außer Kraft. Hierbei verbin- den wir Funktionalität, Ästhetik und Komfort für anspruchsvolle Kunden. Das richtige Gefühl von Proportionen, Formensprache und feinem Materialmix führen zu einem exklusiven Küchenkonzept. Höchste Qualität und Perfektion im Handwerk sind das Ergebnis. Auch in diesem Jahr präsentiert Küchenland Gemein einen ex- klusiven Lebensraum in Form einer maßgefertigten Küche, einer Ankleide und einer Badeinrichtung im Rahmen der Landpartie. LEBENSRAUM. QUALITÄT. PERFEKTION Küchenland Harald Gemein Am Yachthafen 4a 53424 Remagen-Oberwinter Tel. 02228-7634 www.kuechenland-gemein.de 43

WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE IDEAL (AUCH) ZUM GRILLEN VON OU T D O OR- BI S S T E R N E K ÜC H E DAS HIFFICIENCY® PREMIUM KOCH- UND BACKZUBEHÖR WURDE VON DR. C. STECHER UND SEINEM ACS TEAM IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM DREI-STERNE-KOCH JUAN AMADOR ENTWICKELT. AUF DER LANDPARTIE IST DAS GESAMTE PRODUKTSORTIMENT DES WILHELMS- HAVENER UNTERNEHMENS ZU ERLEBEN – EINSCHLIESSLICH DES NEUEN GRILLZUBEHÖRS. DREI-STERNE-KOCH JUAN AMADOR „Mir ist besonders wichtig, dass die Pfanne gut in der Hand liegt, nicht zu schwer ist, aber trotzdem richtig stabil. Der Boden darf sich nicht verziehen, nicht ruckeln und wackeln. So kann ich genau auf den Punkt arbeiten. Und zum scharfen Anbraten kann ich kein Teﬂ on® gebrauchen. Die DURAQUARZ® Beschichtung ﬁ nde ich 1.000-mal besser. Ich benutze nur noch meine HIFFICIENCY® Pfannen.“ 3-Sternekoch Juan Amador mit seiner Amador-Pfanne Die Multispeed® Grillrost- und Pizza-Wendepfanne ist auf jedem Grill nutzbar - auch unterwegs! Die in Wilhelmshaven hergestellten HIFFICIENCY® Produkte sind enorm stabil, schnell aufzuheizen und dabei gleichzeitig nicht zu schwer. Ganz besonders ist auch die neue Beschichtung. Laut EU-Verordnung soll PTFE/Teﬂ on 2024 verboten werden. Die Zukunft heißt darum schon heute DURAQUARZ® - ohne giftige Dämpfe. WWW.HIFFICIENCY.SHOP Besuchen Sie uns in unserem Werksverkauf: acs Coating Systems Kutterstr. 2 · 26386 Wilhelmshaven X-Cook Grillbehälter mit Dorade 44

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | WOHNEN HOUSE & LIVING Vom trendigen Möbel bis zu Tisch und Stuhl nach Maß bieten die Sankt Augustiner frische Einrichtungstrends für Indoor- und Outdoor-Living. Mächtige Esstische aus antikem Eichenholz und die moderne Inter- pretationen des Ohrensessels können am Stand von House & Living ebenso entdeckt werden, wie die große Kollektion unterschiedlichster Outdoormöbel. Vom ﬁ ligranen Gartenstuhl aus Aluminium und Rope- Geﬂ echt, Rattan oder Teak, bis zu mächtigen Loungemöbeln mit wet- terfesten Polstern reicht das Portfolio. Besonders zu empfehlen sind die voll eingerichteten Outdoorküchen mit unterschiedlichsten Grill- systemen, die beim Show-Cooking live erlebt werden können. HOUSE & LIVING Möbel & Wohnaccessoires Marie-Curie-Str. 11-17 53757 Sankt Augustin Tel. 02241-9116841 HOUSE & LIVING Möbel, Concept Store & Event Location Breite Str. 70 53111 Bonn Tel. 0228-28615286 www.house-living.de 45

WOHNEN | AUSSTELLER DER LANDPARTIE QUALITÄT SETZT SICH DURCH Handgeknüpfte Teppiche machen nicht nur jeden Tag Freude, sie sind auch nachhaltig. Ganz neu eingetroffen: naturgefärbte Unikate der Miri- und der Natural Art-Kollektionen sowie in gro- ßer Auswahl die Designteppiche aus Nepal und die strapazier- fähigen Modern Art Teppiche aus Pakistan. – R E P A R A T U R W Ä S C H E S E R V I C E P R O B E L E G E N – Natural Art, handgeknüpft, Schurwolle, Persien, ca. 175x235 cm www.ullmann.de Modern Art fein, handgeknüpft, Schurwolle, Pakistan, 130x186 cm Ullmann. Wohnen Betonen Heiligengeiststr. 31/32 · 26121 Oldenburg · Tel. 0441-92345 WOHNEN UND DESIGN Die Einrichtungsberater von Style et Déco La Villa GmbH sorgen mit Lounge- Möbeln und Wohnaccessoires auf der Landpartie für stylische Momente. Style et Déco La Villa GmbH · Putlinger Str. 39 · 66333 Völklingen · Tel. 0151-72307534 46

FRANZÖSISCHE DEKOSTOFFE Seit mehr als zwei Jahrzehnten stellt Isabel Christoph-v. Oertzen für ihr Label Solenzara eine Kollektion der schönsten Deko- und Möbelstoffe namhafter französischer, spanischer und italie- nischer Hersteller mit viel Liebe zusammen. Ihre Passion gilt neben der Tischwäsche und -dekoration den eigenen Stoffkol- lektionen, die in exklusiver Auﬂ age für die Landpartie gefertigt werden. Solenzara Mühlenstr. 11 · 25335 Elmshorn · Tel. 04121-7016387 www.solenzara.de BRILLANTER SOUND Für eine perfekte Box braucht man ein schweres Gehäuse und ein Chassis mit Membranen, die keine Partialschwingungen erzeugen. Die aus edlen Steinsorten gefertigten Lautsprecher von Bernd Vroemen vereinen beides. „Seit 1995 stellen wir in reiner Hand- arbeit Lautsprecher aus Schiefer, Marmor und Granit bis hin zum Labradoriten, ein Halbedelstein aus Madagaskar her“, sagt Bernd Vroemen. Die schlanken Skulpturen sind edel bestückt: Hochwer- tige Chassis von Accuton und Seas sorgen für die exzellente Um- setzung von elektrischen Signalen in Schallenergie. Eine Hörprobe gibt es auf der Landpartie! www.vroemen.de AUSSTELLER DER LANDPARTIE | WOHNEN LAGUNA AQUA Diese trendigen, mundgeblasenen Gläser gibt es in 22 unterschiedlichen Farben. Die Laguna Aqua-Gläser sind – bunt gemixt oder farblich aufeinander abgestimmt – durch ihr ästhetisches italienisches Design ein Hingucker auf jedem Tisch. Jedes Glas ist ein Unikat! D A S B ETT - Wohnen noch schöner K33 Kurwickstr. 33 · 26121 Oldenburg Tel. 04402-83047 www.das-bett-rastede.de 47

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | WOHNEN PLANUNGSKOMPETENZ - PERSÖNLICH UND VIRTUELL Erleben Sie Innenarchitektur live und tauchen Sie mit einer VR-Brille in die virtuelle Hetkamp-Welt ein. Beratung, Konzeption und Planung als Maß aller Dinge. Mit der Manufaktur im Rücken, die genau das vollendet, was individuelle Wohnkon- zepte und vor allem anspruchsvolle Küchen- architektur verlangen, sind wir Ihr Partner. Persönlichkeit statt Skalierbarkeit. Unikate statt Uniformität! OUTDOOR IST NICHT OUTDOOR Gemeinsam mit unseren Premiumpartnern Janua und Freifrau präsentieren wir Ihnen unsere exklusive VIP-Kunden lounge. Einfach mal die Seele baumeln und sich bei uns verwöhnen lassen. Ganz nebenbei haben Sie genug Zeit, die einzigartigen und unver- wechselbaren Outdoorkreationen der bei- den Top-Brands aus Deutschland zu erleben. Wir freuen uns auf kurzweilige Gespräche und heißen Sie herzlich willkommen, denn der Hetkamp-Vibe und der Spirit von Janua und Freifrau wird auch Sie fesseln! 49

WIE ES U NS GEFÄLLT, BEIM GENIESSEN Was wir wie und in welcher Gesellschaft essen, ist zunehmend Ausdruck unseres Lebensstils. Es ist höchste Zeit, sich mal wieder zu verwöh- nen: Vor Ort bei den renommierten Star- und Sterneköchen der Landpartie oder zu Hause mit den auf Burg Adendorf gekauften Produk- ten. Dabei legt die Landpartie Wert auf echten Geschmack, gute Qualität und transparentes Handwerk. Genießen Sie die gemeinsame Zeit mit Freunden am Himmel- fahrtswochenende. Sie haben es sich verdient! Für mehr Kulinarik-Themen abonnieren Sie den Landpartie-Newsletter, folgen Sie unseren Social-Media-Kanälen oder besuchen Sie unsere Website. www.facebook.com/landpartie.theﬁ nest www.instagram.com/landpartie_theﬁ nest www.landpartie.com 50

KULINARIK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE KULINARIK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE A H R TA L VON DEN WURZELN ZU NEUER BLÜTE „DAS AHRTAL IST AUCH NACH DER FLUT EINZIGARTIG SCHÖN“ BETONEN STERNEKOCH HANS STEFAN STEINHEUER SOWIE VIELE DORT LEBENDE UND AUF DER LANDPARTIE AUSSTELLENDE UNTERNEHMER. MIT SEINEM FAMILIÄR GEFÜHRTEN HEPPINGER GOURMETRESTAURANT „ZUR ALTEN POST“ IST ER NICHT NUR EINER DER BESTEN DEUTSCHEN SPITZENKÖCHE, SONDERN AUCH EIN VISIONÄR BEIM WIEDERAUFBAU DES AHRTALS. Die Genuss- und Wanderregion bietet tolle Erlebnisse und Wandermöglichkeiten, Genuss in Winzerhöfen und Gastronomie sowie interessante Museen. Was im Ahrtal wieder möglich ist, erfahren Gäste unter www.ahrtal.de www.ahrtal.de „Wir wünschen uns alle einen schnellen Wiederaufbau, aber wir brauchen auch genügend Zeit, die Region sinnvoll und kreativ zu entwickeln“, sagt Steinheuer knapp ein Jahr nach der verheeren- den Flut, deren Schäden entlang des Flusslaufs von Schuld an der Oberahr bis zur Mündung nach Sinzig noch überall sichtbar sind. Er hat mit Architekten, Wirtschaft, Tourismus, Politik und Anwoh- nern der Ahr eine Initiative ins Leben gerufen, die sich für eine gemeinsame Vision ausspricht, eine alles umfassende Dachmarke, eine Lebensphilosophie des Ahrtals. „Es geht nicht nur darum, Gewesenes wieder herzustellen, sondern auch Zukunftsweisendes zu schaffen“, sagt Steinheuer. Klimafreundlich, nachhaltig, digital vernetzt und regional verbunden soll sich das Leben und Wirt- schaften im Ahrtal an der Einzigartigkeit der Natur und den re- gionaltypischen Besonderheiten orientieren. Steinheuer: „Die Flut ist eine Zäsur für unsere Heimat. Wir müssen diese Zäsur aber als Chance begreifen, um uns auf die im Ahrtal verwurzelten Kern- kompetenzen zu konzentrieren, sie zu neuer Blüte zu treiben und das Tal zu einer deutschen Modellregion zu machen.“ 52

AN DEN HÄNGEN ZWISCHEN NEUENAHR, AHRWEILER UND WALPORZHEIM WACHSEN NICHT WENIGER ALS NEUN „VDP.GROSSE LAGEN“, DIE SPITZE DER DEUTSCHEN WEINBERGKLASSIFIKATION. Steinheuers Wurzeln sind fest im Tal der Ahr verankert. Mit 12 Jahren half er erstmals in der Küche des elterlichen Gasthauses aus. 1985 eröffnete er auf der Grundlage des elterlichen Betriebs zusammen mit seiner Frau Gabriele das Gourmetrestaurant „Zur Alten Post“ und den Landgasthof „Poststuben“. 1986 erkochte er den ersten Miche- lin-Stern und 1998 folgte der zweite, den er seitdem zusammen mit seinem Team, an dessen Spitze seine Frau Gabriele, seine Tochter und Sommelier Désirée Steinheuer sowie ihr Ehemann und Küchenchef Christian Binder stehen, hält. Das Kochbuch von Hans Stefan Steinheuer. Der Michelin Guide beschreibt Steinheuers Sterneküche, wie sich die Dachmarke der Genuss- und Wanderregion Ahrtal positionieren könnte. „Alle sollen sich wohlfühlen! Kein Wunder, dass sich bei den engagierten Gastgebern seit vielen Jahren die (Stamm-) Gäste die Klinke in die Hand geben. Sie ist klassisch und hat Bezug zur Region, zeigt aber auch dezente internationale Einﬂ üsse.“ Das Ahrtal ist eine Reise wert: Rund 1.500 Sonnenstunden im Jahr, 500 Hektar Wein- berge und 90 Kilometer Wanderwege umfasst die Region. Der Rotweinwanderweg ist für Deutschlands schönsten Wanderweg 2022 nominiert. Mit seinen steilen Weinbergen, schroffen Felsen und weiten Ausblicken hat der beliebte Traditionsweg pünktlich zu sei- nem 50. Geburtstag die Chance, den Wanderweg-Olymp zu erklimmen. Besuchen Sie das Ahrtal, besuchen Sie die Familie Steinheuer – Sie werden begeistert sein! „WURZELN GEBEN HALT UND KRAFT – ALS ANKER UND ENERGIEQUELLE.“ S T E I N H E U E R H E P P I N G E N Landskroner Str. 110 · 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler/Ortsteil Heppingen Tel. 02641-94860 · www.steinheuers.de Steinheuers 53

KULINARIK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE GOUFRAIS DER KÜHLE GENUSS Ein Gaumenschmaus in Form eines Gugelhupfes in ausgezeich- neter Qualität: Nicht nur im Geschmack ist das Kakaokonfekt einzigartig und allseits beliebt, sondern auch die Form erinnert an die “gute alte Zeit”. Ganz ohne Alkohol, Konservierungs- stoffe, Gluten, Nüsse, Geschmacksverstärker und Transfette entfalten die hochwertigen Zutaten nach anfänglicher Festig- keit in zartem Schmelz ein unvergessliches und lang anhalten- des Geschmackserlebnis. Unser Tipp: Im Kühlschrank aufbe- wahren und vor dem Verzehr drei bis vier Minuten vorher bei Raumtemperatur den Geschmack entfalten lassen - köstlich! Goufrais – Der kühle Genuss Eimeldinger Weg 38 · 79576 Weil am Rhein Tel. 07621-550260 · www.goufrais.com 54 HANDVERLESENE GEWÜRZE Jahrzehntelange Familientradition und die Liebe zu feinsten Aromen: Tasmanischer Pfeffer, Piment d’Espelette, Pimenton de la Vera, Hawaii-Salz – hinter diesen ausgefallenen Namen verbirgt sich ein Fest der Sinne. Boomers Gourmet bietet auf der Landpartie sowie im Online-Shop erlesene Gewürze, Gourmet Salze, feinste Tees und leckere Trockenfrüchte an. Boomers Gourmet Langenfelde 39 · 23611 Bad Schwartau · Tel. 0451-8819051 www.gewuerze-boomers.de NATÜRLICH LECKER LASSE LAKRITS begeistert, schmeckt abwechslungsreich und frisch, macht Laune nach der Vielfalt des Nordens. Lakritz- Stangen, Lakritz-Schnüre und viele weitere Spezialitäten, wie Lakritz-Schokoladen-Kugeln, reines Lakritz sowie handgefer- tigte Toffees sind auf der Landpartie erhältlich. Alles ohne Konservierungsmittel, ohne künstlichen Farbstoff oder Palmöl. Eben Lakritz für alle, selbst für Lakritz-Muffel. LASSE LAKRITS - natürlich lecker Donatusstr. 149 · 50259 Pulheim · Tel. 02234-25095-10 www.lasse-lakrits.de

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | KULINARIK In Handarbeit sammeln unsere Kräuter- experten 22 wildwachsende Botanicals, wie Moorbirke, Römische Kamille, Zitronen- melisse, Wasserminze, Schwarzen Holunder, Salbei, Thymian, Stechginster und einige mehr, die allesamt in der unbe- rührten Natur Islays wachsen. Ihre lateinischen Namen sind auf die puristisch gehaltene Flasche geprägt. The Botanist ist der pure Ausdruck der Wildheit unserer Hebrideninsel. Aus neun klassischen Gin-Gewürzen und 22 ausgewählten Botanicals, die nur auf der Insel Islay wachsen, entsteht eine Spirituose mit einem unglaublich viel- schichtigen Zusammenspiel von Aromen. TASTING NOTES Süßes Menthol, Apfelminze, Waldblüten, Wacholder, Koriander mit einer leichten Anisnote, Zitronen- und Orangenzeste, ein Strauß Sommerblumen, Distelnektar, nussi- ger Ginster, wilde Minze und eine duften- de Sommerwiese. Vollmundig, weich und anfangs eher kühl, entwickelt The Botanist am Gaumen eine wunderbare Wärme und Komplexität. Unglaublich, was aus einem alten Dampfkessel in einer ehemals stillge- legten Brennerei alles entstehen kann. #BeTheBotanist www.thebotanist.com 55

KULINARIK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE DIE KUNST DES KAFFEEKOCHENS Welche Kaffeemaschine die beste ist, ob Siebträger oder Kaf- feevollautomat, darüber sind sich weder Testmagazine, noch In- ternetportale oder die Stiftung Warentest einig. Es kommt auf den Einsatzbereich, die persönlichen Vorlieben und die Qualität der Bohnen an. Caffè e Vita hilft seit über 20 Jahren nicht nur bei der Wahl der richtigen Kaffeemaschine, sondern auch noch bei der Suche nach dem Lieblingskaffee. Ob für Haushalt, Büro, oder Gewerbe - wir bieten Ihnen von der Beratung bis hin zum Service alles aus einer Hand. Caffè e Vita e.K. Wilhelmstr. 41 · 50996 Köln · Tel. 0221-9347070 www.caffeevita.de 56 GARDA GOURMET Seit 20 Jahren produziert Luigi Simeoni mit „La Bacosfera“ feinste Produkte, rund um den Gardasee. Zur Landpartie bringt er eine Auswahl der besten Weine mit, wie Bianco Garganega, Rosso Verona und Rosato. Besonders zu empfehlen ist auch das Kräutersalz sowie das Olivenöl Extra Vergine von La Bacosfera – salute! www.garda-gourmet.de SNOEPJES UIT NEDERLAND Fruchtgummis, Lakritz und Pfefferminz - auf Niederländisch Fruchtgummis, Lakritz und Pfefferminz - auf Niederländisch heißen die süßen Verführungen ganz einfach Snoep. Remmelt heißen die süßen Verführungen ganz einfach Snoep. Remmelt S. Smid vertreibt „Snoepjes“ aus jahrhundertealten Familien- S. Smid vertreibt „Snoepjes“ aus jahrhundertealten Familien- betrieben. Seine Spezialitäten: Köstliche Himbeerbonbons, wei- ches gesalzenes Lakritz und traditionelle Pfefferminzpastillen. ches gesalzenes Lakritz und traditionelle Pfefferminzpastillen. Remmelt S. Smid Traditionele Waren & Manufacturen Nieuwe Schoolweg 1 · NL-9756 BA Glimmen Tel. 0031-653224842 Versand nach Deutschland: www.hethanzehuis-webstore.nl

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | KULINARIK W E I N G U T PAU L S C H U M A C H E R SCHON DIE RÖMER WUSSTEN, DAS MILDE UND SONNIGE KLIMA IM AHRTAL ZU SCHÄTZEN, LIESSEN SICH NIEDER UND BEGANNEN MIT DEM WEINBAU. HIER DOMINIERT MIT DEM SPÄTBURGUNDER EINE DER EDELSTEN REBSORTEN UND ENTFALTET SICH AUF DEN SCHIEFER- VERWITTERUNGSBÖDEN UND GRAUWACKE IN PERFEKTION. „WEIN IST DIE NACHTIGALL UNTER DEN GETRÄNKEN.“ (Voltaire) Das Weingut Paul Schumacher ist eines der Top-Wein- güter in diesem kleinen aber qualitativ hochkon- zentrierten Weinbaugebiet. Paul Schumacher führt das mittlerweile fünf Hektar große Unternehmen in erster Generation seit 1998 und macht immer wieder auf sich aufmerksam, wenn von lebendig, eleganten Spätburgun- dern die Rede ist. Alle Burgunder des Weingutes tragen die klare Handschrift des Winzers. Sie sind elegant, ver- strömen kühle Kirschfrucht, haben sanfte Tannine, ein lebhaftes Säurespiel und sind leichtfüßig vor der Kraft am Gaumen. Ein puristischer Stil mit präziser Frucht und genügend Komplexität für ein langes Leben. Kurz: Eine Offenbarung für jeden Burgunderfan. Der Falstaff 2022 schreibt: „…unter Schumachers Hän- den wird der Trotzenberg zum Clos de la Roche, der Silberberg zum Échezeaux, die Magna Essentia zum Ri- chebourg. Und der Kräuterberg – ist Kräuterberg. Die ganze Größe des Ahr-Spätburgunders!“ Die Vergleiche mit Burgund muss sich Paul Schumacher wohl immer mal wieder gefallen lassen. Das Weingut versammelt um den hervorragenden Spät- burgunder auch sehr bemerkenswerte Frühburgunder, feine Sommer-Klassiker wie „Blanc de noir“, ein sehr überzeugender Rosé und zwei Rieslinge, die in Spitzen- lagen in Leutesdorf am Rhein wachsen. Für die Probe auf der Landpartie sind die beiden Win- zersekte, selbstverständlich nach Méthode champenoise hergestellt, sehr zu empfehlen. Everybody’s Darling ist der Spätburgunder Blanc de noir, brut und für Fortge- schnittene bietet Paul Schumacher einen wunderbaren Rieslingsekt aus der Lage Marienthaler Trotzenberg, brut nature an. W E I N G U T PA U L S C H U M A C H E R Weingut Paul Schumacher Marienthalerstr. 6 · 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 02641-4345 · www.weingut-ps.de 57

GENUSS WIE IM URLAUB Seit 20 Jahren importiert das Familienunternehmen Philina ausgewählte italienische Lebensmittel von feinster Qualität. Jede Woche wird frisches Obst und Gemüse – meist kern- echter, alter Sorten – bei italienischen Produzenten für die Kunden ausgesucht. Neben frischem Obst und Gemüse gibt es Antipasti, wie Artischocken, Tomaten, Oliven, Champignons und Zucchini sowie verschiedene Salami-Sorten, Olivenöle und Mandelgebäck. Ein Tipp, nicht nur für Italien-Fans! Philina GbR S & S & S Hauptstr. 30 · 86420 Diedorf · Tel. 08238-5088893 www.philina.net KULINARIK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE KULINARISCHE KULINARISCHE ENTDECKUNGEN ENTDECKUNGEN Lukullium liefert Erlesenes direkt aus den Manufakturen – her- vorragende, außergewöhnliche Köstlichkeiten mit erstklassigen Zutaten handwerklich zubereitet in kleinen Manufakturen, die ihre Produkte mit viel Leidenschaft, Begeisterung und Können fertigen. Das Lukullium-Team selektiert das Beste vom Besten und sorgt stets aufs Neue für überraschende, exquisite Gau- menschmeichler. Lassen Sie sich überraschen und verwöhnen! Lukullium Kulinarische Entdeckungen Jägerkampstr. 13 · 83059 Kolbermoor · Tel. 08031-7978360 www.lukullium.de Hochzeitstorten, Cupcakes, Cakepops, Cookies oder die üp- pige Candybar – die Tortenmanufaktur von Konditorin Katja Schätzle aus Köln-Vingst präsentiert auf der Landpartie neben Kaffee und Kuchen im Burghof, allerlei süße Kunstwerke. Un- bedingt probieren! Im Heidkamp 22 · 51107 Köln · Tel. 0221-42369246 www.torten-schaetzle.de 58

Gourmetgenuss im Glas DIE FAMILIENMANUFAKTUR GENUSSEIFEL GMBH & CO. KG INTERPRETIERT MIT EXKLUSIVEN, REGIONALEN ZUTATEN DAS FERTIGGERICHT NEU. Maritime Krustentiersuppe, Lamm- ragout provencale und Creme catalan mit Zitrusgelee - Wissen Sie wie viele Handgriffe man benötigt, um ein 3-Gänge-Menü auf dem Niveau einer gehobenen Restaurantküche zuzuberei- ten? Mit den GenussGläschen klappt das im Handumdrehen: Aufdrehen, Aufwär- men, Anrichten. Denn die hochwertigen Speisen im Glas tragen den Genuss nicht nur im Namen, sie werden auch von Hand von Spitzenköchen in der Manu- faktur in Niederzissen für Sie fertig zubereitet. Diese Neuinterpretation von Fertiggerichten bringt Gourmet-Genuss ins Glas und ist auf der diesjährigen Landpartie gleich zweimal vertreten. In einem À-la-carte-Restaurant können Sie sich selbst von den delikaten Speisen überzeugen und ein Mehr-Gänge-Menü oder eine Eiskreation wie z. B. ein Tahiti Vanilleeis mit Grand Manier, ein Holun- derblütensorbet oder ein dunkles Valrho- na Schokoladeneis auf der Zunge zergehen lassen. Wie in der Manufaktur- küche zaubern die Spitzenköche auf der Landpartie nur die hochwertigsten Zutaten von inhabergeführten Höfen in der Eifel und im Westerwald auf den Teller – ohne Geschmacksverstärker und ohne Bindemittel. Und wenn Sie von diesem Geschmackserlebnis nicht genug bekommen können, haben Sie die Möglichkeit, an einem Verkaufsstand alle Menüs im Paket oder als Einzelglas direkt mit nach Hause zu nehmen. Wir freuen uns auf Sie. www.genussglaeschen.de 59

KULINARIK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE DAS SÜSSE ERLEBNIS Das Familienunternehmen Mallek´s Gourmetträume hat seinen Fokus auf traditionelle, mediterrane Süßspeisen, wie Nougat, Cannoli und Pasta di Mandorla gelegt. Neben exzellenten Zu- taten und daraus resultierender bester Qualität wurde bei der Auswahl des Produktsortiments zudem auf Eigenschaften wie gluten- und laktosefrei sowie vegan geachtet. Der internatio- nale Vertrieb richtet sich hauptsächlich an die gehobene Gas- tronomie, Gourmet- und Delikatessenläden sowie Kaffeehäu- ser. Zusätzlich sind die handgefertigten Spezialitäten auch auf der Landpartie sowie im Onlineshop erhältlich. www.gourmettraeume.com 60 EINFACH KÖSTLICH Gabriellas Salatsauce wird nach einem alten Familienrezept aus den 1920er Jahren hergestellt. Köstlich zu allen Sala- ten, Gemüsen, Grillﬂ eisch, Pellkartoffeln oder Fisch. Cremig, senﬁ g-pikant, hergestellt aus besten, natürlichen Inhaltsstoffen. Und neu: Jetzt auf Wunsch auch vegan und laktosefrei. Gabriellas Saucen Manufaktur Burg Gudenau 1 · Vorburg 2 · 53343 Wachtberg-Villip Tel. 0228-85034416 · www. gabriellas.de FOOD & FIRE The Art of Outdoor-Cooking: Wenn die Grillproﬁ s von Royal Party-Service Steaks, Lachs und Pasta auf der mäch- tigen Flammschale Marke Feuerring zu- bereiten, ist es ein Fest für die Sinne. Guten Appetit! Royal Party-Service Im Schülert 17 · 56651 Niederzissen Tel. 02636-6884 www.royal-party-service.de

FEINKOST S E L B S T G E M A C H T U N D I N S G L A S G E B R A C H T SÜDLÄNDISCHE FEINKOST, HERGESTELLT IN OLDENBURG. BASTWÖSTE & CO VERKAUFT SEIT ÜBER 30 JAHREN FEINKOST AUF DEN WOCHEN- MÄRKTEN IM NORDWESTEN. ALS INSTITUTION IM BEREICH FEINSTER SPEZIALITÄTEN BIETEN SIE DEM FEINSCHMECKER EINE REICHHALTIGE AUSWAHL AN SÜDLÄNDISCHEN PRODUKTEN UND PRODUZIEREN VIELES DAVON SELBST. Olivenmischungen, Käsecremes und klassische Antipasti stehen ebenso auf dem Programm von Bastwöste & Co, wie vegane Aioli oder hausgemachte Aglio e olio im Glas für die eiligen Feinschmecker. „Viele der selbst hergestellten Produkte vakuumieren wir in Gläsern und verschicken diese deutschlandweit. Im Online-Shop ﬁ ndet man alles, was das kulinarische Feinkostherz be- gehrt“, sagt Inhaber Ferdinand Freitag: Beste Oliven- öle, erlesene Weine von kleinen deutschen Weingütern, hausgemachte Feinkost im Glas sowie schöne Feinkost- Geschenksets, die man so sonst nirgends ﬁ nden wird. Wer in der Nähe einer der Wochenmärkte wohnt, kann sich sogar alles auf einen Markt liefern lassen. „Wir freuen uns immer sehr, wenn wir auch überregional Menschen mit unserer Feinkost verwöhnen können“, sagt Freitag. Die Landpartie Burg Adendorf ist fester Bestandteil des Jahresprogramms von Bastwöste & Co. Neben mediterranen Köstlichkeiten gibt es an den vier Veranstaltungstagen elsässischen Flammkuchen, beste Kaffeespezialitäten und ein leckeres Glas Wein. Und wer sich nach der Landpartie noch genüsslich an die Oldenburger erinnert, dem bietet der Online-Shop viel Raum zur Inspiration und kulinarischer Entdeckungsreise. www.bastwoeste.de 61

WIE ES UNS GEFÄLLT, IN DER M O D E Von den großen internationalen Labeln bis zu kleinen Manufakturen präsentieren die Fashion- Aussteller rund um die Burg ihre Kollektionen Seite an Seite mit den Goldschmieden, Juwe- lieren und Uhrenhändlern. Nachhaltigkeit, fair gehandelte Rohstoffe und soziale Verant- wortung in der Produktion sowie der Einsatz von Recyclingmaterialien und die generelle Entschleunigung der Mode haben für viele Landpartie-Aussteller große Bedeutung. Für mehr Mode-Themen abonnieren Sie den Landpartie-Newsletter, folgen Sie unseren Social-Media-Kanälen oder besuchen Sie unsere Website. www.facebook.com/landpartie.theﬁnest www.instagram.com/landpartie_theﬁnest www.landpartie.com 63

MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE FINE JEWELRY COLLECTION Goldschmiedemeisterin Karin Doldi fertigt seit über 25 Jahren in ihrem Atelier hand- werklich anspruchsvolle Schmuckstücke: Von Neuanfertigungen nach eigenen Ideen und ausgefallenen Kundenwünschen, bis zu Um- arbeitungen von alten „Schätzen“ zu neuen Lieblingsstücken. Jetzt auch im Online-Shop! Goldschmiede Doldi Parkstr. 58 · 58509 Lüdenscheid Tel. 0172-1707884 www.goldschmiede-doldi.de SCHÖNE DINGE MACHEN FREUDE Handgemachte Papeterie und feine Schmucksachen aus dem eigenen Ateli- er. Ausgewählte Wohlfühlmode und edle Accessoires – Wunderbares zum Ver- schenken oder zum Selbstbehalten. papeterie, mode & wunderbares Mühlenstr. 4 · 46325 Borken Tel. 0160-95319874 www.atelier-ina-grave.de 64

MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE MANUFAKTUR CAMPE & OHFF Die Manufaktur CAMPE & O HFF schneidert im hessischen Lauterbach feine Hemden und Blusen nach individuellem Maß in Handarbeit. Zur Auswahl stehen eine Vielzahl unterschiedlicher Designs und Formen sowie über 1.000 hochwertige Baumwoll- stoffe. Bewundern und erleben Sie das umfangreiche Angebot auf den Landpartien oder im Internet unter www.campe-ohff.de. Versandservice · 36338 Lauterbach Mittelweg 125 · 20148 Hamburg · Leibnizstr. 53 · 10629 Berlin Tel. 0800-31002100 · www.campe-ohff.de STATEMENT MODE Sweater, Hoddies, T-Shirts und Minime- Look. Das junge Label Mhoch3, hinter dem die drei Hamburger Fashionistas Claudi, Mandana und Tini stehen, hat eine breit angelegte Kollektion. Seit dem Studium an der Akademie Mode & Design in der Hansestadt an der Elbe sind sie befreun- det und gehen gemeinsam durch Mode-, Mami- und Berufs-Alltag. Mhoch3 Krochmannstr. 2 · 22299 Hamburg www.Mhoch3shop.de EDLE VON ZWIRN Auf der Landpartie ist die Kollektion individueller Konfektions- modelle, die in meisterlicher Handwerkskunst in der eigenen Schneiderei in Deutschland gefertigt werden, zu erleben. Es gibt eine große Auswahl an Take-Away-Unikaten und Bestell- modellen in vielen edlen Materialien und Farben. Ein Wunsch- kleidungsstück? Kein Problem! Edle von Zwirn fertigt auch nach Maß. Ob verspielt, klassisch, kombinierfreudig, wandelbar oder praktisch – das Label aus Lauterbach legt Wert auf bewuss- ten, nachhaltigen Konsum. Textilien ohne Plastik, kurze Liefer- wege, Transparenz und Fairness in der Herstellung. Edle von Zwirn · Tel. 0162-4324352 · www.edlevonzwirn.de i k e b o S m h c a o J - s n e n e p o l 66

MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE IT’S ME Persönlichkeit und Stilbewusstsein: Wenn der Schmuck zu seiner Trägerin passt, ver- leiht er Souveränität und Stärke. Gold- schmiedemeisterin Annette Lührs kom- biniert traditionelle Handwerkskunst mit modernen Einﬂ üssen und macht damit jedes Stück zu einem Unikat, das die po- sitiven Energien der Trägerin bündelt und so für noch mehr Ausstrahlung sorgt. Moritzburger Str. 2 · 01445 Radebeul Tel. 0173-2137715 www.annette-luehrs.de 68 HUND & FRAUCHEN Die kleine norddeutsche Manufaktur DIE FLECHTWERKSTATT von Claudia Bujack ist seit Jahren der Ort, an dem wunder- schöne, von Hand gemachte und edel geﬂ ochtene Lederhals- bänder für Hunde sowie passende Armbänder und Accessoires für Herrchen und Frauchen entstehen. Schönes Leder, kombi- niert mit Silberanhängern und Verschlüssen aus dem Segelbe- reich, verleihen den kleinen Kunstwerken eine besonders mari- time Note. Die Flechtwerkstatt Walderseestr. 11 a · 25551 Hohenlockstedt Tel. 04826-370167 · www.dieﬂ echtwerkstatt.de LIEBE ZUM DETAIL Das Label Il Giardino steht seit vielen Jahren für individuelle handgefertigte Mode. Mit viel Liebe zum Detail und höchstem Anspruch an Qualität ist es die Vision von Annegret und Ele- na Sophia Verfürth, unverkennbare Mode für ihre Kundinnen abseits des Mainstreams zu entwerfen. Dem Zeitgeist nach in- dividuellen Outﬁ ts wird Il Giardino mit Mode nach Maß sowie Prêt-à-porter-Mode gerecht. Ausgefallene Accessoires runden das einzigartige Sortiment ab. Finden Sie Ihr Lieblingsstück! Il Giardino Waltrup 118 · 48341 Altenberge · Tel. 0170-4656860 www.ilgiardinonet.de

MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE MASSGESCHNEIDERTE MODE Lothar Bechtold steht für zeitlose und klassische Mode aus hochwertigen Stoffen, die aus Manufakturen in der Schweiz, England und Italien bezogen werden und woraus Damen- und Herrenmaßanfertigungen in Österreich produziert werden. Jedes Stück ist ein Unikat und wird beim Kunden garantiert zum Lieblingsstück! www.lothardanielbechtold.com VON HERZEN SCHENKEN Die neue Art, Tracht zu tragen, ist authentisch, alterslos und zu jeder Gelegenheit passend. Unsere Maxime: Nur durch Qualität kann man dem Produkt wieder Würde geben und nur indem wir Wertschöpfung sichtbar machen, kann Wertschätzung stattﬁ nden. Lassen Sie sich auf der Landpartie vom nachhaltigen Label Grenz/gang begeistern und entdecken Sie für sich traditionelle Mode ganz neu. Von Herzen Schenken Zierenberger Str. 43 · 4289 Zierenberg-Burghasungen · Tel. 05606-7239 www.von-herzen-schenken.de EINE LEICHTE BRISE - SCHALS AUS SEIDE UND CASHMERE. Bergstr. 7 · 26122 Oldenburg Tel. 0441-96032505 service@brigittebutt.de 70

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | MODE & SCHMUCK #LIFESTYLE DOCK 17 klingt nach Hafen, nach Sehn- sucht zum Meer, nach steifer Brise und Salz auf der Haut! DOCK 17 ist lässiger Lifestyle - hochwertig und anders. salz auf der haut sehnsucht MEER lifestyle hafen steife Ibrise LÄSSIG www.dock17.de FEINSTE ACCESSOIRES „Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit unseren Landpartie- Kunden”, sagt Urte Bötel von LIL Design. Die aktuelle Kollektion umfasst edle Ponchos, großartige Capes und Hoodies, große Schals und originelle Manschetten für Arm oder Bein. Wie ge- wohnt in exklusiver Qualität und nachhaltig aus feinsten Natur- materialien in Deutschland entworfen und hergestellt. Lil Design – Feinste Accessoires Hinter der Kirche 12 · 38312 Börßum · Tel. 0151-44245750 www.lil-design.info MAGIC MAKEOVER Premium-Umstyling mit Caroline Florett: Auf der Landpartie die MAGIC MAKEOVER-Methode erleben und sich selbst neu entdecken. In unserem Showroom vor Ort stöbern, unterstützt vom CAROLINES-Team den perfekten Stil, die passenden Far- ben und den schmeichelnden Schnitt finden. Eine Fotografin sowie eine Visagistin runden den Look ab und setzen Sie nach Bedarf und Verfügbarkeit anschließend vor dem Panorama der Burg in Szene. Theodor-Heuss-Str. 11 · 53177 Bonn Tel. 0228-1845647 · www.carolines.world 71

MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE AUS LIEBE ZU SCHÖNEN DINGEN VOM REINEN PERLENHANDEL ZUM UMFASSENDEN PRODUZENTEN VON HOCHWERTIGEM GOLDSCHMUCK. Den Perlen ist Gräﬁ n Arnim Jewellery immer treu ge- blieben. Im Laufe der Jahrzehnte kam jedoch die Liebe zu den Edelsteinen, insbesondere den Cabochons, hinzu. Besucher der Landpartie können nicht nur die hochwertige Kollektion erleben, sondern haben auch die Möglichkeit, sich individuellen Schmuck anfertigen sowie bestehenden Schmuck umarbeiten zu lassen. www.graeﬁ n-arnim.de EXKLUSIVE MODE IN BONN Waltzinger präsentiert Mode von Iris von Arnim, Talbot Runhof, Emporio Armani, Maison Common, Pio Okan, White T, Sly010, Nvsco, Seductive, White Label, Elisabetta Franchi und vielen weiteren Designern. Am Neutor 4 · 53113 Bonn Tel. 0228–631063 www.waltzinger.com 72

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | MODE & SCHMUCK JURIST, GALERIST UND UHRENHÄNDLER AUS MÜNCHEN Anfang der 80er Jahre ﬁ ng alles mit alten Fliegeruhren der Royal Air Force an. „Wir haben 40 Exemplare der Mark XI von IWC für zusammen 150 Mark gekauft und sie anschließend einzeln für 200 Mark an Freunde weiterverkauft“, erinnert sich Hubertus Reygers an den Nebenverdienst während des ersten Jura-Staatsexamens. Heute wird jede dieser Uhren mit rund 8.000 Euro gehandelt. Zehn Jahre später eröffnete er seine Galerie: „Mir kam die Idee, Uhren und Kunst zu kombinieren“, sagt der 64-Jährige. Seine erste Ausstellung hieß 1993 „Uhren und Huren“, ein effekthaschendes Wortspiel mit Aktfotos von Günter Blum - und ein Erfolg. Seitdem ist der leidenschaftliche Jäger und Sammler aus der Münchener Gesellschaft und dem Handel mit antiken Zeitmessern nicht mehr wegzudenken: „Hochwertige Uhren sind ideale Sammelobjekte - sie sind konzentriertes Kapital.“ Widenmayerstr. 49 · 80538 München · Tel. 0171-8105898 www.reygers.com 73

MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE DESIGNERMODE AUS PET-FLASCHEN RAFFAUF ist spezialisiert auf innovative Stoffe aus nachhalti- gen und fair gehandelten Materialien. In der aktuellen Kollek- tion kommt recyceltes Polyester aus PET-Flaschen zum Einsatz und selbst Knöpfe, Bänder und Etiketten sind aus wiederver- wendetem Material. Die Modelle, die von kurzen Jacken bis zu langen Capemänteln reichen, begeistern durch ein einzigarti- ges und zeitloses Design, bei dem die A-Schnitte mit rafﬁ nier- ten Kapuzen im Schalkragen kombiniert werden. Die Kollektion umfasst matte Basics, wie dunkles Meeresblau oder helle Wüs- tensandtöne, aber auch schillernde Farben. RAFFAUF – Fair Fashion GmbH Ostpreußendamm 170 A · 12207 Berlin Tel. 030-75442592 · www.raffauf.de A M B I E N T E C A R L A – M A R I A Carla-Maria Burri ist seit Jahren für ihre besonderen Wohnaccessoires wie Porzellanpapageien und Lampen mit hand- gefertigten Schirmen auf auserwählten Landpartien geschätzt und bekannt. Ihre stilvolle Auswahl an Mode & Accessoires macht jeden Besuch zu einem Shopping-Erlebnis der besonderen Art. An den Linden 43 · 40667 Meerbusch · Tel. 02132-6859802 · www.ambiente-carla-maria.de ACCESSOIRES MAKE THE WOMAN Der Name Rosa Valenz steht für schöne Schuhe, ausgefallene Taschen und besondere Accessoires. „Es sind häuﬁ g die kleinen Dinge, die eine individuelle Persönlichkeit mit Stil und gutem Geschmack unterstreichen“, sagt Inhaberin Anke Zimmer- mann. Ob Ballerina, Sneaker, Pumps oder Sandaletten – bei Rosa Valenz werden Sie für jeden Anlass und jede Gelegenheit fündig. Viel Spaß beim Entdecken! Hauptstr. 73 · 53604 Bad Honnef · Tel. 02224-9818189 www.rosa-valenz.de 74

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | MODE & SCHMUCK DAS BETT PRÄSENTIERT DIE EXKLUSIVE LANDPARTIE BETTWÄSCHE-KOLLEKTION 2022 SOWIE DIE NEUE NACHTWÄSCHE VON LA NUIT. Das Bett Oldenburger Str. 265 26180 Rastede Tel. 04402-83047 www.das-bett-rastede.de FASHION MIT CHARAKTER Jede Frau möchte mit ihrem Style ihre Persönlichkeit zum Ausdruck bringen. Weyand Fashion präsentiert auf der Landpartie Labels, wie Drykorn, Cin- que, Raffaello Rossi, Five Fellas, Emily van den Bergh, Blonde no. 8, Maison Labiche, me 369, Soyaconcept und Schuhe von Copenhagen, Nubikk und Tamaris. Weyand Fashion Melkbrink 15 · 26121 Oldenburg Tel. 0441-96026800 75

MODE & SCHMUCK | AUSSTELLER DER LANDPARTIE MYSWEETDREAM FACTORY Zeitlose Lebensbegleiter: Unique Decken, Plaids, Tücher, Stolen, Babydecken, Travel-Sets und Kissen aus feinstem mongolischen Cashmere. Alle Teile sind auf liebevollste Weise von Hand in unserer Hamburger Manufaktur ausgearbeitet“, sagen Daniela Bechtolf-Schaal und Vivian May und fügen hinzu: „Um mehr über uns zu erfahren, besuchen Sie uns auf der Landpartie, schauen Sie auf unsere Webpage oder besuchen unseren Online-Store unter www.mysweetdreamfactory.com. mysweetdreamfactory Daniela Bechtolf-Schaal | Vivian May Daniela Bechtolf-Schaal & Vivian May · Showroom & Ofﬁ ce Am Rathenaupark 13 · 22763 Hamburg www.mysweetdreamfactory.com BLICK INS GRÜNE Der Ausblick aus dem Atelier in die grüne Gartenlandschaft fördert die Kreativität. Natur macht glücklich, das spürt man auch bei den farb- und formal abgestimm- ten Schmuckstücken von Urte Hauck. In ihrer Werkstatt im Süden Hannovers entstehen für Liebhaber von Edelmetallen kleine Kunstwerke voller positiver Stimmungen. Urte Hauck Schmuckdesign Kreithwinkel 5 · 30966 Hemmingen Tel. 0511-423505 www.hauck-schmuckdesign.de NACHTWÄSCHE- MANUFAKTUR Stylistin Gabriele Claus fertigt in ihrer Manufaktur für klassische Nachtwäsche neben Nachthemden auch Pyjamas und Morgen- mäntel nach Maß. INCH BY INCH COMPANY Burg Gudenau · 53343 Wachtberg Tel. 0228-85034417 · www.inch-by-inch.com 76

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | MODE & SCHMUCK Schmuck aus der Weltstadt der Edelsteine Seit über vier Jahrzehnten wird bei Juchem Unikatschmuck aus Gold, Platin und Edelsteinen gefertigt. Goldschmiedemeisterin und Schmuckdesignerin Anja Juchem entwirft die Unikate, die von ihren Goldschmieden gefertigt werden. Ihr Bruder, Gemmologe und Diamantengutachter Andreas Juchem, garantiert für die Qualität der Edelsteine. Eine Auswahl der schönsten Stücke „Made in Idar-Oberstein“ gibt es auf der Landpartie zu erleben. Juchem GmbH · Hauptstr. 163 · 55743 Idar-Oberstein · Tel 06781-42211 · Mobil 0172-6807322 · www.juchem-schmuck.de 77

UNSER LEITSATZ – HEUTE IST DIE ZEIT U H R E N SIND UNSER LEBEN. UNSER LEBEN LANG. SEIT ÜBER ZWANZIG JAHREN ENTWICKELN TIM, MALTE UND ANDRÉ UHREN FÜR MARKEN AUS DER GANZEN WELT. DIES ERMUTIGTE SIE, 2020 ENDLICH IHRE GANZ PERSÖNLICHE ZEITGESCHICHTE ZU SCHREIBEN UND ALLE LEIDENSCHAFT FÜR UHREN IN EINE EIGENE UHRENMARKE ZU STECKEN. MIT BESTEN KOMPONENTEN, MIT BESTEM SERVICE, MIT BESTEM PREIS – UND GANZ OHNE KOMPROMISSE. VANDAAG ist plattdeutsch und bedeutet heute. Aus Oldenburg und Umgebung kommend, dem Nordwesten Deutschlands, ge- hört das Plattdeutsche noch zum guten Ton und so lag der Name VANDAAG buchstäblich nah. Denn neben der Tatsache, dass eine Uhr immer die Zeit von heute anzeigt, steht dieser Name passend für die Lebensphilosophie des Gründer-Trios: Leben ist nicht gestern oder morgen, sondern heute. “Unsere Herkunft, die oft als zurückhaltend und verlässlich as- soziiert wird, ﬁ ndet sich auch in unseren Uhren wieder. Unsere Designs sind unabhängig vom Typ der Uhren klar und organi- siert entwickelt – ein eigenständiger, zurückhaltender Charme und Gewinn für die Funktionalität. Weniger ist hier mehr – und genau das, was uns Norddeutsche ausmacht”, lautet das Credo der Gründer. VANDAAG Armbanduhren werden aus erstklassigen Materialien und mit größter Liebe zum Detail gefertigt. Viele Komponenten werden selbst entworfen und entwickelt, um den hohen Ansprü- chen gerecht zu werden. Tim: “Natürlich wird alles mehrfachen Qualitätsprüfungen unterzogen, und ein deutscher Meister-Uhr- macher veredelt und montiert unsere Uhren.” Auf der Landpartie kann man die wunderschöne Kollektion erleben. Parkstr. 4 · 26122 Oldenburg · Tel. 0441-24923550 · www.vandaag.de VANDAAG 78

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | MODE & SCHMUCK MERSMANN D E S I G N DIE MANUFAKTUR FÜR PELZMODE, LEDER UND LAMMFELL PRÄSENTIERT AUF DER LANDPARTIE DIE ZEITLOSE, ELEGANTE UND NACHHALTIGE KOLLEKTION. Seit über 70 Jahren widmet sich die im Familienbesitz beﬁ ndliche Manufaktur für Pelzmode, Leder und Lammfell dem traditionellen Handwerk der Pelzverarbeitung und entwickelt dabei immer wieder neue, moderne Designs, die ein Leben lang Freude bereiten. Das Sortiment von Mersmann umfasst ausschließlich Pelze und Leder erstklassiger Qualität, die nach höchsten deutschen Standards produ- ziert und überwiegend in Handarbeit gefertigt werden. „Wir lieben unsere Produkte und kennen jedes Kleidungsstück genau. Wir freuen uns auf Fragen zu den Materialien, der Nachhaltigkeit oder auch der Wiederverwendung alter Pelze in neuen Kleidungsstücken”, sagt Firmenchef Tim Mersmann und fügt hinzu: „Wir beraten Sie gerne per- sönlich in unserem Fachgeschäft in Münster am Roggenmarkt oder auf der Landpartie.” Mersmann Design Roggenmarkt 4 · 48143 Münster · Tel. 0251-42644 www.mersmann.com 79

THE BRITISH SHOP, DEUTSCHLANDS GRÖSSTER ANBIETER FÜR BRITISH LIFESTYLE, IST WIEDER ZU GAST AUF DER LANDPARTIE. DAS ANGEBOT AN MODE, KULINARIK UND ACCESSOIRES LÄSST DIE HERZEN ALLER UNION JACK- FANS HÖHER SCHLAGEN. Von kernigen Outdoor-Jacken der Marke Barbour, über mo- dische Blusen, feine Strickwaren, Nachtwäsche von Bonsoir London bis zu den Lieblings-Ohrringen von Kate: Für Fans der Royals, die sich ein Stückchen Königshaus ins eigene Heim holen wollen, ist das Versandhandelsunternehmen aus Meckenheim eine wahre Fundgrube. Doch Buckingham-Devotionalien sind nur eine Nische, wie sich beim Blättern durch den Katalog für „die feine englische Art“ des British Shops zeigt. Schwerpunkt des Sortiments ist die hoch- wertige Bekleidung im modernen Country Style, bequem und aus den besten Materialien, gefertigt von renommierten Herstellern, oft auch von Hoﬂ ieferanten des englischen Königshauses. Rund um die Mode bietet THE BRITISH SHOP aber auch ein sehr breites Angebot an britischen Lifestyle-Produkten an: Ausge- suchte Delikatessen, echte englische „Marmalade“, Malt Whisky aus Schottland, Lammfell-Hausschuhe aus Cornwall oder Luxus- seifen von Bronnley. Zwar werden inzwischen 40 % der Käufe on- line getätigt, der liebevoll gestaltete Katalog von THE BRITISH SHOP ist aber laut Geschäftsführer und Mitinhaber Wolf Siebel immer noch der Appetitmacher und begeistert die Kunden in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die monatlich erscheinenden Kataloge kann man sich gern schi- cken lassen, aber jetzt können Sie THE BRITISH SHOP auch live auf der Landpartie erleben! Der Katalog von THE BRITISH SHOP: immer interessant, lesenswert und außergewöhnlich! Gerne schicken wir Ihnen kostenlos ein aktuelles Exemplar zu! Auf dem Steinbüchel 6 · 53340 Meckenheim · Tel. 02225-8808-100 · www.the-british-shop.de/landpartie THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG 80

MODERNE COUNTRY-BEKLEIDUNG Hochwertige britische Mode im Country Style, z. B. von Barbour, Clarks, DAKS, Hackett, John Hanly, Liberty of London, William Lockie, Fred Perry, Derek Rose. ORIGINELLES UND TYPISCHES AUS ENGLAND In unseren Katalogen, im Online Shop oder im Ladenge- schäft ﬁ nden Sie unzählige interessante und ungewöhn liche Dinge, manchmal auch Skurriles, bis hin zu seltenen schotti- schen Whiskys in limitierten Abfüllungen. GARTENGERÄTE VON ENGLISCHEN TRADITIONSFIRMEN Unzählige berühmte Gärten und Parks gibt es auf den britischen Inseln und daher auch viele Hersteller traditioneller Gartengeräte sowie aller möglichen Dinge für den Garten, bis hin zu den Steinﬁ guren von Tieren und Fabelwesen. Alles zu ﬁ nden in den Frühlings- und Sommerkatalogen von THE BRITISH SHOP. SCONES & SHORTBREAD Das „Pure Butter Shortbread“ von Walkers ist mit dem Queen’s Award ausgezeichnet und mit der Backmischung von Greens ge- lingen die „Scones“, das typisch englische Tea Time-Gebäck, auf Anhieb! PARTNER DER KÖNIGLICHEN RHS THE BRITISH SHOP ist Partner der Royal Horticultural Society (RHS) und darf ex- klusiv Pﬂ anzen- und Blumenmotive aus der RHS Lindley Library in London für die Ge- staltung feiner Blusen und Shirts benutzen. 81

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | MODE & SCHMUCK SUMMER FASHION SOMMER, SONNE, URLAUBSFEELING: DIE BESTSELLER IM LANDPARTIESHOP KOMMEN IN DIESEM JAHR VON RICH & ROYAL, MILANO, HAUPT UND NATÜRLICH VON BARBOUR. VON DÖRNBERG PRÄSENTIERT ELEGANTE BEKLEIDUNG UND BUSINESS-OUTFITS. Machen wir uns nichts vor: Barbour gelingt es immer wieder, den typisch britischen Stil besonders cool zu interpretieren. Im Landpartieshop gibt es diesen Sommer eine entzückende Barbour-Kollektion aus leichten Steppjacken und lässigen Funktionsjacken, dazu coole Shirts, schmeichelnde Tücher und Schals sowie eine große Auswahl an Kleidern, vom luftigen Blusenkleid für den Strand bis zum Midikleid für alle Anlässe. Viel Spaß beim beim Shoppen der Must-Haves des Sommers! Schloss Gödens 1 · 26452 Sande · Tel. 04422-673980 Landpartieshop STATEMENT- OHRRINGE Unser Tipp: Passend zu den Sommerkleidern Ohrringe, Ohrclips und Ohrstecker von SchwesterSchwester für einen extravaganten Look! Rönsberg GmbH & Co. KG Mantiusstr. 12 · 23879 Mölln · Tel. 04542-8557550 www.schwester-schwester.de 83

OLDTIMER, ROADSTER ODER SPEEDSTER: DIE JACKE FÜR ALLE CABRIO-FAHRER Zu einem Cabrio-Fahrer gehört eine Original-Cabrio-Jacke von „Heinz Bauer Manufakt“. Ulf Brokelmann, der in seinen Niederlassungen in Stade, beim Partner Hacher in Frankfurt, im Online-Shop sowie auf den Landpartien die exklusiven Manufakturprodukte verkauft, hat die weltweit größte Auswahl der Original-Ca- brio-Jacken. Das Geheimnis der Kleidungsstücke ist das dezent im Kragen verborgene Windschott. Der Einsatz von hochwertigen Ledern, wie Wildhirsch, Kalbsnappa oder südafrikanisches Lammnappa, versteht sich von selbst. GARANTIERTE INDIVIDUALITÄT Heinz Bauer Manufakt gehört zu den wenigen Unternehmen, bei denen die kom- plette Wertschöpfung, vom Entwurf bis zum fertigen Produkt, in Deutschland liegt. Selbstverständlich werden Cabrio-Lederjacken nicht nur nach individuellen Wünschen, sondern auch perfekt passend nach Maß gefertigt. Auf Wunsch besu- chen wir Sie sogar auf einer unserer nächsten Reisen durch Deutschland für eine Anprobe persönlich zu Hause. Ihr Ulf Brokelmann Cabriojacken Partner Hacher · Orber Str. 4 a · 60386 Frankfurt am Main · Tel. 0172-6806102 Modehaus Brokelmann · Hökerstr. 24 · 21682 Stade · Tel. 04141-2752 · www.brokelmann-mode.de Brokelmann bei YouTube: http://www.youtube.com/user/cabriolederjacken www.cabrio-lederjacken.de 84

UCCELLI Die edlen, individuell gestalteten Cashmeretücher von Uccelli werden in Deutschland aus feinstem, vierfädigem Cashmere gestrickt. Die dreieckigen Tücher sind farblich aus 18 Grund- und 35 Häkel- randfarben selbst zusammenzustellen. Maxlrainerweg 15 · 83727 Schliersee Tel. 0163-4059514 · www.uccelli.org SITZ & SACK Das kleine Label von Sophie von Schimpff bringt individuali- sierbare und personalisierbare Sitzsäcke für Mensch und Hund sowie Taschen mit auf die Landpartie. Etwas Farbe, viel Ge- mütlichkeit und ein gutes Maß an Funktionalität – so sind die Lieblingsstücke von Sitz & Sack. Kettelerstr. 35 · 40667 Meerbusch · Tel. 02132-7576230 www.sitzundsack.de ELLABEE Die Taschen, Portemonnaies und Geschenkartikel von Ellabee sind eine Hommage an das Lederhandwerk: Wertvoll, handgenäht, zeitlos und langlebig. Tradition und Moderne, Design und Funkti- onalität aufs Schönste vereint. Ellabee, das ist höchste Qualität, verbunden mit Liebe zum Detail, nachhaltig in Europa produziert - für ein langes Leben geschaffen. Denninger Str. 46 · 81679 München · Tel. 089-88980603 www.ellabee.de 85

Zukunftsforscher prognostizieren durch die Erfahrungen aus der Pandemie ein achtsameres Reiseverhalten. Immer mehr weg vom Massentourismus und hin zu individuellen, gezielten und entschleunigten Auszeiten. Für Dreiviertel aller Deutschen steht beim Inlandsurlaub bereits jetzt der Aufenthalt in der Natur an erster Stelle. Die Landpartie lässt Sie den natur- nahen und umweltfreundlichen Urlaub entdecken: Von der komfortablen Mobilität, über verschiedenste Urlaubsziele, bis hin zur täglichen Auszeit mit Sport und Entspannung. Für mehr Lebensart-Themen abonnieren Sie den Landpartie- Newsletter, folgen Sie unseren Social-Media-Kanälen oder besuchen Sie unsere Website. www.facebook.com/landpartie.theﬁnest www.instagram.com/landpartie_theﬁnest www.landpartie.com 87

LEBENSART | AUSSTELLER DER LANDPARTIE FORMVOLLENDET, STYLISCH UND DYNAMISCH. DER LUXUS-RANGE ROVER DER NEUESTE RANGE ROVER ROLLT IN FÜNFTER GENERATION VOM BAND. OPTISCH GEGLÄTTET UND TECHNISCH STARK AUFGEWERTET VERHEISST DER EDEL-OFFROADER NOCH MEHR LUXUS. AUF DER LANDPARTIE STELLT SICH DAS ULTIMATIVE REISEFAHRZEUG MIT KOMPROMISSLOSER OFFROAD-EIGNUNG EXKLUSIV VOR. Schrittweise hat Land Rover das Ausstattungs- und Motorenangebot für den neuen Range Rover ausgebaut. Mittlerweile stehen sieben Antriebe, vier Ausstattungen und zwei Karosserien zur Wahl. Mehr denn je brilliert das Edel-SUV bei der Antriebstechnik, Multimedia, Assistenz und mit Details wie dem Hi-Fi-System samt aktivem Noise Cancelling. Durch sein reduziertes Design wirkt er viel moderner als sein Vorgänger: versenkte Türgriffe, scheinbar nahtlos in die Karosserie integrierte Glas- ﬂ ächen und ein überraschend progressives Heck mit extrem schmalen, aber lichtstarken Rückleuchten verleihen dem Range Rover eine wohl- dosierte Prise Coolness. Im Interieur präsentiert sich der noble Range Rover bis ins Detail hochwertig und konsequent edel. Das Platzange- bot im Innenraum ist zudem fürstlich: Vorn thront man herrschaftlich und auch in der zweiten Reihe empfängt er seine Gäste in opulenter Weite. Für sonniges Ambiente sorgt ein serienmäßiges Panoramaglas- dach. Für Power sorgen wahlweise ein Sechszylinder-Biturbo-Diesel, der 88

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | LEBENSART JAGUAR E-PACE DER E-PACE IST DER ERSTE KOMPAKT-SUV VON JAGUAR. ER ÜBERZEUGT MIT SPORTLICH INSPIRIERTEM DESIGN UND IST AUF DER LANDPARTIE AUCH ALS PLUG-IN-HYBRID ZU ERLEBEN. Er besticht durch die einzigartige Kombination aus Stil, Wendigkeit und dynami- schem Fahrverhalten. Sein Exterieur ist die perfekte Mischung aus sportlichem Design und der Alltagstauglichkeit eines SUV, mit markanten Designdetails – von den seitli- chen Lufteinlässen bis zum Kühlergrill. Im Innenraum des E-PACE fühlt man sich auf Anhieb wohl. Klares Design und intuitives Bedienen begeistern. Ob Sie mit der Stand- heizung mit Timerfunktion die ideale Temperatur voreinstellen oder dank des kabel- losen Auﬂ adens für Smartphones mit der Welt vernetzt bleiben – die intelligenten Technologien des E-PACE machen das Leben leichter. Er überzeugt mit seiner über- ragenden Alltagstauglichkeit. Die vielen Staumöglichkeiten im Innenraum, der groß- zügige Laderaum und die Dachlademöglichkeiten sind mit einer Reihe von Sicherheits- funktionen versehen. Dadurch ist der E-PACE ebenso praktisch wie elegant. Der E-PACE ist ein Performance-Fahrzeug durch und durch. Das Motorenangebot ist vielseitig und deckt ein breites Leistungsspektrum ab. Neben den Dieseln und Benzinern, von 160 bis 300 PS (117 – 220 kW), die meist mit Mild-Hybrid-System ausgestattet sind, dürfte ab sofort auch der Plug-in-Hybrid gefragt sein. Hier unterstützt ein kräftiger Elektromotor an der Hinterachse den 1,5-Liter Turbobenziner für eine Gesamtleistung von 309 PS (227 kW). mit 250, 300 oder 350 PS (183, 221 oder 258 kW) zu haben ist, und ein 400 PS (294 kW) starker Benziner, ebenfalls ein Reihen- Sechszylinder mit drei Liter Hubraum. Stärkster Motor ist ein neuer 4,4-Liter-V8- Biturbo mit 530 PS (390 kW). Zudem sind zwei Plug-in-Hybrid-Varianten des Sechs- zylinder-Benziners verfügbar: der P440e mit 440 PS (324 kW) sowie der P510e mit 510 PS (375 kW). Ab 2024 soll noch ein rein elektrischer Antrieb das Angebot des Range Rover ergänzen. Christian-Lassen-Str. 1 · 53117 Bonn · Tel. 0228-559100 · www.lalinea.de La Linea Franca GmbH 89

ROBINSON PREMIUM-FITNESS FITNESS, ENTSPANNUNG UND GESUNDE ERNÄHRUNG: EINE PERFEKTE KOMBINATION AUS GESUNDER UND GENUSSVOLLER LEBENSWEISE SOWIE KÖRPERLICHER UND GEISTIGER VITALITÄT SORGEN FÜR EIN POSITIVES LEBENSGEFÜHL UND EIN SOZIALES UND EMOTIONALES WOHLBEFINDEN. ROBINSON WELLFIT ZEIGT AUF DER LANDPARTIE, WIE ES GEHT. LANDPARTIE-SPECIAL LANDPARTIE-SPECIAL 2 Monate testen für 99 € inkl. Fitness, Wellness & Gesundheitscheck sowie individuelle Trainingsplanerstellung AB SEPTEMBER 2022 AB SEPTEMBER 2022 IN RHEINBACH: IN RHEINBACH: ROBINSON Jump & ROBY Dome Indoorspielplatz & Jumping House mit Ninja Warrior Park & Trampolinen 90

EGAL WELCHES ZIEL DU VERFOLGST, WIR FINDEN GEMEINSAM DEINEN WEG. „Durch unsere ganzheitliche Ausrichtung und das für Kinder noch erweiterte Angebot bieten wir ein Stück Cluburlaub mitten im Rheinland“, sagt Direktorin Stephanie Giesers. Wie beim Urlaub Marke Robinson, stehen Sport und Wohlbeﬁ nden im Mittelpunkt. Die Mitglieder trainieren auf über 3.000 vollklimatisierten Qua- dratmetern an modernsten Geräten, haben die Möglichkeit re- gelmäßiger Gesundheitschecks, nehmen an über 80 Kursen teil, können auf winterwarmen Indoor-Tennisplätzen spielen, gönnen sich im Restaurant gesunde und köstliche Snacks, während sie mit ihrem Ernährungscoach an ihrem Speiseplan feilen und lassen sich im Wellness- und Saunabereich mit Außenpool verwöhnen. Auch das Ambiente mit Holz, Leder und Vintagemöbeln macht den familiengeführten Club zu einem Ort, an dem man sich ger- ne trifft. „Die familiäre Atmosphäre ermöglicht uns eine vertrau- ensvolle und persönliche Beziehung zu unseren Mitgliedern. Bei uns steht der Mensch im Fokus“, fügt Fitness- und Gesundheits- leiterin Julia Giesers hinzu. Medizinische Körperzusammenset- zungsanalysen und eine persönliche Betreuung sind die Basis für das qualiﬁ zierte Training mit Erfolgsgarantie. Das Team besteht aus Physiotherapeuten, Fitness- und Personal Trainern, Sportwis- senschaftlern, Masseuren und stets aktuell geschulten Gesund- heitsexperten. ROBINSON Wellfit BONN Fitpark GmbH Mallwitzstr. 24 · 53177 · Bonn · Tel. 0228-333000 www.robinson-wellfit-bonn.de ROBINSON Wellfit RHEINBACH Fitpark GmbH Schornbuschweg 1 · 53359 Rheinbach · Tel. 02226-14544 www.robinson-wellfit-rheinbach.de 91

LEBENSART | AUSSTELLER DER LANDPARTIE K U R S S Ü D POLARENTDECKER FÜR DIE ANTARKTIS GESUCHT WILLKOMMEN AUF DEM HÖCHSTEN, TROCKENSTEN UND KÄLTESTEN KONTINENT DES GLOBUS: WILLKOMMEN IN DER ANTARKTIS! Von November bis März ist hier Sommer und die beste Reisezeit. Wo andere Schiffe beidrehen müssen, beginnt für Sie das Abenteuer mit den neuen Expeditionsschif- fen von Hapag-Lloyd Cruises HANSEATIC nature, HANSEATIC inspiration und HANSEATIC spirit. Im Kreis von maximal 199 Entdeckern und dank höchster Eisklasse für Passagierschiffe bewegt sich die Expeditionsﬂ otte sicher durch die polare Eis- welt. Es eröffnen sich Ihnen Anblicke, die Sie nie mehr vergessen werden: glitzernde Eisberge, gewaltige Gletscherpanoramen, Seevögelkolonien, Robben und natürlich tausende Pinguine. Dazu wird Ihre Abenteuerlust durch zahlreiche Anlandungen an Land und auf kleinen Inseln gestillt, zu denen nur die expeditionstauglichen Schlauch- boote sie bringen können. www.hl-cruises.de 92

FÜRST ALBERT VON MONACO SIGNIERT EIN WERK VON MARCO MEHN A R T B Y MARCO MEHN DER BEKANNTE DEUTSCHE MALER UND OBJEKT-GESTALTER MARCO MEHN NIMMT ZUM ERSTEN MAL AN DER LANDPARTIE BURG ADENDORF TEIL. ER ZEIGT EINE AUSWAHL SEINER MEISTERWERKE, DARUNTER AUCH NEUE ARBEITEN AUS SEINER VIELGEFRAGTEN „SPACY BALLS“-SERIE. „Unter Evolution Art verstehe ich meinen Anspruch als Vertreter der Kunst von heute, der Welt, in der wir morgen leben, einen künstlerischen und wohldesignten Ausdruck zu verleihen“, sagt Mehn. Der 1967 geborene und in Europa, zuneh- mend aber auch in den Vereinigten Arabischen Emiraten sowie den USA prä- sente Künstler, kennt die Kunstszene seit langem. Ganz ohne Galeristen erreicht er seine stetig wachsende Fangemeinde und genießt es, keine künstlerischen Kompromisse eingehen zu müssen. Der Autodidakt schaffte 2004 mit dem innovativen und inzwischen weltweit pa- tentierten „Space Frame“ - einem Kunstträger aus Edelstahl oder Aluminium - seinen Durchbruch. Internationale Ausstellungen in Amsterdam, Paris, Genf und Monte Carlo trugen zum Erfolg des Ausnahmekünstlers bei. Das Besondere an Mehns Werken sind neben der Größe und dem aufwändigen Materialeinsatz die emotionale Ausdruckskraft. „Mit meinen Bildern will ich Menschen erreichen und berühren. Das funktioniert bei langjährigen Sammlern genauso, wie bei Be- suchern, die zum ersten Mal eine meiner Ausstellungen sehen.“ Space Frames werden aus einer einzigen Metallplatte gefertigt und die vorge- zeichneten Formen mittels Laser ausgeschnitten. Auf diesen Konstrukten arbei- tet Marco Mehn mit Spachteltechniken, vielfältigen Materialien, wie Öl, Acryl, Pastellfarben, Blattsilber, Blattgold oder Swarovski-Kristallen. Durch die Ausla- serungen schimmert die Wand hindurch, sodass der Betrachter denkt, das Bild schwebe im Rahmen. Oft, wie bei seiner „Evolution“-Serie, fügt der Künstler weitere Ebenen hinzu, es entsteht ein faszinierend mehrdimensionaler Eindruck. Ein Feuerwerk an Farben und Formen – würdig der märchenhaften Kulisse von Burg und Park! www.marco-mehn.de 93

AUSSTELLER DER LANDPARTIE | LEBENSART FORSTHAUS DER GRAFEN VON WEDEL Im Jahre 1871 kaufte Karl-Georg Ferdinand Gerhard Graf von Wedel (1827-1898) eine über 400 Hektar große Heideﬂ äche zwi- schen Wiesede und Friedeburg, ließ das Gebiet pﬂ ügen und bis zum Jahr 1873 darauf einen Wald aufforsten, der sich in den letz- ten 150 Jahren zu einem wunderschönen Mischwald entwickelte. 1872 ließ er das Forsthaus, das heute nicht mehr dem Förster als Wohnhaus dient, sondern sechs hochwertig ausgestattete und individuell eingerichtete Ferienwohnungen beheimatet, erbauen. Als Zuhause in der Ferne bietet es Paaren, Familien und Freunden mit seinen sechs größtenteils rund 100 Quadratmeter großen Ferienwohnungen eine stilvolle Auszeit vom Alltag. Ein Wohlfühlort für alle Jahreszeiten: Im Herbst und Winter erlebt man bei ausgedehnten Spa- ziergängen die raue Natur Norddeutschlands, um sich an- schließend vor dem Kaminofen bei wohliger Wärme und gemütlichem Licht zu entspannen. Auch im Frühling und Sommer locken die Natur und der private Badesee ins Freie. Vom Forsthaus Gödens aus steht einem ganz Ostfriesland offen: Man kann einen Abstecher an die Nordsee und auf die ostfriesischen Inseln machen, die Burgen und Schlösser Ostfrieslands besichtigen oder mit dem Fahrrad Touren durch die abwechslungsreiche Kulturlandschaft machen. AUSSERDEM BEFINDEN SICH IN UNMITTELBARER NÄHE KOOPERIERENDE GOLFPLÄTZE, REITANLAGEN UND WASSER- SPORTMÖGLICHKEITEN. Nach einem gemeinsamen Kochen in den exklusiven Kü- chen des Forsthauses oder einem Besuch der zahlreichen Restaurants der Umgebung lässt man den Tag am bes- ten bei einem Glas Wein auf der eigenen Terrasse aus- klingen und genießt im nächtlichen Wald wieder eines – die Ruhe! nusfür L o B e s u c h e r a n dpartie-B 10% RABATT LANDPARTIE- für Aufenthalte ab 4 Nächte* Informationen und Urlaubstipps www.forsthaus-goedens.de i e b d n u n e g n u t h c a n r e b Ü f u a r u n * 2 2 0 2 i n u J . 0 3 s i b n e g n u h c u B 95

LEBENSART | AUSSTELLER DER LANDPARTIE LICHT NEU ERLEBEN Außergewöhnliche Designobjekte, Leuchten mit Charakter in herausragender Qualität – genau sie sind typisch für das Portfolio von Licht Cube. Ob als Leuchten-Produzent oder Lichtberater, ob für private oder gewerbliche Objekte, immer wieder überzeugt das Familienunternehmen mit komplexen Lichtlösungen, der Begeisterung für die ungewöhnliche Idee, Beratungs- und Produktqualität. Den Menschen mit Licht und neuester Tech- nologie zusammenzubringen, ist hier Anspruch und Ziel. Denn Licht macht den Raum, Licht Cube das Licht. Übrigens: Licht in seiner schönsten Form wird bei den Kölner Exper- ten jetzt noch exklusiver in abgestimmten Farb- und Raumkonzepten präsentiert. Ein Erlebnis! LICHT CUBE Kölner Str. 101 · 50859 Köln Tel. 02234-948649 www.licht-cube.de 96

MALLORCA LEBEN Wünschen auch Sie sich ein (zweites) Zuhause auf Mallorca, haben aber nicht die Zeit, das Richtige zu suchen, und vielleicht auch nicht das Insiderwissen, das Optimale zu ﬁ nden? Als makler-unabhängiger Immobilien-Vermittler macht Andreas Bootz die Suche und den Kauf einer Immobilie auf Mallorca so einfach und bequem wie möglich: Er betreut persönlich von Deutschland aus, ﬁ ltert das riesige Angebot, lässt seine persönlichen Erfahrungen einﬂ ießen und kümmert sich um die gesamte Abwicklung, inklusive der Koordination gezielter Besichtigungstermine. Living Mallorca – lassen Sie Ihren Traum lebendig werden. LIVING MALLORCA IMMOBILIENVERMITTLUNG Köln · Port Andratx Tel. 02234-698828 · Mobil 0173-5372135 www.livingmallorca.de AUSSTELLER DER LANDPARTIE | LEBENSART L E B E N S - A R T SEIT ÜBER 20 JAHREN DER GUIDE FÜR INDIVIDUELLES LEBEN UND EINKAUFEN IN KÖLN/BONN Lebensart verkörpert seit über 20 Jahren das Lebensgefühl der Kölner*innen: tolerant, lebenslustig, neugierig, immer interessiert an schönen Dingen vom Blumenstrauß bis zum schicken Schuh, an neuen Geschäften und Genussorten in der Stadt, an den besten Restaurants für geselliges Zusammensit- zen – und voll der Gewissheit, dass es keine schönere Stadt auf der Welt gibt, in der sich Tradition und Moderne so ideal verbinden. Lebensart begeistert auf allen Kanälen. Das elegante Print-Magazin erscheint zweimal jährlich im Frühjahr und Herbst. Das Lifestyle-Portal Lebensart24.online ist immer aktuell mit News, Inspirationen, Aktionen, Angeboten, Live-Events, Blogs, Tipps und Trends. Und natürlich gibt es Lebensart auch auf Facebook, Instagram und als Newsletter. Magazin Lebensart Weyertal 59 · 50937 Köln · Tel. 0221-47220 www.lebensart24.online 97

SCHLOSS GÖDENS 02. - 06. JUNI 2022 SCHLOSS LEMBECK 16. - 19. JUNI 2022 GUT BARBARASTEIN 08. - 11. SEPTEMBER 2022 SCHLOSS GÖDENS 24. - 27. NOV. 01. - 04. DEZ. 2022 BURG ADENDORF 18. - 21. MAI 2023 IMPRESSUM HERAUSGEBER: Schloss Gödens Entertainment GmbH, 26452 Sande-Gödens, www.landpartie.com REDAKTION: Schloss Gödens Entertainment GmbH, Karsten Gleich, Tel. 04422-67398-45, k.gleich@landpartie.com LAYOUT: Julia Bremser Brand & Corporate Design, 28719 Bremen, www.juliabremser.de DRUCK: Merkur Druck GmbH, Norderstedt | GEDRUCKTE AUFLAGE: 36.000 Exemplare R E T N U I N F O S Dieses Magazin und alle in ihm enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes bedarf der Zustimmung des Herausgebers. Schutzgebühr 5 €.